НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРИКУС на Английском - Английский перевод

• malocclusion
• overbite
• incorrect bite
• wrong bite

Примеры использования Неправильный прикус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погуляй, неправильный прикус.
Take a walk, overbite.

Симпатичный небольшой неправильный прикус?
Cute little overbite?

У меня неправильный прикус!
I have an overbite crossbite!

Факт: Неправильный прикус- это не только косметический дефект.
Fact: Incorrect bite is not only a cosmetic defect.

Эй, у тебя неправильный прикус.
Hey, you have an overbite.

Зачастую неправильный прикус сопровождается кариесом и пародонтозом.
Malocclusion is often accompanied by caries and periodontal disease.

У нее слегка неправильный прикус.
She's got the slightest little overbite.

Но неправильный прикус не ограничивается только лишь эстетическими недостатками.
However, the abnormal occlusion is not just confined to aesthetic defects.

Кроме того, не надо забывать, что неправильный прикус оказывает влияние и на внешность лица и тела.
Besides what was told, malocclusion has influence in facial and body look.

Неправильный прикус невозможно полечить за одно или несколько посещений стоматолога.
An incorrect bite can not be treated for one or more visits to the dentist.

Также лечить неправильный прикус с шести- семи лет можно сменными пластинами.
Also, an incorrect bite can be treated with replaceable plates from six to seven years.

Неправильный прикус также отрицательно сказывается на качестве речи и на процессе дыхания.
Malocclusion also has a negative impact on the speech quality and on the process of breathing.

После полутора лет, если челюсть находится постоянно в одинаковом положении- будет формироваться неправильный прикус.
After a year and a half, if the jaw is constantly in the same position- an incorrect bite will form.

Лечить неправильный прикус с помощью брекет- систем можно как взрослым, так и детям.
To treat an incorrect bite with the help of bracket systems it is possible for both adults and children.

А также врачами доказано, что неправильный прикус- порождает морщины, делает подбородок трудным, а губы- узкими.
And also doctors proved that the wrong bite- generates wrinkles, makes the chin difficult, and lips- narrow.

Неправильный прикус- не только порождает морщины, но и делает подбородок тяжелым и обвислым, щеки впалыми, а губы- узкими.
Malocclusion- not only creates wrinkles, but also makes heavy and saggy chin, cheeks sunken, and lips- narrow.

Поэтому если вы видите, что у вашего сына или дочери неправильный прикус и кривые зубки- немедленно обратитесь к ортодонту!
Therefore, if you see that your son or daughter has the wrong bite and crooked teeth- immediately consult an orthodontist!

Неправильный прикус меняет профиль человека, оказывает влияние на привлекательность человека, мимику лица и впечатляющую силу.
Malocclusion changes person's profile, influences his or her attractiveness, facial mimics and suggestibility.

Но, в любом случае- это сбой в целостной структуре организма, повлекший за собой такие последствия как неправильный прикус.
But in any case, it is some failure in work of an integral body structure, which entailed such consequences as a malocclusion.

Неправильный прикус приводит ко многим проблемам: заболеваний десен, постоянному появлению кариеса, деформации лица и даже болезней кишечника.
Incorrect bite leads to many problems: gum disease, permanent caries, deformities of the face and even intestinal diseases.

Он мог в буквальном смысле разгладить морщинки, а если к примеру у человека был неправильный прикус, он делал так, что он становился практически незаметным.
I mean, he could make your wrinkles all just go away, and he would, if, if you had a overbite, he would fix it so it wouldn't be so sticky outie.

Неправильный прикус может привести к неблагоприятным мяч бег и вызывают дополнительные нагрузки в миниатюрного подшипника, что сократит срок эксплуатации.
Misalignments can lead to unfavourable ball running and induce additional loads In the Miniature Bearing that shorten the operating life.

Например, из-за заболеваний дыхательных путей ребенок часто дышит через рот, поэтому челюсти растут неправильно, а в результате начинает формироваться неправильный прикус.
For example, having respiratory diseases the child is often breathing through the mouth, so the jaw is growing incorrectly, and, as a consequence, an irregular occlusion starts forming.

Мало кто знает, что кривые зубы и неправильный прикус могут стать не только эстетической, но и функциональной проблемой, потому что зубы имеют одну основную функцию- они должны эффективно жевать.
Few realise that crooked teeth and malocclusion can be a functional problem apart from an aesthetic one because the teeth have one basic function- they need to chew effectively.

Издал три сборника карикатуры и книги афоризмов:" Zidarya"(" Кладка"), 2001," Edno na um"(" Одно на уме", 2006)," Piratki"(" Крекеры", 2008) и" Obratna Zahapka"" Неправильный прикус", 2012.
He published a three books of cartoon and also an aphorism book: Zidarya("Brickwork"), 2001, Edno na um("Something to Keep in Mind"), 2006, Piratki("Crackers"), 2008 and Obratna Zahapka("Overbite"), 2012.

Если у вас во рту" хаос": неправильный прикус, неровные зубы, отсутствует много зубов, зубы удлиненные или расположены под углом к области отсутствующих зубов, врачу потребуется некоторое время, чтобы обдумать и предложить оптимальное решение или, возможно, даже несколько решений, которые различаются степенью сложности и ценой.
If there is"chaos" in your mouth: malocclusion, misaligned teeth, many teeth are missing, teeth are elongated or inclined towards the area of missing teeth, the doctor will take some time to consider and propose the best solution, or perhaps even a few decisions that vary in complexity and cost.

Ортодонтия- это область стоматологии, которая занимается изучением и лечением проблем, связанных с положением зубов, зубо- челюстной структурой( неправильный прикус и неправильное положение зубов) и нарушением функции височно- челюстного сустава.
Orthodontia is a field of dentistry that is concerned with the study and treatment of the problems related to the alignment of teeth, dentomaxillofacial structures(malocclusions and bad positioning) as well as disorders of the temporomandibular joint.

Преимущественно, специалист- ортодонт занимается решением данных проблем у детей, но если такие проблемы, как выкривление или выступание челюстей, неправильный прикус, наявность щелей между зубами, не были исправлены в детстве, не стоит отчаиваться- современные технологии и знания помогут вам обрести голливудскую улыбку.
Advantageously, the specialist orthodontist is addressing these problems in children, but if problems such asvykrivlenie or protrusion of the jaw, overbite, broadly, the presence of cracks between the teeth, were not corrected in childhood, do not despair- modern technology and expertise to help you find a Hollywood smile.

Причинами заболеваний пародонта могут стать различные дисбалансы бактериального фона, нарушение микрофлоры слюны, некачественная чистка зубов или ее отсутствие, неправильный прикус, в результате которого, слюна не полностью омывает пародонт, а, следовательно, он остается беззащитным перед воздействием неблагоприятной среды.
The causes of periodontal disease may be different bacterial imbalances backgroundviolation of the microflora of saliva, bad teeth cleaning, or lack thereof, malocclusion, which resulted in the saliva is not completely washes periodontium, and therefore, it remains vulnerable to the impact of unfavorable environment.

Поврежденные кариесом молочные зубки могут стать причиной неправильного прикуса у ребенка.
Damaged tooth deciduous teeth can cause a malocclusion in the child.