НЕСВАРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• indigestion

Примеры использования Несварение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несварение желудка.
Upset stomach.

Просто несварение.
Probably indigestion.

Просто небольшое несварение.
Just a bit of indigestion.

Это несварение или желчный пузырь.
It's indigestion or gallbladder or acid reflux.

Блядское несварение.
Fuckin' indigestion.

А плохое здоровье, за несварение.
To bad health. To indigestion.

Да просто несварение.
He just has an upset stomach.

Думаешь, у него просто несварение?
You think it was indigestion?

Небольшое несварение.
It was indigestion.

Это просто небольшое несварение.
Just a little indigestion.

Вот откуда несварение.
That would explain the indigestion.

Я надеюсь у него таки будет несварение.
I hope he does get indigestion.

Несварение- это одно, а температура и обморок.
Indigestion's one thing, but fever and fainting… No.

Да, это просто несварение.
Yeah, it will be indigestion.

Я, ты, Брэдли, новая колода карт, несварение.
Me, you, Bradley, new deck of cards, indigestion.

Да, это просто несварение.
Oh, yeah, it will be indigestion.

Наверное, это какое-то несварение или что-то вроде того.
I think this is, like, indigestion or something.

Ну… Небольшое несварение.
It's just a little indigestion.

У королевьi несварение из-за фиолетовьiх артишоков.
Queen Catherine had indigestion from purple artichokes.

У меня от него было несварение.
I got indigestion from it last time.

Во многих случаях мужчины сообщили несварение, насморк и синий оттенок видение.
In many cases, men have reported indigestion, a runny nose and a blue tint to the vision.

Просто небольшое несварение.
I just have a little indigestion.

Мы рекомендуем потребления стевии для детоксикации организма, восстановить баланс, запор, акне, несварение.
We recommend the consumption of Stevia to detoxify the body, restore balance, constipation, acne, indigestion.

Тошнота… одышка… Несварение.
Nausea, shortness of breath, indigestion.

Это может быть общее недомогание на протяжении нескольких часов, сопровождающееся болью в челюстях, или симптомы, похожие на несварение.
This may be a common ailment for several hours, accompanied by pain in the jaws, or symptoms similar to indigestion.

Да, просто легкое несварение.
Yeah, just a little indigestion.

Воздержитесь от приема нестероидных противовоспалительных препаратов, если у вас есть проблемы с желудочно-кишечным трактом, несварение, язва или астма.
Avoid taking NSAIDs, or nonsteroidal anti-inflammatory drugs, if you have an ulcer, gastrointestinal problems, indigestion, or asthma.

Они чаще испытывают стресс, чувство тревоги, несварение, потерю аппетита, проблемы с желудком, головную боль, нарушение сна, страдают от рассеянности внимания и т. д.
They suffer more often from stress, anxiety, indigestion, loss of appetite, stomach problems, headache, sleep disorders, poor concentration, etc.

Это указывается в гепатобилиарной расстройств желчного пузыря, кишечника, артрит, астма, повышенный холестерин, мигрени, дискинезия желчного пузыря, кишечные паразитозов, ревматизм, несварение.
It is indicated in the Hepatobiliary disorders gallbladder, bowel, arthritis, asthma, increased cholesterol, migraines, gall bladder dyskinesia, intestinal parasitosis, rheumatism, indigestion.

Последствия для многих людей часто бывают самыми неожиданными: пациенты начинают жаловаться на частые головные боли, несварение, ощущение дискомфорта в животе, неспособность сосредоточиться, ощущение усталости, депрессии.
The consequences for many people are often the most unexpected: patients begin to complain of frequent headaches, indigestion, abdominal discomfort, inability to concentrate, fatigue, depression.