НЕРАЗРУШАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• non-destructive
• nondestructive
• non destructive

Примеры использования Неразрушающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты локализованного неразрушающего испытания ДА НЕТ.
Results of localised non destructive test.

Приборы для неразрушающего контроля сварных соединений.
Devices for nondestructive control of welded joints;

Очистка данных в обоих разрушительных и неразрушающего режиме.
Clean up data in both destructive and non destructive mode.

Использование неразрушающего только для чтения файл восстановления подход.
Utilizing a non destructive read only file recovery approach.

При этом обеспечивается также возможность быстрого, неразрушающего демонтажа.
Non-destructive and rapid dismantling thus becomes possible.

Для неразрушающего демонтажа схватившихся или заржавевших элементов машин.
For destruction-free dismantling of seized or rusted-in machine elements.

SIM- карты восстановления программного обеспечения только для чтения и неразрушающего восстановления данных утилиты.
SIM card recovery software is read only and non destructive data recovery utility.

Читать только и неразрушающего утилита с графическим пользовательским интерфейсом.
Read only and non destructive utility with graphical user interface.

EN ISO 17640- Методы, уровни контроля и оценка неразрушающего и ультразвукового контроля сварных швов.
EN ISO 17640- Techniques, testing levels and assessment for non-destructive and ultrasonic testing of welds.

Первые шаги в области неразрушающего испытания материала( NDT) и гарантии качества с помощью вихревых контрольных приборов.
Entering the area of non-destructive testing(NDT) and quality assurance with eddy current testing equipment.

Разработка диэлькометрического метода неразрушающего контроля состава и структуры полимерных материалов.
Development of dielcometric method of nondestructive control of formulation and structure of polymeric materials.

Это был мгновенным действием пламени, не меняя цвет и форму тканей растений- только" неразрушающего" отопление.
It was just a momentary flame intervention, without changing the color and shape of plant tissue- only"nondestructive" heating.

Эффективная и неразрушающего утилита восстановления данных с жесткого диска объемом в случае, если они логически поврежденных или отформатированных.
Cost effective and non destructive utility recovers data from disk volume in case they are logically crashed or formatted.

Портативные рентгенофлуоресцентные анализаторы Vanta- быстрое и высокоэффективное решение для неразрушающего контроля металлических сплавов.
Vanta handheld XRF analyzers are a fast, effective solution for nondestructive verification of metal alloys.

Использование компьютерных и других электронных систем для контроля качества, в частности для разработки методов неразрушающего контроля;
Use of information technology and other electronic systems for quality control, particularly for developing nondestructive monitoring methods;

Пултрузионные линии» Композитор» спроектированы с возможностью установки системы неразрушающего ультразвукового контроля качества готового изделия.
Pultrusion lines" Kompozitor" are designed with the ability to install a system of non-destructive ultrasonic quality control of the finished product.

Ультразвуковые дефектоскопы используются для быстрого и неразрушающего контроля целостности соединений, как на этапе производства, так и на этапе эксплуатации.
Ultrasonic flaw detectors can be used to quickly and nondestructively check the integrity of these bonds, both at the manufacturing stage and in service.

В рамках осуществляемой Соединенным Королевством программы, касающейся проверки, изучается ряд других методов неразрушающего контроля как потенциальных инструментов проверки.
A number of other non-destructive assay techniques are being explored within the United Kingdom verification programme as candidate verification tools.

Программное обеспечение работает в Разрушительные и неразрушающего уничтожить режим для того, чтобы уничтожить весь диск или выбранные данные соответственно согласно требованию.
Software works in Destructive and Non-Destructive wiping mode in order to wipe entire drive or selected data respectively as per requirement.

Продолжение срока службы реактора на 20 лет( в зависимости от результатов неразрушающего контроля в соответствии с предписанным планом проверок).
Lifetime extension of reactors by 20 years of operation(depending on the results of non-destructive testing(NDT) conducted in compliance with the inspection plan).

В нашем ассортименте Вы найдете современные приборы для неразрушающего измерения покрытий на металлических основах( например, на кузовах автомобилей), созданные на базе инновационных технологий.
In our products range you can find modern innovative technologies for non-destructive measuring of coating on metal based materials e.g.

В ходе неразрушающего контроля, многие стандарты позволяют заменять один метод контроля на другой, при условии что соблюдены некоторые требования.
In nondestructive evaluation(NDE), or nondestructive testing(NDT), many codes allow inspectors to substitute one inspection method with another, as long as certain requirements are met.

Биологически распадающееся универсальное масло с очень высокой проникающей способностью для неразрушающего демонтажа заржавевших деталей. без ЛОВ. Хорошая смазывающая способность.
Universal biodegradable multipurpose oil with excellent creep properties for non-destructive dismantling of rusted-in parts. VOC-free. Good lubricating properties.

Zwei- Stein 3, 01 является бесплатной нелинейный, неразрушающего композитинга и редактирования видео система, которая предлагает множество дополнительных функций недоступны в других местах.
Zwei-Stein 3.01 is a freeware non-linear, non-destructive video compositing and editing system which offers many advanced features unavailable elsewhere.

В статье показаны результаты экспериментальных исследований магнитными методами повреждаемости инструмента для горячей объемной штамповки неразрушающего контроля и диагностики.
The article shows results of experimental research of damageability of the instrument for hot die forging with magnetic methods of non destructive check and diagnostics.

Изменение фазового состава подобных стекол и возможность неразрушающего измерения их акустических характеристик является темой для данного экспериментального исследования.
The change of the phase composition of these glasses and the possibility of non-destructive measurement of acoustic characteristics is the theme for this experimental study.

Проводятся фундаментальные эксперименты, изучающие взаимодействие быстрых нейтронов с ядрами, и прикладные исследования, направленные на развитие методики неразрушающего элементного анализа.
Applied research to develop this method of non-destructive elemental analysis and fundamental experiments to study interaction of fast neutrons with nuclei are held.

Зуне музыку восстановления программного обеспечения безопасной, неразрушающего восстановления утилита для восстановления и восстановить песни mp3 видео- и другие файлы и папки из zune социальной сети плеер.
Zune Music Recovery Software is safe, non-destructive recovery utility to recover and restore songs, mp3, video and other files and folders from zune social network player.

Инструменты ESDA, используемые полицейскими и экспертами по документам во всем мире, остаются системами выбора для химически чистого и полностью неразрушающего обнаружения давленых текстов.
Used by police forces and document examiners worldwide, ESDA instruments remain the systems of choice for the chemical-free and completely non-destructive detection of indented writing.

Спектрометры серии EDX предназначены для быстрого неразрушающего определения качественного и количественного элементного состава твердых и жидких образцов, порошков, гранул, пластин, пленок.
EDX spectrometer series designed for rapid non-destructive qualitative and quantitative determination of the elemental composition of solid and liquid samples, powders, granules, wafers, films.