НЕЛИНЕЙНУЮ на Английском - Английский перевод

• nonlinear
• non-linear

Примеры использования Нелинейную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение в нелинейную механику.
Introduction to non-linear mechanics.

Однако, получаемый таким образом буфер кадра имеет нелинейную организацию.
However, the resulting framebuffer is non-linear.

Введение в нелинейную динамику.
Advanced Series in Nonlinear Dynamics.

Введение в нелинейную физику: От маятника до турбулентности и хаоса.
Introduction to nonlinear physics: From pendulum to turbulence and chaos.

Искусственный нейрон обычно представляют, как некоторую нелинейную функцию от единственного аргумента.
Artificial neuron is usually represented as a non-linear function of a single argument.

Улучшенная модель Кэйп- Леманна( Cape- Lehmann), включающая многомерные эффекты переохлаждения и нелинейную регрессию.
Improved Cape-Lehmann model through consideration of multi-dimensional heat loss and non-linear regression.

Дюкский университет стал пионером в исследованиях, затрагивающих нелинейную динамику, хаос и сложные системы в физике.
Duke has pioneered studies involving nonlinear dynamics, chaos, and complex systems in physics.

Также Сато совершил важный вклад в нелинейную теорию солитонов при помощи концепции бесконечномерных грассманианов.
He also contributed basic work to non-linear soliton theory, with the use of Grassmannians of infinite dimension.

Нелинейную микроскопию проводили на инвертированном лазерном сканирующем микроскопе LSM Axiovert 510 Meta Carl Zeiss, Германия.
Nonlinear microscopy was performed on an inverted laser scanning microscope LSM Axiovert 510 Meta Carl Zeiss, Germany.

Математически модель MAMS представляет собой нелинейную систему многочисленных алгебраических уравнений, решаемую численно.
Mathematically, MAMS is a non-linear system of multiple algebraic equations solvable numerically“computable”.

Это требует дальнейшего исследования, поскольку такие отличия могут влиять на нелинейную динамику волн при развитии неустойчивостей.
This fact requires further investigations since this discrepancy may in influence nonlinear dynamics of developing instabilities.

Подставив( 31) в( 14) и добавив ошибку ijkt, получим следующую( нелинейную) обобщенную модель гедонической регрессии с фиктивной переменной.
Substituting(31) into(14) and adding the error term ijkt leads to the following(nonlinear) generalized dummy variable hedonic regression model.

В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную, организацию хранения данных.
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non-linear storage organization.

Волны, испускаемые источником, сначала попадают в" акустически нелинейную" среду, в результате чего возникают вторичные колебания с удвоенной частотой.
The waves emitted by the source, you first get into the"non-linear acoustic" environment, thus causing secondary oscillations with double frequency.

Что делает из гипервидео нелинейную информационную структуру, и дает пользователям возможность выбора основанную на содержании видео и интересах пользователя.
Hypervideo combines video with a non-linear information structure, allowing a user to make choices based on the content of the video and the user's interests.

Являясь единственной системой, осуществляющей одновременно линейную и нелинейную адаптивную предкоррекцию, RTAC обеспечивает высший уровень коррекции системы.
The only system with simultaneous, linear and nonlinear, adaptive pre-correction, RTAC provides the highest level of system correction capability.

Однако, если не обращать внимание на остаточные величины, модель линейной регрессии( 34) гораздо легче реализовать, чем нелинейную модель( 32), в особенности для крупных массивов данных.
However, without looking at residuals, the linear regression model(34) will be much easier to implement than the nonlinear model(32), especially for large data sets.

Любая линейная модель может быть переведена в нелинейную модель путем применения к модели ядерного трюка, заменив ее признаки( предсказатели) ядерной функцией.
Any linear model can be turned into a non-linear model by applying the kernel trick to the model: replacing its features(predictors) by a kernel function.

Для определения влияния рисков внешнеэкономического контракта на рентабельность продукции предлагается использовать нелинейную авторегрессионную модель с внешними входами( NARX).
In order to determine influence of risks of a foreign economic contract on profitability of products it is offered to use a non-linear autoregressive model with external inputs(NARX).

Программа способна имитировать мягкое затенение, используя нелинейную градиентную заливку областей, избавляя художника от необходимости затенять каждый кадр по отдельности.
The software is capable of simulating soft-shading using curved gradients within an area so that the animator doesn't have to draw shading into every single frame.

Авторы доказывают, что передача объемного массива информации в современных условиях может осуществляться эффективно и увлекательно через ассоциативную нелинейную организацию знаний на уроке.
The authors state, that a large amount of information in the modern environment can be introduced effectively and in an interesting form via the associative nonlinear knowledge presentation.

Основная шкала 0А- 5А может иметь( по требованию заказчика) перегрузочную часть- нелинейную зону в конце шкалы, которая обеспечивает возможность грубого измерения токов в режимах перегрузки от 5А до 25А.
The main scale 0A-5A may have(on demand) overload of the- non-linear zone at the end of the scale, which allows a rough measurement of the currents in overload mode from 5A to 25A.

Текущие области исследований операций включают моделирование и поиск решений проблем экономики промышленности, дискретную оптимизацию, линейную и нелинейную оптимизацию и расчет равновесий.
The current operations research areas include modelling and finding solutions to industrial economics problems, discrete optimization, linear and nonlinear optimization, and the calculation of equilibria.

В основном, биологический нейрон получает входные сигналы от других источников, объединяет их некоторым способом, выполняет общую нелинейную операцию над результатом, и затем выдает на выход окончательный результат.
Basically, a biological neuron receives inputs from other sources, combines them in some way, performs a generally nonlinear operation on the result, and then output the final result.

Используя нелинейную функцию смешивания f(⋅| θ){\ displaystyle f(\ cdot|\ theta)} с параметрами θ{\ displaystyle\ theta} нелинейной моделью АНК будет x f( s| θ)+ n{\ displaystyle x= f( s|\ theta)+ n.
Using a nonlinear mixing function f(⋅| θ){\displaystyle f(\cdot|\theta)} with parameters θ{\displaystyle\theta} the nonlinear ICA model is x f( s| θ)+ n{\displaystyle x=f(s|\theta)+n.

В настоящее время эта система способна решать уравнения, осуществлять линейную оптимизацию посредством симплекс- метода, а также нелинейную оптимизацию посредством автоматического изменения параметров с графическим обеспечением.
The system by now is able to perform equation solving, linear optimization by the simlex method and nonlinear optimization by automated graphically supported parameter variation.

Метод элегантно преобразует нелинейную задачу в линейную, которую уже можно решить, не прибегая к рекурретным методам, а потому результат получается быстрее, чем при использовании предыдущих подходов.
The method elegantly transforms the ordinarily non-linear problem into a linear problem that can be solved without using iterative numerical methods, and is hence an order of magnitude faster than previous techniques.

Его кристаллическая структура не имеет центральной симметрии, поэтому ниобат лития является сегнетоэлектриком и демонстрирует эффект Поккельса, пьезоэлектрический эффект, фотоупругость и нелинейную оптическую поляризуемость.
It has a trigonal crystal system, which lacks inversion symmetry and displays ferroelectricity, the Pockels effect, the piezoelectric effect, photoelasticity and nonlinear optical polarizability.

Кроме того, метод регистрации способом усреднения( строго говоря- корреляционный прием) имеет нелинейную амплитудно- частотную характеристику, что практически игнорируется при проведении спектрального анализа вызванных потенциалов.
Moreover, the registration through averaging method(strictly speaking the correlation technique) has a nonlinear amplitude-frequency response, which is practically ignored during the course of spectral analysis of the EPs.

Он предполагает, что оба процесса вовлекают нелинейную обратную связь, и размышляет о том, что процесс обучения коррелирует с изменениями в рисунке ритмов волн электрической активности, которую можно видеть на энцефалограмме.
He suggests that both processes involve non-linear feedback, and speculates that the learning process is correlated with changes in patterns of the rhythms of the waves of electrical activity that can be observed on an electroencephalograph.