НЕРВНО-МЫШЕЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• neuromuscular

Примеры использования Нервно-мышечных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиника по лечению нервно-мышечных заболеваний.
Clinic for Treatment of Neuromuscular Diseases.

Мышечная дистрофия развивается из-за постепенного разрушения нервно-мышечных связей.
Muscular dystrophy is developed due to the gradual destruction of the neuromuscular connections.

Он участвует в передаче нервно-мышечных импульсов.
It contributes to the transmission of nerve impulses.

Ботокс редко вызывает аллергию, но не рекомендуется для беременных женщин или больных с нервно-мышечных проблем.
Botox rarely causes allergies but is not recommended for pregnant women or patients with neuromuscular problems.

Дефицит кальция ассоциируется с нервно-мышечных расстройств и деминерализации костей.
Calcium deficiency is associated with neuromuscular disorders and bone demineralization.

Компания специализируется на производстве лекарств, применяемых в онкологии, эндокринологии и для лечения нервно-мышечных расстройств.
It primarily develops and markets medications used in oncology, endocrinology and the treatment of neuromuscular disorders.

Все вырученные средства были пожертвованы в пользу научно- медицинских исследований нервно-мышечных заболеваний и в частности мышечной дистрофии Дюшенна.
The funds were entirely donated to scientific and medical research on neuromuscular diseases in general and on Duchenne muscular dystrophy in particular.

Она управляет общей практикой лечения широкого спектра заболеваний с конкретным уклоном в области дерматологии и нервно-мышечных заболеваний.
She runs a general practice treating a wide range of ailments with specific interest in dermatological and neuromuscular conditions.

Охрана здоровья пациентов, страдающих от прогрессирующих нервно-мышечных заболеваний, таких, как параплегия, квадриплегия, церебральный паралич и рассеянный склероз;
Health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis;

Неврология- область медицины, посвященная изучению и лечению заболеваний центральной( головной и спинной мозг) и периферической( нервы, корешки) нервной системы, а также нервно-мышечных болезней.
Neurology is concerned with the investigation and treatment of diseases of the central and peripheral nervous system(brain, spinal cord and/or roots and nerves) and muscle diseases.

Улучшение понимания токсинов, что открывает новые перспективы для лечения нервно-мышечных расстройств, обнаружения и диагностики токсинов и для постэкспозиционного лечения;
An improved understanding of toxins, which provides new avenues for treatments for neuromuscular disorders, toxin detection and diagnosis, and post exposure therapy;

Из около 200 неврологических и нервно-мышечных расстройств, 15 имеют четкую связь с наследственным или приобретенным дефектом в одном из путей репарации ДНК или чрезмерном генотоксичном окислительном стрессе.
Of about 200 neurological and neuromuscular disorders, 15 have a clear link to an inherited or acquired defect in one of the DNA repair pathways or excessive genotoxic oxidative stress.

Токсинов, что открывает новые перспективы для медицины и исследований в таких областях, как способы лечения нервно-мышечных расстройств и постэкспозиционное лечение, а также обнаружение и диагностика токсинов.
Toxins, providing new avenues for medicine and research, such as treatments for neuromuscular disorders and post exposure therapy, as well as toxin detection and diagnosis.

Причины появления плоскостопия у взрослых различны и включают в себя нарушения сухожилия большеберцовой задней мышцы, сращивание тарзальных костей, различных посттравматических и воспалительных процессов( ревматоидный артрит, серонегативных спондилоартропатии) и нервно-мышечных патологий, таких как диабет или стопы Шарко.
Causes of flat feet in adulthood are diverse and they include disorders of posterior tibial tendon, coalescence of tarsal bones, different post-traumatic and inflammatory conditions(rheumatoid arthritis, seronegative spondyloarthropathies) and neuromuscular pathologies such as diabetes and Charcot foot.

Показано, что GDNF способен стимулировать высвобождение нейротрансмиттера в дофаминергических нейронах среднего мозга и нервно-мышечных синапсах и, таким образом, регулировать образование и функциональные свойства синаптических окончаний.
It was shown that GDNF able to stimulate the release of neurotransmitter in midbrain dopaminergic neurons and in neuromuscular synapses, and thus, regulates the formation and functional properties of the synaptic endings.

Также выявлено, что длительное применение GFLs индуцирует значительное увеличение числа и размера пресинаптических везикул и кластеров рецептора ацетилхолина( AchR), указывая, что члены семейства GFLs способны координировать развитие нервно-мышечных синапсов через пре- и постсинаптический механизмы 100.
It was also revealed that chronic GFLs application induces a considerable increase in the number and size of presynaptic vesicles and the clusters of acetylcholine receptor(AchR), indicating that GFLs family members are able to coordinate the development of neuromuscular synapses via pre- and post-synaptic mechanisms 100.

Наличие в яде гистамина и ацетилхолина- веществ, обеспечивающих возникновение немедленного иммунного ответа и передачу нервно-мышечных реакций- вызывает резкий болевой эффект, иногда сопровождающийся у пострадавшего шоковым состоянием.
The presence of histamine and acetylcholine in the poison- substances that provide an immediate immune response and the transmission of neuromuscular reactions- causes a sharp pain effect, sometimes accompanied by a shock in the victim.

Предпринятый анализ литературы показывает, что технологии нейроинтерфейсов уже в настоящее время начинают использоваться в медицине для замены или восстановления полезных функций у людей, неспособных их выполнять из-за нервно-мышечных расстройств или травм, а также для нелекарственного лечения широкого спектра заболеваний и расстройств.
The carried out review of literature shows that, currently, neurointerface technologies are coming into use in medicine to substitute or recover useful functions in people incapable of performing these functions due to neuromuscular disorders or injuries, as well as to treat a wide range of diseases and disorders without medications.

Главная цель технологий ИМК заключается в замене или восстановлении полезных функций для людей, неспособных их выполнять из-за нервно-мышечных расстройств, таких как амиотрофический склероз, церебральный паралич, инсульт или повреждение спинного мозга 38- 41.
The major goal of BCI technology is in the substitution or recovery of useful functions for individuals unable to perform them due to neuromuscular disorders, such as amyotrophic sclerosis, cerebral palsy, stroke or spinal injury 38-41.

В ходе конференции будут рассматриваться современные аспекты диагностики и лечения сосудистых заболеваний головного мозга, эпилепсии, рассеянного склероза, нервно-мышечных заболеваний, дегенеративных заболеваний нервной системы, заболеваний периферической нервной системы.
During the conference will be considered modern aspects of diagnosis and treatment of cerebrovascular diseases, epilepsy, multiple sclerosis, neuromuscular diseases, degenerative diseases of the nervous system, and diseases of the peripheral nervous system.

Нервно-мышечные, скелетные и двигательные функции.
Neuromuscular, skeletal and movement related functions.

Это результат стимуляции нервно-мышечной ткани из-за повышения активности двигательной области коры головного мозга.
That's neuromuscular tissue stimulation due to increased motor cortex activity.

Ето нервно-мышечный ингибитор.
This is a neuromuscular blocker.

Нервно-мышечную проводимость, судорожную готовность и склонность к спазмам на основе электролитного состава крови;
Neuromuscular conductibility, seizure activity and spasm proneness based on electrolytic blood composition;

Это эффективный метод лечения скелетно- мышечной боли и нарушения нервно-мышечной функции.
This is an effective treatment method for musculoskeletal pain and neuromuscular dysfunction.

Никольский, h- index 18, КНЦ РАН, тема:« Нервно-мышечная передача».
Nikolsky, h-index 18, KSC RAS, topic:"Neuromuscular transmission.

Спустя это время блокированные нервно-мышечные связи восстанавливаются.
After this time the blocked neuromuscular connections restore.

Аутизм, синдром Дауна, церебральный паралич и другие нервно-мышечные расстройства.
Autism, Sy Down, cerebral palsy and other neuromuscular impairments.

У меня наследственная атаксия Фридрейха, Нервно-мышечное заболевание.
I have Friedreich's Ataxia, a neuromuscular disease.

Профессиональные приборы позволяют провести рутинные и углубленные исследования биоэлектрической нервно-мышечной активности.
Professional devices can be used to perform routine and fundamental examinations of the bioelectrical neuromuscular activity.