Примеры использования Нерожденный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это"- мой нерожденный ребенок.
Нет, Бог не мог умереть,ибо Он есть нерожденный!
Это- нерожденный ребенок.
Proved to be from an unborn child.Мария Хесус, ты Нерожденный Ребенок.
María Jesús, the Unborn child.Так что нерожденный ребенок расти в теплой среде.
So that the unborn baby grow up in a warm environment.
Люди также переводят
Там моя жена и нерожденный ребенок?
Is that my wife and unborn child in there?Все, что мама ест, также разделяет нерожденный ребенок.
Everything that Mom eats is also shared by the unborn baby.Не бойся, нерожденный эмбрион!
Don't you worry, unborn fetus chid!Нерожденный ребенок Мэй Брандедж- гражданин США, Ваша честь.
Mei brundage's unborn child is a u.s. citizen, your honor.Здание рухнуло, погибли принцесса и ее нерожденный ребенок.
The building collapsed, killing the princess and her unborn child.Пробуждаясь в конце Ночи, Нерожденный… вновь созидает Вселенную» 601.
Awaking at Нерожденный ребенок, ничего не зная об этих чудесах, Никогда бы не поверил в них.
The unborn child, knowing nothing about these marvels, wouldn't believe any of it.Поэтому Кунтидеви утверждает:« Это только говорится, что Нерожденный родился».
Therefore Kuntīdevī says, kecid āhuḥ:“Someone may say that the unborn has taken birth.”.Фильм« Нерожденный»( 2009) был частично снят в госпитале Канкаки.
The movie The Unborn(2009) was partially filmed in Samuel H. Shapiro Developmental Center in Kankakee.Ей было известно,что Кришна- нерожденный, хотя глупцам и казалось, что Он родился.
She knows that although to some fools Kṛṣṇa appears to take birth,in fact He is unborn.Она теперь наша семья, Ребека,Я хочу, чтобы она и ее нерожденный ребенок были под нашей защитой.
She is our family now, Rebekah,so I need her and her unborn child to fall underneath our protection.От них Меняскрывает Моя внутренняя энергия, и потому они не знают, что Я нерожденный и неисчерпаемый.
For them I У моего друга, Даррела Динкинса, есть близнец… нерожденный близнец на самом деле… в подмышке.
My friend, uh, Darrel Dinkins had a twin-- unborn twin, actually-- in his armpit.О, нерожденный Господь, поистине, они подобны купцам, которые вышли на корабле в океан, не наняв рулевого» Шримад Бхагаватам 10. 87.
O unborn Lord, they are like merchants on a boat in the ocean who have failed to employ a helmsman.Но в июле 2009 года 32- летняя слониха и ее нерожденный детеныш погибли во время родов от осложнений.
In July 2009, however, the 32-year-old elephant and her unborn calf died during complications from labor.Во время планирования,полицейский сообщает ему, что Дженни и их нерожденный ребенок погибли из-за бытовой аварии.
During the planning,the police inform him that Jeannie and their unborn child have died in a household accident.В« Бхагавад- гите» Господь говорит, что Он рождается в материальном мире, хотяОн- Владыка всего сущего и нерожденный.
In the Bhagavad-gītā the Lord says that He takes His birth in the material world,although He Нерожденный ребенок, казалось бы, убит, когда безумный император, в отместку за попытку Корсара бежать, зарезали Кэтрин и убил ее.
The unborn child was seemingly killed when the mad emperor, in retaliation for an attempt by Corsair to escape, stabbed Katherine and killed her.Его прозвание Ноннат( лат. Nonnatus) буквально означает« нерожденный» и связано с тем, что он появился на свет с помощью кесарева сечения после того, как его мать умерла при родах.
His nickname(Latin: Nonnatus,"not born") refers to his birth by Caesarean section, his mother having died while giving birth to him.Ты нерожденный- в этом нет сомнений,- и все же Ты появился на свет, чтобы позаботиться об их благополучии и уничтожить тех, кто враждебно относится к полубогам.
Undoubtedly You are unborn, yet You take Your birth for their welfare and to kill those who Комитет ирландского парламента проголосовал за рекомендацию парламенту в полном составе отменить Восьмую поправку,которая диктует, что нерожденный ребенок и мать имеют равное право на жизнь.
A committee in Ireland's Houses of Oireachtas voted to recommend that the full parliament repeal the country's Eighth Amendment,which dictates that an unborn child and mother have an equal right to life.Кто-то говорит, что Нерожденный родился для того, чтобы прославить праведных царей, а кто-то- что Он родился на радость царю Яду, одному из Твоих самых дорогих преданных.
Some say that the Unborn is born for Января 2009 года студия приобрела кинокомпанию Rogue у Universal Studios за 150 млн.$ Relativity курировала фильмы Rogue 2009 года Последний дом слева, Нерожденный, Бой без правил и Забери мою душу, а также бывшие в разработке 30 проектов.
Relativity oversaw Rogue's 2009 film offerings, which consisted of Last House On Хотя Я нерожденный и Мое трансцендентное тело нетленно, хотя Я- повелитель всех живых существ, в каждую эпоху силой Своей внутренней энергии Я появляюсь в этом мире в Своем изначальном духовном облике».
Although I am unborn and My transcendental body never deteriorates, and although I Дживатман для меня есть Нерожденный, который управляет индивидуальным существом и его развитием, связан с ним, но стоит над ним и ними, тот, кто по самой природе своего существа знает себя универсальным и трансцендентальным не менее, чем индивидуальным, и чувствует Божество своим источником, истиной своего существа, хозяином своей природы, самим веществом своего существования.
