НЕРАСТВОРИМЫХ на Английском - Английский перевод

• insoluble
• non-soluble

Примеры использования Нерастворимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осаждения нерастворимых веществ.
Precipitation of insoluble compounds.

Сытью особенно выделяется его содержание нерастворимых волокон.
Nutsedge particularly stands out with its insoluble fibre content.

Содержание нерастворимых в бензине веществ- не более, 5% фактически, 22.
The contents of insoluble substances in gasoline- no more than 0,5% actually 0,22.

Зная об этом, следует позаботиться о выведении нерастворимых солей.
Knowing this, should take care of the removal of insoluble salts.

Для нерастворимых в воде пятен, можно использовать лимонный сок или этиловый спирт.
For stains insoluble in water lemon juice or ethyl alcohol can be used.

Это- причина образования нерастворимых солей, которые собственно, и формируют камни.
This is- the reason for the formation of insoluble salts, which in fact, form stones.

Нерастворимых волокон, что ваш организм нуждается в чистку системы в коже Apple.
Insoluble fiber that your body needs to purge the system in the skin of Apple.

Proactol включает в себя специально разработанные комбинации растворимых и нерастворимых волокон.
Proactol includes specially designed combinations of soluble and non-soluble fibres.

Нерастворимых в воде соединений железа, карбонатов щелочно- земельных и некоторых других металлов.
Water insoluble iron compounds, carbonates of alkaline earth and other metals.

Это- причина образования нерастворимых солей, которые собственно, и формируют камни в почках.
This is- the reason for the formation of insoluble salts, which in fact, form stones in the kidneys.

После испарения воды в организме, снова с поверхностью нерастворимых в воде и образуют водоотталкивающий слой.
After evaporation of water it forms a surface insoluble with water and water-repellent layer.

Нерастворимых волокон связывают с диетических жиров в желудке образуют гели жидкости и предотвратить поглощение.
The non-soluble fibers bind with dietary fats in the stomach to form fluid gels and prevent absorption.

Емкость с защитным кремом REINOL Drygard 800 мл против нерастворимых в воде веществ.
Cartridge of 800 ml REINOL Drygard Skin Protection Cream for protection against water insoluble components, with 1Leverline dispenser.

Нерастворимого вещества, из н- пентана и нерастворимых бензолов, как правило, может определять загрязнение масла.
Insoluble matter, from n-pentane and benzene insolubles can generally determine the oil contamination.

Существует абсолютно никакой энергии или калорий, предоставляемых нерастворимых волокон, пройдя через пищеварение.
There is absolutely no energy or calories provided by the insoluble fibers, passing through the digestive process.

Необходимо использовать донный насос, вакуумное оборудование для подводных работ или дноуглубительных работ в целях удаления нерастворимых материалов.
Use a bottom pump, dredging, or underwater vacuum equipment to remove undissolved material.

Продукты на основе зерновых в основном являются источником нерастворимых волокон, которые больше воздействуют на перистальтику кишечника.
Grain-based products mainly contribute insoluble fibers, which have a bigger impact on intestinal transit.

Абрикосы богаты нерастворимых волокон, которые помогают в принятии Вы чувствуете полное все время, что способствует меньшему потреблению пищи.
Apricots are rich in soluble fiber, which help in making you feel full all the time, that consume less food.

Эмульгирование, в упрощении, это процесс соединения двух несмешиваемых и нерастворимых друг в друге жидкостей, например, масла в воде.
Emulsification is simply a process of combining the two immiscible and insoluble liquids, such as oil and water.

Отделение нерастворимых продуктов реакции производилось путем фильтрования через зернистый слой кварцевый песок фракции, 5- 1, 2 мм.
Separation of insoluble reaction products was carried out by filtration through granular bed quartz sand of 0.5-1.2 mm fraction.

ООО« Бунеч» разрабатывает технологии получения осветленных нерастворимых пищевых волокон( целлюлоза, гемицеллюлоза) из свекловичного жома.
Bunech" ООО develops production technology of clarified insoluble dietary fibers(cellulose, hemicellulose) from beet pulp.

Длинный производственный опыт не указывает на отсутствие пневмокониоз развивать среди работников, подвергающихся воздействию исключительно W или его нерастворимых соединений.
Long industrial experience has indicated no pneumoconiosis to develop among workers exposed solely to W or its insoluble compounds.

Восстановление кислорода на минеральных поверхностях способствует осаждению гидрофильных нерастворимых гидроокисей металла на поверхности сульфидных минералов.
Oxygen reduction on mineral surfaces promotes precipitation of hydrophyllic, insoluble metal hydroxides on the surface of sulphide minerals.

Рожкового дерева сироп также богат нерастворимых пищевых волокон, эти волокна адсорбировать много воды в кишечнике и увеличение мобильности, а это означает, что идеально подходит для.
Carob syrup also is rich in insoluble dietary fiber, those fibers adsorb much water in the intestine and increase mobility, meaning that is perfect for.

Количество циклов замораживания и оттаивания следует ограничить тремя, при этом оттаивание должно проводиться при температуре 37 C, чтобы обеспечить растворение белков, нерастворимых при низкой температуре.
The number of freeze-thaw cycles should be limited to three, with thawing at 37 C to ensure dissolution of proteins that are insoluble at cold temperature.

Полимер является абсолютно нерастворимым и заложен в основу волокна.
The polymer is completely insoluble and is embedded in the body of the fibre.

У пациентов с диагнозом катаракта обнаружены нерастворимые фрагменты кристаллинов- бетаА3/ А1 и бетаВ1.
Insoluble βA3/A1 and βB1 crystallin fragments were found in the lens of patients with cataract.

Разработаны методы анодного растворения считавшихся электрохимически нерастворимыми металлами- титана, алюминия и др.
The methods of anodic dissolution of considered electrochemically insoluble metals-. titanium, aluminum, etc.

Эти нерастворимые частицы крахмала, попадая в систему кровообращения, как бы засоряют кровь.
These insoluble particles starch, getting into the circulatory system, how would clog the blood.

Нерастворимые волокон требуется больше калорий будет сожжено, чем потребляют в процессе пищеварения.
Insoluble fiber requires more calories will be burned than consumed in the process of digestion.