НЕОКЛАССИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• neoclassical
• neo-classical

Примеры использования Неоклассическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно считать, что, на скульптуры, неоклассическими подписал два этапа.
It can be considered that, in Sculpture, the Neoclassical is considered to have two phases.

Эти тенденции обусловлены главным образом неоклассическими экономическими теориями и уделением основного внимания критериям эффективности.
These trends are primarily based on neoclassical economic theories and the focus on efficiency criteria.

Одна из крупнейших горных деревень южного Пилио, отличается неоклассическими зданиями и старинными особняками.
Of the oldest traditional mountain villages in southern Pelion, with neoclassical buildings and old mansions.

Дворец с неоклассическими греческими статуями, окружающими его- это памятник как платоническому романтизму, так и эскапизму.
The palace, with the neoclassical Greek statues that surround it, is a monument to platonic romanticism as well as escapism.

Отель Majestic Kuala Lumpur, Autograph Collection предлагает размещение в номерах с современным декором в колониальном стиле и неоклассическими деталями.
The Majestic Hotel Kuala Lumpur, Autograph Collection offers accommodations featuring modern colonial-style décor and Neo-Classical details.

Отель Oriente сохраняет свой оригинальный фасад начала двадцатого века неоклассическими штрихами, которые придают всей элегантности и упаковке время.
The Oriente Hotel retains its original façade of the early twentieth century with neoclassical touches that gives the establishment all the elegance and packaging of the era.

Столица Ермуполи- это город у моря, который очаровывает с самого первого взгляда, с его внушительными неоклассическими особняками, окружающими большой порт.
Ermoupoli, the capital, is a city by the sea that charms from the very first moment, with its imposing neoclassical mansions embracing the large natural port.

Вводится разграничение между структуралистскими и неоклассическими теориями экономического роста, связанное с дискуссиями в СССР о роли« экстенсивных» и« интенсивных» факторов роста.
We introduce a distinction between the structuralist and neo-classical theories of economic growth associated with the discussions in the Soviet Union on the role of«extensive» and«intensive» growth factors.

Здесь, Когда эта тенденция возникла, смешанная с последнего этапа Барокко, и часто путают с неоклассическими, что пришло немного позже, Наряду с французской миссии.
Here, when this trend emerged, it mixed with the last phase of the Baroque, and was often confused with the Neoclassical, that arrived a little later, along with the French Mission.

Soldier Of A Lifeforce“- первый его шаги на поприще мощных барабанов, сочетающимися с меланхолическими мелодими и многоуровневыми пассажами, вдохновленными неоклассическими аранжировками и хорами.
Soldier Of A Lifeforce“ now is his first step into public where powerful drumming corresponds with melancholic melodies and multiple layered passages, influenced by neoclassical orchestrations and choirs.

Это просторная площадь, представляющая собой особенный архитектурный интерес, так как она окружена внушительными историческими, неоклассическими зданиями, как, например, особняк Вуроса, здание бывшего министерства мореплавания, а затем министерства внутренних дел.
It is a spacious square of particular architectural interest, as it is surrounded by impressive, historical neoclassical buildings, such as the Vouros Mansion, the building of the former Ministry for the Marine and the building housing the Ministry for the Interior.

Группа экономистов( особенно большой вклад внесли Джон Хикс, Пол Самуэльсон и Франко Модильяни) сделала попытку интерпретировать и формализовать учение Кейнса и синтезировать его с неоклассическими моделями экономики.
A group of economists(notably John Hicks, Franco Modigliani and Paul Samuelson), attempted to interpret and formalize Keynes' writings and to synthesize it with the neo-classical models of economics.

Вид в город Превеза с узкими улочками и неоклассическими зданиями, Сеитан Пазар, Археологический музей, венецианская башня с часами с солнечными часами, рядом с церковью Агиос Хараламбос с деревенским иконом, церковь Агиос Афанасиос с агиографиями из 1780 года.
View in the town of Preveza with narrow streets and neoclassical buildings, Seitan Pazar, the Archaeological Museum, the Venetian clock tower with the sundial, next to the church of Agios Charalambos with the wood-carved icon screen, the church of Agios Athanasios with hagiographies of 1780.

Задуманное в начале 1990- х годов тайским архитектором Рангсаном Торсуваном и спроектированное компанией Rangsan Architecture, массивное здание отличается массивным золотым куполом и неоклассическими балконами.
Conceived by Thai architect Professor Rangsan Torsuwan in the early 1990s and designed by Rangsan Architecture, the massive building is characterised by its thirty-meter tall golden rooftop dome and neo-classical balconies.

Живописные улочки, которые вьются между хорошо сохранившимися неоклассическими зданиями, приведут вас к Дому Каподистрия, церкви Святого Николая, зданию Сиротского дома, Башне Маркеллу, собору, построенному в 1806 г., Музею истории и фольклора и Музею им.
The picturesque little streets wind through well preserved neoclassical buildings and lead you to the House of Kapodistria, the church of Saint Nikolas, the building of the Orphanage, the Markellos Tower, the Cathedral built in 1806, the Historical and Folklore Museum and the Christos Kapralos Museum.

Прогуляйтесь по узким улочкам Потии с традиционными и неоклассическими домами и посетите его музеи, великолепный археологический музей Калимнос, морской музей Калимнос с богатыми экспонатами на губной рыбалке, частный народный традиционный музей Калимноса и особняк Вувалиса.
Walk in the narrow streets of Pothia with the traditional and neoclassical houses and visit its museums, the magnificent Kalymnos Archaeological Museum, the Kalymnos Maritime Museum with rich exhibits on sponge fishing, the private Folk Traditional Museum of Kalymnos and the Vouvalis Mansion.

Окруженный садами, этот старинный двухэтажный особняк с 25 окнами 1. 00× 2. 00 и с неоклассическими элементами декора, такими как две впечатляющие колонны у главного входа, поддерживающие балкон с великолепными перилами, сохранил свое величие на протяжении всех этих лет.
Surrounded by gardens, a dominant two-storey building with 25 windows 1.00×2.00 and with neoclassical elements such as the two impressive columns at the main entrance which support the balcony with the magnificent balusters, the old mansion has maintained all its glory throughout the years.

Цветок неоклассической керамические, украшенные растительными мотивами, полихромный.
A neoclassical flower vase made of ceramic decorated with polychrome vegetal motifs.

Позднее события включают неоклассического балета и современного балета.
Later developments include neoclassical ballet and contemporary ballet.

Неоклассическая вилла с панорамным видом на море в Болье- сюр- Мер.
Neo-classical villa with panoramic sea view in Beaulieu sur Mer.

Отлично вписывается в классический и неоклассический дизайн, а так же в стиль арт- деко.
It wonderfully suits classic and neoclassical design as well as Art Deco style.

Ее отделкой в неоклассическом стиле занимался Пасквале Белли, используя мрамор.
It was designed by Pasquale Belli with precious marble in neo-classical style.

Это одно из старейших неоклассических зданий города, построенное в 1899 году.
It is one of the oldest neoclassical buildings in the city, built in 1899.

Отель Elite Plaza располагается в стильном неоклассическом здании в центре Гетеборга.
Located in a stylish neo-classical building in central Gothenburg, Elite Plaza Hotel combines old-fashioned comfort with modern amenities.

Я поддерживаю неоклассическую экономическую теорию.
I support a neoclassical kind of economic theory.

Одним словом, это элитный комфорт в неоклассическом романтическом стиле.
In short, luxurious comfort in a neo-classical romantic style.

Номера оформлены в неоклассическом стиле и оснащены ЖК- телевизором.
Rooms are decorated in Neoclassical style and feature an LCD TV.

Современный прагматизм может быть подразделен на два подхода: неоклассический и неоаналитический.
Contemporary pragmatism can be divided into two sub-fields; the neo-classical and the neo-analytical.

Два неоклассических здания известны как Законодательный дворец и Федеральный дворец.
The two Neoclassical buildings are known as the Legislative Palace and the Federal Palace.

Изначально на этом месте располагался Дом Нако, неоклассический особняк, построенный в 1827 году.
The site was once occupied by Nákó House, a neo-classical palace built in 1827.