НЕОРГАНИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• inorganic materials

Примеры использования Неорганических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плазменные процессы в металлургии и технологии неорганических материалов.
Plasma processes in metallurgy and technology of inorganic materials.

Он имеет преимущества органических материалов и неорганических материалов, которые используются для украшения Крытый Метоп.
It has the advantages of organic materials and inorganic materials, used for indoor metope adornment.

Плазменные процессы в металлургии и технологии неорганических материалов.
Plasma processes in metallurgy and technologies of inorganic materials(Russia) 5.12.

Новые уникальные укрепляющие составы предназначены для долговременного( 10- 15 лет) сохранения прочности применяемых в строительстве пористых неорганических материалов.
New unique reinforcing compositions are designed for durable(10-15 years) strength retention of constructional porous inorganic materials.

ФПК« Нанотехнология как граница стыка биоматериалов и неорганических материалов» ЕНУ им. Л. Н. Гумилева, 2011 г.
Nanotechnology as a boundary interface biomaterials and inorganic materials", I.N. Gumilyov ENU, 2011.

Лазеры CO2 обеспечивают потрясающие результаты при маркировке органических и неорганических материалов.
CO2 lasers offer impressive results in the marking of organic and inorganic materials.

Теоретическое исследование самоупорядочивающихся наноструктурированных неорганических материалов для развития фотонных устройств;
Theoretical investigation of self-ordering nanostructured inorganic materials for the development of photonic devices;

Глина- изделие из неорганических материалов( глины) и их смеси с минеральными добавками, которое изготовляют при высоких температурах и в конце охлаждают.
Clay- the product of inorganic materials(clay) and their mixtures with mineral additives, which are manufactured at high temperatures and cooled at the end.

Модуль DRIFT- экономичный вариант для анализа разнообразных твердых образцов: порошков, неорганических материалов, драгоценных камней, бумаги, текстиля и др.
The DRIFT module allows to economically analyse a broad variety of solid samples: powders, inorganic material, gem stones, papers, textiles and others.

С 1991 года является член-корреспондентом РАН по отделению физической химии и технологии неорганических материалов.
Since 1991, Grachev has been a corresponding member of the Russian Academy of Sciences in the department of physical chemistry and technology of inorganic materials.

Отделения: общей и технической химии; физико- химии и технологии неорганических материалов; биохимии, биофизики и химии физиологически активных соединений; физиологии; общей биологии.
Departments: general and technical chemistry; physical chemistry and technology of inorganic materials; biochemistry, biophysics and chemistry of physiologically active compounds; physiology; general biology.

Это одна из весьма перспективных тем прикладной и фундаментальной науки, которые сейчас привлекают внимание ученых всего мира в русле создания новых неорганических материалов.
It features among quite promising fields of applied and fundamental science which currently attract attention of researchers around the world with regard to creating new inorganic materials.

Это изобретение фирмы IKEA сокращает расходы на транспорт и эксплуатацию, упрощает международные морские перевозки за счет использования неорганических материалов( пластик вместо дерева) в качестве поддонов.
IKEA invented this system to reduce handling and transport costs and make international shipping easier by utilizing inorganic materials(plastic instead of wood) in palletizing tasks.

Начав свой путь с импрессионизма, Баранов- Россине ушел от него к орфизму и даже к так называемой политехнической скульптуре, которая компонуется из органических и неорганических материалов.
Starting his artistic journey with Impressionism, Baranov-Rossiné gradually moved towards Orphism and the so-called"polytechnic" sculpture which combined organic and inorganic materials.

АНТИКОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА Нанесение на поверхность защищаемых конструкций слоев защитных покрытий на основе органических и неорганических материалов, в частности, лакокрасочных материалов, металлов и сплавов.
Coating the surfaces of protected structures with protective coats based on organic and inorganic materials, in particular, paint and varnish materials, metals and alloys.

Еще одной особенностью района является то, что его значительную территорию занимают научные учреждения, среди которых известный в мире Курчатовский институт, институты вирусологии, неорганических материалов, биофизики.
Another feature of the area is that its large area occupied by academic institutions, including the world famous Kurchatov Institute, Institute of Virology, inorganic materials, and biophysics.

Этот метод может создавать проводящие линии из неорганических материалов( например, печатные платы и антенны), а также изоляционные и пассивирующие слои, если толщина слоя является более важным параметром, чем высокое разрешение.
This method can produce conducting lines from inorganic materials(e.g. for circuit boards and antennas), but also insulating and passivating layers, whereby layer thickness is more important than high resolution.

Работы в области космической технологиии физики невесомости направлены на получение в условиях микрогравитации новых органических и неорганических материалов, отработку технологий и оборудования для их производства.
Studies in the sphere of space technology and weightlessness physics have been directed towards the production under microgravity conditions of new organic and inorganic materials and the refinement of the technologies and equipment required for their production.

Основные направления научной и научно- педагогической деятельности: исследования в области теории и практики электротермии неорганических материалов, математическое моделирование, идентификация процессов теплообмена в самоспекающихся электродах рудовосстановительных электропечей.
The basic directions of scientific and scientific and pedagogical activity: researches in the field of the theory and practice electrotherm of inorganic materials, mathematical modelling, identification of processes of heat exchange in self-conglomerating electrodes ore regenerative electric furnaces.

Разработать и исследовать физико-химические и технологические основы создания высокоэффективных солнечных элементов, светоизлучающих панелей и дисплейных устройств на основе наноструктурированных органических и неорганических материалов, в том числе на гибких носителях Смирнов А. Г., д. т. н.
Development and exploration of the physical, chemical and technological basis for the creation of highly efficient solar cells, light-emitting panels and display devices based on nanostructured organic and inorganic materials, including flexible media Prof. Smirnov A.G.

Работы в области космической технологии и физики невесомости направлены на получение в условиях микрогравитации новых органических и неорганических материалов, отработку технологий и оборудования для их производства, в том числе и на коммерческой основе.
Studies in the sphere of space technology and the physics of weightlessness were directed towards the production under microgravity conditions of new organic and inorganic materials and the refinement of the technologies and equipment required for their production, including commercial production.

Основные направления научной и научно- педагогической деяльности: электротермия неорганических материалов, в частности исследования процессов получения и использования карбида кремния и использование вторичных материалов электротермического производства при выплавке сталей и чугунов.
The basic directions scientific and scientific and pedagogical деяльности: electrothermikal of inorganic materials, in particular researches of processes of reception and use carbide of silicon and use of secondary materials of electrothermal manufacture at melt steel and cast irons.

В состав« Атомэнергопрома» также входят такие признанные научные центры как подольский ОКБ« Гидропресс», нижегородский ОКБМ имени Африкантова, московские ВНИИ химической технологии и ВНИИ неорганических материалов имени Бочвара, димитровградский НИИ атомных реакторов, обнинский Физико- энергетический институт имени Лейпунского и Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований.
The holding company Atomenergoprom also includes research and development as OKB Gidropress, OKBM Afrikantov, Research Institute of Chemical Technology, Research Institute of Inorganic Materials, Research Institute of Atomic Reactors, Institute of Physics and Power Engineering, and the Troitsk Institute for Innovation and Thermonuclear Research.

Специальная металлургия( специализация- электротермия неорганических материалов)- самая современная специализация по подготовке специалистов для производства абразивных и сверхтвердых материалов- электрокорунда, карбида кремния, карбида и нитрида бора, искусственных алмазов, керамических материалов, абразивного инструмента и углеграфитовых материалов, продукция которых необходима для машиностроения, химической промышленности, атомной энергетики, электрометаллургии.
Special metallurgy(specialization- electro- thermie of inorganic materials) is the most modern specialization on preparation of specialists for production of abrasives and over hard materials- electro-corundum, carbide of silicon, carbide and nitride of coniferous forest, artificial diamonds, ceramic materials abrasive instrument, and coal of graphites materials, the products of which are needed for machine of structure, chemical industry, atomic energy electrometallurgy.

Неорганические материалы представлены двумя видами атомной структуры- аморфной и кристаллической.
Inorganic materials present two different atomic structures, amorphous or crystalline.

Неорганические материалы, идентичные обнаруженным под ногтями Салли.
Turns out that's the same inorganic material Carlos found under Sally's fingernails.

Неорганические материалы.
Inorganic Materials.

Неорганический материал, такой же, как и под ногтями у Салли?
Inorganic material like under Sally's nails?

Для печатной электроники используются как органические, так и неорганические материалы.
Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.

Автотрофные организмы создают органические соединения из неорганического материала.
Autotrophic organisms are producers that generate organic compounds from inorganic material.