Примеры использования Неразрушающий контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разрешающий и неразрушающий контроль.
Неразрушающий контроль компетентные услуги.
Non-destructive Testing Competency Services.Техническая диагностика и неразрушающий контроль.
Technical diagnostics and non-destructive testing.EN 1711- Неразрушающий контроль сварных швов.
EN 1711- Non-destructive examination of welds.Следующая статья: Неразрушающий контроль и разрушающий контроль. .
Next: Non-destructive testing and destructive Неразрушающий контроль в аддитивных технологиях.
Комплексный неразрушающий контроль сварных резервуаров большого объема.
Complex non-destructive testing of welded tanks of large volume(Ukraine) 3.12.Неразрушающий контроль и разрушающий контроль. .
Non-destructive testing and destructive Ключевые слова: неразрушающий контроль, композит, дефект, метод вихревых токов.
Key words: nondestructive testing, composite, defect, method of eddy currents.Неразрушающий контроль целостности золотых слитков.
Nondestructive verification of the physical integrity of gold bars.Наши специалисты проведут неразрушающий контроль, выявят нарушения и дадут должные рекомендации.
Our experts perform nondestructive testing, reveal any non-conformity and provide advice and recommendations.Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности.
Non-Destructive testing and technical diagnostics in industry.Обработка сухим льдом- сухой процесс, позволяющий проводить очистку и неразрушающий контроль без образования вторичных отходов.
Dry ice cleaning is a dry process that allows for cleaning and non-destructive testing without secondary waste.Неразрушающий контроль компонентов систем автоматизации и КИП и А.
Non-destructive testing of components of automation and instrumentation systems.Многочастотный метод вихретоковых испытаний позволяет проводить неразрушающий контроль изделий из неферромагнитных материалов.
We apply the multi-frequency eddy current EN 14127: 2011" Неразрушающий контроль сварных швов- Замер толщины с помощью ультразвука.
EN 14127:2011- Non-destructive testing- Ultrasonic thickness measurement.На данный момент, в отрасли нет единого мнения относительно природы иразмера недопустимых дефектов; однако, неразрушающий контроль часто необходим для выявления отражателей.
There is currently no consensus in the industry as to the nature andsize of rejectable flaws; however, nondestructive examination is often requested to detect these conditions.Неразрушающий контроль удаление загрязнений с поверхности для получения более точных показаний датчиков.
Non-destructive testing Remove surface contaminants for more accurate readings.На втором этапе проекта« Неразрушающий контроль и диагностика в производственной сфере» были достигнуты следующие значимые результаты.
During the second phase of the scientific research project"Non-destructive control and diagnostics in industrial production" the laboratory achieved the following significant results.Неразрушающий контроль массивных промышленных монокристаллов для электроники и оптики.
Non-destructive control of bulky industrial single crystals produced for electronics and optical devices.Специалист в области: Акустический неразрушающий контроль элементов нефтегазового оборудования; Расчет и оценка ресурса массообменного и теплообменного оборудования.
Specialty"Acoustic non-destructive testing of oil and gas equipment components; Calculation and evaluation of mass transfer and heat exchange equipment life.Неразрушающий контроль( НРК) должен обеспечивать проверку целостности основного металла и сварных швов.
The non-destructive testing(NDT) must verify the integrity of the parent metal and the construction welding.Проще говоря, так называемый неразрушающий контроль- это своего рода метод контроля, основанный на том, чтобы не разрушать и не разлагать проверяемый объект.
The so-called nondestructive testing, simply speaking, is a kind of inspection method under the premise of not destroying and decomposing the object being tested.Неразрушающий контроль толщины стенок труб может быть выполнен на заводе для выявления возможных отклонений.
In the mill, nondestructive wall thickness measurements can be made to detect out-of-tolerance conditions.Основные направления компании это неразрушающий контроль при производстве металлоконструкций и инспекция уже находящихся в эксплуатации металлоконструкций.
The principal lines of activities are non-destructive testing during production of steel structures and inspection of steel structures, which Неразрушающий контроль физико-механических характеристик и структуры материалов( НКФМХ и СМ): учебное пособие/ сост.
Nondestructive testing of material physical and mechanical characteristics and structure(NCFMH and CM): manual/ iss.Согласно плану на полугодовом рубеже третьего этапа проекта« Неразрушающий контроль и диагностика в производственной сфере» были достигнуты следующие значимые результаты.
During the first phase of the scientific research project"Non-destructive control and diagnostics in industrial production" the laboratory achieved the following significant results.Проводился неразрушающий контроль качества основного металла фланцев цапф O до 850мм, валов L= 4 м. O 450 мм.
Performed: nondestructive quality testing of the base metal of pivot flanges(O up to 850mm), shafts L=4 m, O 450 mm.Производство оснащено компьютерным рентгеновским томографом, позволяющим получать трехмерное изображение объектов, проводить рентгеновский анализ дефектов,внутренней структуры и неразрушающий контроль литья.
The plant has an X-ray computer-tomographic scanner that makes it possible to obtain three-dimensional images, perform X-ray analysis of defects,internal structure and non-destructive testing of castings.Ключевые слова: неразрушающий контроль, магнитоупругая акустическая эмиссия, компьютеризированная система, программное обеспечение.
Key words: nondestructive testing, magnetoelastic acoustic emission, computerized system, software.
