НЕОБХОДИМЫМ ИНВЕНТАРЕМ на Английском - Английский перевод

• necessary equipment
• necessary inventory

Примеры использования Необходимым инвентарем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыкальная школа оборудована необходимым инвентарем.
The music school has been furnished with necessary property.

Кухня полностью оснащена необходимым инвентарем и множеством мест хранения.
The kitchen has been fully equipped with all necessary equipment and has lots of storage space.

Кроме того, 300 000 детей сейчас учатся в отремонтированных школах, с учителями, партами и всем необходимым инвентарем.
In addition, 300,000 children now have renovated schools with teachers, desks and all the necessary equipment.

Здание оснащено отопительной системой и необходимым инвентарем, здесь оборудована компьютерная сеть, создана спортивная площадка.
The building has heat system, necessary appliances, computer network, sport ground.

Наличие множества функций также не означает, что вы обеспечите свой спортзал необходимым инвентарем.
The presence of a variety of functions also does not mean that you will provide your gym with the necessary inventory.

Детский сад обеспечен необходимым инвентарем для удобства, отдыха и усвоения первичных знаний детей.
The kindergarten has been provided with necessary inventory to ensure children's comfort, rest and mastering primary knowledge.

В наличии также есть ВайФай сеть, телевизор, кухня оснащена всем необходимым инвентарем, включая посуду и столовые приборы.
There is also a Wi-Fi network, TV, the kitchen is equipped with all necessary equipment, including dishes and cutlery.

Обеспечивает общежития необходимым инвентарем, инструментом и материалами для работ по обслуживанию и уборке общежитий и закрепленной территории;
The hostel provides the necessary inventory, tools and materials for the maintenance and cleaning of dormitories and surrounding territory;

Комнаты и коридоры украшены картинами с изображением любимых сказочных героев детей, групповые комнаты оснащены необходимым инвентарем, комплектами мебели.
Rooms and corridors have been decorated with pictures of children's favourite animation film characters, and the group rooms provided with necessary equipment and furniture.

Конференц-зал отеля оборудован высокотехнологичной аппаратурой и всем необходимым инвентарем для проведения Вашей конференции в отеле на высоком профессиональном уровне.
Hotel's conference room is equipped with high-tech equipment and all necessary equipment for your conference in the hotel at a high professional level.

Все комнаты оснащены необходимым инвентарем, комплектами мебели, холодильниками, телевизорами, детскими игрушками и другим оборудованием, подаренным Фондом Гейдара Алиева.
All rooms here have been provided with necessary inventory, sets of furniture, fridges, TV sets, toys and other equipment- gifts from the HeydarAliyev Foundation.

В здании есть комната для проведения культурного досуга, актовый зал и комната для размещения родителей студентов, приезжающих их навестить, оборудованная необходимым инвентарем.
The building has room for cultural activities, Auditorium and room to accommodate students' parents, visitors of their visit, equipped with necessary equipment.

Учебный центр« Семсер» располагает специализированными классами, которые оснащены учебными наглядными пособиями и необходимым инвентарем для отработки практических навыков.
There are designated classrooms in the training centre“Semser”, equipped with the training aids and all the necessary accessories for practical skill training.

В больничных учреждениях учету подлежат койки( на конец года), оборудованные необходимым инвентарем и готовые принять больных, независимо от того, заняты они больными или нет.
Hospitals at the year-end keep records of beds equipped by required stock and prepared for receiving of patients, regardless of whether they are occupied by patients or not.

Для осуществления лечебно- трудовой терапии создаются лечебно- производственные мастерские, а также, если дома- интернаты расположены в сельской местности, подсобное хозяйство с необходимым инвентарем, оборудованием и транспортом.
For purposes of occupational therapy, residents are provided with occupational therapy workshops and, where residential care homes are located in rural areas, allotments and gardens equipped with appropriate tools, machinery and vehicles.

Для ликвидации последствий аварии и скорейшего восстановления электроснабжения потребителей на помощь к энергетикам Добрушского района электрических сетей( РЭС) прибыли ремонтные бригады из филиала РУП« Гомельэнерго»-« Речицкие ЭС», а позже- ремонтные и мобильные бригады РУП« Могилевэнерго» и филиала ПАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго», оснащенные необходимым инвентарем и спецтехникой.
To eliminate the consequences of the failure and the speedy recovery of power supply to consumers power engineers of Dobrushsky Distribution Zone were assisted with arrived maintenance crews from the branch of RUE"Gomelenergo"-"Rechitsa Electricity Systems", and later repair and mobile crews of RUE"Mogilevenergo" and IDGC of Centre- Bryanskenergo division, equipped with the necessary gear and special vehicles.

Американской организацией USAID/ NOVA решено продолжать программу и в течении следующих 3 лет, предусмотрено организовать обучение специалистов из остальных 5 регионов страны, оснастить сельские медицинские учреждения необходимым инвентарем и медицинским оборудованием.
The U.S. agency USAID, in the context of Project NOVA, has decided to continue the programme and, in the next three years, plans to set up training for specialists from the remaining five regions of the country and to provide rural medical facilities with the necessary inventory and medical equipment.

Отметив особое внимание, уделяемой Мехрибан Алиевой развитию образования в своей стране, журнал Le Figaro Magazine рассказывает об осуществляемых в различных районах страны Фондом Гейдара Алиева реконструкции зданий сотен школ, строительстве новых школ современного типа и оснащении их необходимым инвентарем, а также особой заботе фонда о больных детях.
Noting that Mehriban Aliyeva had paid special attention to the development of education in her country, Le Figaro Magazine talks of the repair works carried out by the Heydar Aliyev Foundation in hundreds of school buildings in regions, construction of new state-of-the-art schools, provision thereof with necessary equipment, and special care shown towards children.

Также закупили и передали необходимый инвентарь для школьной столовой.
Also, the Foundation purchased and delivered necessary equipment for the school canteen.

Весь необходимый инвентарь предоставляется на ресепшн.
Any necessary inventory can be rented at Reception.

Необходимый инвентарь для путешествия;
Necessary equipment for travel;

За каждой из них правление закрепляло продуктивный скот, необходимый инвентарь и постройки.
Each board was assigned productive cattle, the necessary equipment and buildings.

Фонд Гейдара Алиева подарил детскому саду необходимый инвентарь.
Necessary inventory has been presented to the kindergarten by the Heydar Aliyev Foundation.

Мы можем арендовать коньки, клюшки и другой необходимый инвентарь.
We can rent skates, hockey sticks and other necessary equipment.

Патроны и необходимый инвентарь предоставляются на месте.
Ammunition and required inventory can be provided at the shooting range.

В базе у озера доступен весь необходимый инвентарь для катания на водных лыжах или вейкбордем, мощный катер и очень опытный инструктор.
We have there all the necessary equipment for water skiing or wakeboard, as well as Professional water-skiing boat and highly experienced instructor.

Данный проект даст возможность спортсменам профессионалам и любителям приобрести качественную спортивную одежду, спортивные аксессуары и необходимый инвентарь для занятия спортом.
This project will enable professional and amateur athletes to acquire high-quality sports clothing, sports accessories and the necessary equipment for sports.

Апартаменты типа студио с евроремонтом современной мебели и бытовой техники со всеми необходимыми инвентарями.
Studio type apartment with euro renovation of modern furniture and appliances with all necessary inventory.

В Уставе предусматривалось создание бригад на срок не менее полного севооборота, а также закрепление за ними всего необходимого инвентаря, рабочего скота и хозяйственных построек.
In the Charter provided for the creation of teams for a period of not less than full rotation, as well as ensuring all the necessary equipment, working animals and farm buildings.

Сформировался крепкий тренерский состав, команды каждый год пополняются юными футболистами, закупается форм, мячи и другой необходимый инвентарь.
Strong coaching staff has been formed, every year juvenile football players join the teams; uniforms, balls and other necessary equipment are bought.