Примеры использования Несколько дюймов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Несколько дюймов- это все.
Couple six inches a day is everything.Я бы подвинул кресло на несколько дюймов.
I would just move the chair just, like, a couple inches.Как насчет предоставления мне несколько дюймов здесь, а?
Еще секунда, несколько дюймов ниже, и я был бы сейчас мертв.
Another second, a few inches lower, I would be dead right now.Поэтому я умоляю каждого из вас пройти эти несколько дюймов.
Нужно было сделать несколько дюймов- Рианна с длинными волосами.
A few inches had to be done- Rihanna with shoulder-length hair.Цилиндр около 18 дюймов в длину и несколько дюймов в диаметре.
It was a cylinder about 18 Разъяренная Кэрри кричит,заставляя стол Мортона сдвинуться на несколько дюймов.
An infuriated Carrie yells out,causing Morton's desk to move several inches.Это несколько дюймов высокой и немногим более дюйма в диаметре.
It is a few inches high and Мы сейчас отрежем несколько дюймов от этой трубки и сделаем тебе слайд.
Now, we will cut off a couple of inches off this tubing here and make you Диаметр может быть только несколько миллиметров илиможет достигать несколько дюймов.
The diameter can be several millimeters only orcan reach some inches.Я мог видеть только несколько дюймов перед моим лицом, так что я буквально не знал, куда я иду.
I could only see a few inches in front of my face, so I literally didn't know where I was going.Судя по углу вхождения лезвия,я предполагаю, что убийца был на несколько дюймов выше, чем жертвы.
Based on the angle of entry,I have estimated the killer was several inches taller than the victim.Держите баллончик на несколько дюймов от парика и распылить его на парик, как вы следующий процесс.
Hold the spray few inches away from the wig and spray it on the wig as you do the following process.Января 2012 на Пир- Сохаве, спустя почти 6 лет,выпало несколько дюймов снега.
On 6 January 2012, after almost six years, Pir Sohawa, the city's highest tourist spot,received few inches of snowfall.Он находится на несколько дюймов глубиной вокруг и под горками, качелями, восхождение баров, и так далее.
It is placed several inches deep around and under slides, swings, climbing bars, and so forth.Результаты представляют собой данные о разделении методом разрыва на несколько дюймов с" пиками" и" впадинами.
The resulting graph is representative of a tear separation of several inches, with peaks and valleys of force along the way.Пока Лана еще не выросла на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам вам лучше было бы сбавить тон.
Unless Ms. Lang has grown several inches and developed an affinity for plaid this would be a good time for you to pipe down.Глаза эльфийки сияли ярко-зеленым светом, и земля дрожала под ее ногами, колыхалась волнами,делая Ниссу на несколько дюймов выше.
Nissa's eyes glowed bright green, and the earth rumbled under her feet,buoying her height by several inches.Вы можете потерять несколько дюймов уже после первого применения, и результаты являются кумулятивными если вы будете продолжать использовать этот продукт.
You can lose a few inches after the first application, and the results are cumulative if you continue to use this product.Я уверен, если бы ты узнала, что у меня проблемы со спинойиз-за веса моего члена, ты ведь не возражала бы, если бы у меня отстригли несколько дюймов, правда?
I'm sure if you knew that the weight of my penis was causing me back problems,you would be okay wi me shaving off few a inches, right?Натяжение шкота: В ходе против ветра,последние несколько дюймов натяжки шкота есть жизненно необходимыми и дают заметную разницу в ходе лодки, делая парус более плоским и направляя его тягу вперед.
Sheet tension: On the wind.the last few Inches of sheet tension are vital and will make a noticeable difference to the boat's performance as the sail is flattened and the draft is moved forward.Фотографии девушки, стоящей рядом со своими сестрами, сделанные за полгода до убийства, показывают, что Анастасия была на несколько дюймов ниже их.
Photographs taken of her standing beside her three sisters up until six months before the murders demonstrate that Anastasia was several inches shorter than all of them.Приблизительных промеров было бы недостаточно, чтобы воспроизвести такие совершенные очертания,которые мы видим с помощью аэрофотосъемки: отклонение всего на несколько дюймов исказило бы пропорции рисунка.
Approximated versions would not be enough to reproduce such impeccable contours that we can now see thanks to the photos from plane:deviation for just few inches would have distorted the proportions of a drawing.Приблизительных промеров было бы недостаточно, чтобы воспроизвести такие совершенные очертания, которые мы видим с помощью аэрофотосъемки:отклонение всего на несколько дюймов исказило бы пропорции рисунка.
Approximation would not be enough to make such impeccable outlines which we are now able to see with the help of the aerial photo coverage,as the deviation for only few inches would distort the proportions of an image.Его высота колеблется в пределах от нескольких дюймов до немногим больше фута.
Its height ranges from a few inches to a little over one foot.В октябре 1999 года вулкан проснулся ипокрыл Кито несколькими дюймами пепла.
In October 1999, the volcano erupted andcovered the city with several inches of ash.Основанная на способности передачи данных беспроводным способом на расстоянии нескольких дюймов, связь NFC открыла новый мир технологий.
Based on the ability to pass data wirelessly a few inches, near-field communications has opened a new world of technology.И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки.
And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes.
