НЕМНОГО БЫСТРО на Английском - Английский перевод

• little fast

Примеры использования Немного быстро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного быстро.
A bit rushed.

Это было немного быстро.
Was a little fast.

Это немного быстро, разве нет?
It's a bit fast, isn't it?

Просто все было немного быстро.
It was just over kinda quickly.

Было немного быстро, да?
Was a little fast, huh?

Тебе не кажется, что это немного быстро?
Don't you think it's a little soon?

Я не знаю, просто казалось, что он немного быстро принял изменение истории.
I don't know, he just seemed a bit quick To accept his change of story.

Я знаю, это немного быстро, но я не могу смириться с мыслью, что ты вернешься.
I know this is a bit quick, but I can't stand the thought of you going back.

Ты не думаешь, что это немного быстро, сын?
Don't you think it's a bit quick, son?

Слушай, я бы пригласила тебя зайти, но с прошлым парнем у нас все было немного быстро.
Listen, I would invite you in, but I went a little fast with the last guy.

When открыть ворота, скорость медленно, то немного быстро, и когда закрыть дверь, скорость медленно снова.
When open gate, speed is slow, then a little quick, and when close the door, speed is slow again.

Знаю, все случилось немного быстро, но ты понятия не имеешь, как я был взволнован, как возбужден, когда почувствовал ту искру между нами.
I know it's all happening a little fast, but you have no idea. How excited I was, how thrilled I was. To feel that spark between us.

Он был немного быстрее меня.
He was a little fast for me.

Теоретически, эта машина немного быстрее, чем Liana.
Theoretically, this car is a little bit quicker than the old Liana.

Такие малыши немного быстрее повышают уровень навыка мышления.
These Toddlers gain Thinking skill slightly faster.

Феррари немного быстрее на прямой.
Ferrari a little quicker off the line.

Немного быстрее, чем они ожидали, но все еще в рамках расчетных допусков.
That's a little faster than they anticipated but still, well within mission parameters.

Аргентина развивается немного быстрее, чем ожидалось, и демонстрирует многообещающие перспективы на ближайшие годы.
Argentina is also developing slightly faster than expected with promising perspectives for the coming years.

Давай немного быстрей, а?
Let's fast-forward a bit, shall we?

Я бы сказал, немного быстрее, чем 24 часа. Выходи.
A bit faster than twenty-four hours, I would say.

Геймплей в целом немного быстрее, чем в предыдущей игре.
The overall gameplay is also slightly faster in comparison to the previous games.

Как это работает немного быстрее, Джессика показывает нам из блога еды« Берлинская кухня».
How it works a bit faster, Jessica shows us from the food blog"Berlin kitchen".

Виньяса немного быстрее, в ней более эффективные растяжки, поднятия ног и позы.
Vinyasa is a little faster-paced and will involve more intense stretching, leg lifting and inversions.

Надеемся, что это раскрутится немного быстрее.
We hope to have this wrapped up a bit sooner.

Результат показал, что Touch ID срабатывает немного быстрее Face ID.
The results have shown that Touch ID is a little bit faster than Face ID.

Именно так, теперь немного быстрее.
All right, a bit faster now.

Вот, вот, вот, немного быстрее.
Yes. A bit faster.

Ты не могла бы ходить немного быстрее.
Can you walk a tad faster.

Думал, Вы приедете немного быстрее.
Thought you would be here a bit sooner.

Она, естественно, заживает немного быстрее, чем обычно.
She naturally heals slightly faster than normal.