НЕРАФИНИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• unrefined
• crude
• raw

Примеры использования Нерафинированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двуокись кремния при производстве нерафинированного сахара.
Silica in Raw Sugar Production.

Баночка нерафинированного кокосового масла- это универсальный увлажнитель для всех типов кожи и волос.
A jar of unrefined coconut oil is an all-purpose moisturizer great for all skin and hair variations.

Группа ViOil на 14% увеличила производство нерафинированного подсолнечного масла.
ViOil Group Increased Crude Sunflower Oil Production by 14.

Трофические язвы, гематомы советую обрабатывать жидкой мазью из березового дегтя, сока багульника и нерафинированного подсолнечного масла 1: 2: 2.
Trophic ulcers, hematomas are advised to process liquid ointment from birch oil, juice Ledum and unrefined sunflower oil 1:2:2.

Я использую сироп из смеси рафинированного и нерафинированного тростникового сахара 2: 1.
I use sugar syrup from refined and unrefined cane sugar with 2:1 ratio.

В 2000- 2004 годах мировой объем экспорта нерафинированного рапсового масла возрос на 25%, при этом доля экспорта ЕС снизилась с 36 до 9.
Between 2000 and 2004, world crude rapeseed oil exports increased by 25 per cent, while the share of EU exports fell from 36 to 9 per cent.

Промышленная группа ViOil наращивает объемы производства нерафинированного подсолнечного масла.
ViOil Industrial Group increases overall production of crude sunflower oil.

Для укрепления организма нужно употреблять 2- 4 ложки нерафинированного растительного масла и через день вводить в свой рацион рыбу.
To strengthen the body to use 2-4 tablespoons of unrefined vegetable oils and through the day administered in the diet of fish.

В прошлом году промышленная группа ViОil выпустила более 15 000 т нерафинированного рапсового масла.
The Industrial Group ViOil produced over 15,000 tons of unrefined rapeseed oil last year.

Поставки рапсового нерафинированного нефасованного масла осуществляются в железнодорожных цистернах, отвечающих требованиям, установленным для перевозки пищевых продуктов.
Bulk unrefined rapeseed oil is delivered(under Incoterms) by railroad tank cars that meet all food transportation requirements.

В прошлом году объемы производства саломаса нерафинированного серии« Виолия» выросли до 19 200 т.
Last year, the production volumes of Violia unrefined hydrogenated fats went up to 19,200 t.

Поставки масла соевого нерафинированного осуществляются в авто- и железнодорожных цистернах, отвечающих требованиям, установленным для перевозки пищевых продуктов.
Unrefined soybean oil is delivered(under Incoterms) by tank trucks and railroad tank cars that meet all food transportation requirements.

Мед это сахар, но, поскольку он является естественным и нерафинированного, она содержит множество питательных веществ и ферментов, которые имеют множество полезных атрибутов.
Honey is sugar, but because it is natural and unrefined, it contains many nutrients and enzymes, which have many useful attributes.

Поставки подсолнечного нерафинированного масла осуществляются в авто- и железнодорожных цистернах, отвечающих требованиям, установленным для перевозки пищевых продуктов.
Unrefined sunflower oil is delivered(under Incoterms) by tank trucks and railroad tank cars that meet all food transportation requirements.

Затем этих крупные кристаллы покрывают слоем карамелизованного или нерафинированного коричневого сахара, получая в результате сладкие кристаллы, похожие на кусочки необработанного янтаря.
Then, large crystals are coated with crude brown or caramelized sugar, yielding sweet crystals, similar to untreated amber pieces.

Состав для 90 мл: 20 г нерафинированного масла ши 10 г какао- масла 10 г мангового масла 35 мл масла жожоба 5 мл дикого розового масла 5 мл ма.
Ingredients for 90 ml: 20 g unrefined shea butter 10 g of cocoa butter 10 g of mango butter 35 ml jojoba oil 5 ml wild rose oil 5 ml evening primrose oil 5 ml(1 tsp) glycerin 2.

Рецепт восковой мази: стакан растительного масла( лучше нерафинированного), воск( лучше из забруса)- кусочек размером со спичечную коробочку, и половина вареного яичного желтка.
Recipe wax ointment: a glass of vegetable oil best crude, wax(better from Sabrosa)- a piece the size of a match box, and half boiled egg yolk.

В этом случае математика вновь себя оправдывает из-за стоимости соевого шрота ExPress с содержанием масла 6- 8% и стоимости нерафинированного масла, полученного при обработке сои по технологии ExPress.
In this scenario the math works well again because of the value of the ExPress soybean meal with 6-8% oil content and the value of the ExPress crude oil produced in the process.

Затем обрабатывают натуральными ингредиентами( раствор нерафинированного коричневого или карамелизованного сахара), добиваясь насыщенного цвета сахарных кристаллов, извлекают из раствора, высушивают и разбивают сростки кристаллов на отдельные янтарные кусочки.
Then the crystals are treated with natural ingredients(solution of crude brown caramelized sugar), achieving rich color of sugar crystals.

Совокупный годовой стоимостной объем мирового экспорта продукции этого сектора в среднем в 1990- 1992 годах составлял примерно 25, 3 млрд. долл. США 4, 1 млрд. долл. США для руд и концентратов, 1, 2 млрд. долл. США для нерафинированного металла, 9, 5 млрд. долл. США для не прошедшей обработку давлением рафинированной меди и 10, 5 млрд. долл. США для медных полуфабрикатов и готовых изделий.
The total annual value of world exports for this sector amounted on average in 1990-92 to around US$ 25.3 billion US$ 4.1 billion for ores and concentrates, 1.2 billion for unrefined metal, 9.5 billion for unwrought refined copper, and 10.5 billion for copper semifabricates and manufactures.

Показано, что при взаимодействии нерафинированного рапсового масла с моноэтаноламином получается продукт, свойства и химический состав которого позволяют использовать его в качестве добавки, эффективно стабилизирующей частицы дисперсной фазы остатка висбрекинга.
It is shown that the interaction of crude rapeseed oil with monoethanolamine is the product properties and chemical composition which allows using it as an additive, effectively stabilizing the particles of the dispersed phase visbroken tar.

Все нерафинированные масла, можете кушать сколько угодно.
All unrefined oils, you can eat as much as you want.

Омега- 3, содержащиеся в нерафинированных маслах, особенно льна, и рыбьем жире.
Omega-3, contained in unrefined oils, especially flax and fish oil.

Подвяленные выжимки залить нерафинированным маслом в соотношении 1/ 3- выжимок на 2/ 3- масла.
Dried bagasse pour crude oil in the ratio of 1/3- Marc 2/3- oil.

Масло подсолнечное нерафинированное получают из семян подсолнечника украинского происхождения.
Unrefined sunflower oil is produced from sunflower seeds grown in Ukraine.

Экстрактор моторного масла процесс производства пальмового масла нерафинированное подсолнечное масло.
Engine oil extractor palm oil production process crude sunflower oil.

Полить нерафинированным подсолнечным или другим растительным маслом.
Pour unrefined sunflower or other vegetable oil.

Нерафинированное растительное масло( оливковое, подсолнечное, льняное, кукурузное и т. д.);
Unrefined vegetable oil(olive, sunflower, flax, corn, etc.);

Необходим и витамин Е содержится в нерафинированных растительных маслах, орехах, семенах.
Necessary and vitamin E found in unrefined vegetable oils, nuts, seeds.

Только натуральные нерафинированные масла пр.
Only natural unrefined oils of premium quality.