НЕРЕАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• unreal
• surreal

Примеры использования Нереальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нереальное похмелье.
Too hungover.

Это нереальное место.
This place is unreal.

Нереальное место.
This place is insane.

Серьезно… это место нереальное.
Both moan Seriously… this place is insane.

Нереальное с заглавной буквы" Н.
Unreal with a capital.

Это самое нереальное, что я видел.
This is just the most surreal thing I have ever seen.

Нереальное реально в этой сказке.
The unreal is real in this fairy tale.

И такие ткачи мечты создают такое, что нереальное становится вполне реальным.
And such dream weavers make that which is unreal become quite real.

С HHSmithy, я получаю нереальное количество данных каждый день по хорошей цене.
With HHSmithy, I get an unreal amount of data every day at a great price.

Когда я нажму" Escape", ты перейдешь в жалкое нереальное существование.
When I press"escape" you disappear into your pathetic imaginary existence.

Любое известие о попадании спортсмена в сборную, уходе спортсмена из сборной вызывает нереальное количество эмоций.
Any news about an athlete's inclusion on a national team or departure from the team triggers an unbelievable amount of emotion.

Этот проект уже получил в соцсетях нереальное количество лайков и комментариев.
This project already received unreal quantity of likes and comments in social networks.

Мы упускаем реальное из за недостатка внимания и создаем нереальное избытком воображения.
We miss the real by lack of attention and create the unreal by excess of imagination.

Условное наклонение глагола в русском языке выражает нереальное или возможное действие, а также вежливую просьбу.
The conditional mood of the verb in the Russian language expresses an unreal or possible action, as well as a polite request.

Самые изысканные и похотливые шлюхи Хорошевского могут трахаться на протяжении нескольких часов, не останавливаясь, принося нереальное блаженство.
The most refined and lewd whores can strike for several hours, without stopping, bringing unreal pleasure.

На сегодня в интернете существует просто нереальное количество бесплатных сервисов, которые помогут овладеть языком даже с.
Today on the Internet there is just an unreal amount of free services that will help you learn the language even from 0.

Нереальное и мнимой сцена, Вы все еще можете написать историю с другие сцены, тот же художник( Инжир. 8) в мире может быть около должен быть создан.
The unreal and imaginary scene, You can still write a story with the other scene, the same artist(Fig. 8) in a world may be about to be created.

Алекс и Мартин описали видео как« реальное и нереальное» и сравнили визуальные эффекты с зеркальным лабиринтом в луна-парке.
Alex and Martin have described the video as"real and surreal" and compared its visual effects to an amusement park house of mirrors.

Во-первых, этому созиданию предшествует разрушительный процесс, устраняющий все нереальное и тормозящий развитие и прогресс личности.
First, preceding this creativity is a destructive process, eliminating everything that is unreal and inhibitive of personal development and progress.

Однако город злоупотребляет нереальное, может вызвать изумление, с его обмотки конструкций, которые, кажется, плавают о фантастический зеленый.
However the city abuses unreal, may cause amazement, with its winding constructs that seem to float about a fantastic Green.

И как еще долго мы готовы откладывать реализацию главных целей разоружения и ждать пока звезды образуют некое нереальное и маловероятное созвездие?
And how long are we prepared to leave priority disarmament objectives on hold while we wait for the stars to achieve some imaginary, and unlikely,?

Там собралось нереальное количество народа, что, в принципе, могло бы стать отличной возможностью для нетворкинга, но не тогда, когда вам даже тяжело дышать.
An unreal number of people gathered there, which may sound like an excellent opportunity for networking, but not when you can't even breathe.

Кроме того, в апреле 2009 года три бывших государственных деятеля Польши опубликовали статью под названием<< Нереальное становится реальным: на пути к ликвидации ядерного оружия.
In addition, in April 2009, three former Polish statesmen published an article entitled"The unthinkable becomes thinkable: towards elimination of nuclear weapons.

На нашей встрече ты обязательно получишь нереальное наслаждение, ведь я буду неустанно ласкать каждую клеточку твоего тела и позволю делать со мной все, что пожелаешь.
At our meeting, you will necessarily receive an unreal pleasure, because I will tirelessly caress every cell of your body and let me do whatever you want with me.

Процесс« взросления» современного общества перемещает религиозное чувство в категорию иррационального и преобразует его в нечто недоказуемое, а, следовательно, и нереальное.
Inasmuch as religious is part of the process of growing up in modern society, it is most often relegated to the category of the irrational, and can then be regarded as unprovable, and so, unreal.

Также было отвергнуто предложение ВМФ об ограничении сил вторжения в Австралию для обеспечения безопасности анклавов на севере страны как нереальное, с учетом вероятного контрнаступления Союзников.
The Army also rejected the Navy's proposal of limiting an invasion of Australia to securing enclaves in the north of the country as being unrealistic given the likely Allied counter-offensives against these positions.

Естественно, в этом пассаже есть определенное чувство насмешки, ибо то, что Неведение рассматривает как суверенитет и позитивную истину было выставлено" скептическим лучом" как нечто случайное и нереальное.
Naturally there is a certain sense of scorn in this passage, for what the Ignorance regards as its sovereignty and positive truth has been exposed by the"sceptic ray" as fortuitous and unreal.

Супермаркеты с одними и теми же магазинами изрядно поднадоели, а ведь я для себя еще год назад открыла реально- нереальное место не только для шоппинга, но и для эстетического времяпрепровождения- Outlet Village Белая Дача.
Supermarkets with the same shops pretty fed up with it, and yet I for myself a year ago opened a real-unreal place not only for shopping, but also for aesthetic pastime- Outlet Village Belaya Dacha.

Полезное, но нереальное, пример в котором индивидуалы действуют без любого провидения показывают тип анализа имеющийся к економисту и также способность системы к« направляет» ресурсы несмотря на индивидуальное незнание.
A useful, but unreal, example in which individuals act without any foresight indicates the type of analysis available to the economist and also the ability of the system to"direct" resources despite individual ignorance.

С более высокой степенью астигматизма, практически на 100 процектов ясно, что при помощи классических вспомогательных средств неполная острота зрения, нереальное изображение и ограниченное поле зрения, будет частью их повседневной жизни.
With a higher degree of astigmatism, it is almost certain that with the conventional adjuvant an incomplete visual acuity, unreal picture and limited visual field would be a part of their everyday life.