НЕСВЕЖИЙ на Английском - Английский перевод

• stale

Примеры использования Несвежий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несвежий ветер, в тихом омуте.
Stale winds, still waters.

Когда ты съел несвежий пончик.
And then you ate the old donut.

Мне кажется, этот немного несвежий.
I think that's a little stale.

Мне больше не нужен несвежий табак.
I don't need no more stale-ass tobacco.

Однажды это был сэндвич, но, разумеется, несвежий.
Once a sandwich, but of course, it was stale.

Был разве что немного несвежий запах.
Might have been a slight stale odour.

Надоел душный и несвежий воздух в комнатах?
Are you tired of the stuffy and stale air in the room?

Рыбный крекер( в форме рыбки), гренки, несвежий рогалик.
Little goldfish, crouton, a stale bagel.

Надоел душный и несвежий воздух в Вашем доме?
Are you fed up with stuffy and stale air at your house?

Ќн был виновен лишь в том, что продавал несвежий хлеб.
He is guilty of no more than selling stale bread.

Кажется, я съела несвежий сэндвич с моллюсками.
I think I ate some bad shellfish sandwich or something.

Обеспечивая свежий воздух в дом свежий воздух снаружи и несвежий.
While providing fresh air to the home Fresh air from outside and stale.

А несвежий потому, что он здесь с нашего последнего появления.
And it's stale because it's been here- since we were here.

Никогда не используйте несвежий или загрязненный бензин или смесь бензина с маслом.
Never use stale or contaminated gasoline or an oil/gasoline mixture.

Несвежий сигаретный дым, дешевый одеколон, слабый запах экзистенциального отчаяния.
Stale cigarette smoke, cheap cologne, a whiff of existential despair.

С 4- го дня начинайте добавлять по чуть-чуть сливочное масло, несвежий белый хлеб, протертый творог и молоко.
From the 4th day, start to add a little butter, stale white bread, grated cottage cheese and milk.

Ради чизбугера с беконом и скользкими огуречными кружочками, который ты макаешь в несвежий кетчуп.
Uh…(grunts softly) For a cheeseburger with bacon and those flat greasy onion rings you dip in the stale ketchup.

Теперь больше не идти Мола" гранж" тянет более эстетичным резюме несвежий" Новая волна", основанный на трико и безвкусным.
Now no longer go mola"grunge" pulls more aesthetic resume stale"new wave" based on leotards and gaudy.

И на самом деле, я думаю, что это действительно приносит пользу в записи, потому что я никогда не получала несвежий, вы знаете?
And actually, I think it's really benefited the record because I never got stale, you know?

Боже, как я люблю работу, флуоресцентные лампы, несвежий кофе, и сладкий звук мужчин цитировающих классические комедии.
Man, I love the workplace-- fluorescent lights, stale coffee, and the sweet sound of men quoting classic comedies. Yo.

И если Вам очень не хочется, чтобы вместо роскошного белого букета нежных линий пришлось дарить увядающий и несвежий букет, закажите сервиз доставки лилий в Киевделивери на их сайте.
Kievdelivery can help everyone who does not want to have to send fading and stale bouquet instead of a luxury white bouquet of delicate lilies.

При запорах диэта не должна быть такой строгой; кроме протертых каш, отварной рыбы и белого мяса, полезно назначать протертые овощи в вареном виде, компоты, несвежий ржаной хлеб в небольшом количестве.
For constipation diet should not be so strict; in pureed cereals, boiled fish and white meat, it is useful to assign pureed vegetables boiled, stewed fruit, stale rye bread in a small amount.

Режим рециркуляции нельзя оставлять включенным надолго, так как в этом режиме свежий воздух в салон не поступает.« Несвежий» воздух повышает утомляемость водителя и пассажиров и снижает концентрацию внимания, а также иногда вызывает запотевание стекол.
The recirculation system cannot be switched on for a longer period of time, because no fresh air is fed through from the outside.“Stale air” may result in fatigue in the driver and occupants, reduce attention levels and also cause the windows to mist up.

Пахло несвежим пивом.
The smell of stale beer.

Наряду со слегка несвежим запахом общественных работ.
Along with a slightly stale whiff of community service.

Что если ты съела несвежее тако на обед?
What if you had bad tacos for lunch?

После несвежего тако.
After a bad taco.

Здесь запах несвежего пива и поражения.
The smell of stale beer and defeat.

Оу, несвежим пивом и пепперони.
Oh, stale beer and pepperoni.

Ела недавно несвежую свинину?
Eat any bad pork lately?