НЕСКОЛЬКО КЛЮЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• several keys

Примеры использования Несколько ключей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, нашел несколько ключей.
I found some clues.

Ок, давайте выберем несколько ключей.
Okay, let's pick some keys.

Если в списке вы увидите несколько ключей, отмеченных красным, обратите внимание на дату их создания.
If you see multiple keys marked red, check their creation time.

Есть несколько ключей, которые могут быть запрограммированы для выполнения любой функции любого пульта дистанционного управления.
There are several keys that can be programmed to perform any function of any remote control.

Если здесь спрятаны несколько ключей, то, чтобы прочитать сообщение, придется найти их все.
If there is multiple keys, you're going to need all of them to unlock the message.

Вы должны ввести самый последний регистрационный ключ, если вы приобретали дополнительную подписку на обновления и у вас имеется несколько ключей.
You have to enter the most recent license key if you purchased an additional subscription for upgrades and have several keys.

Если к компьютеру подключено несколько ключей, то SpectraLineXX использует суммарные данные.
If several dongles are attached to the computer, SpectraLineXX uses the summarized parameters.

Мы раздадим по несколько ключей бесплатно на каждой нашей странице в соцсетях чтобы отблагодарить фанатов за долгую поддержку проекта.
We will distribute several keys for free on every page in social networks to thank the fans for the long support of the project.

Если одновременно указано несколько ключей, выполнение команд происходит в порядке их указания.
If you use several keys simultaneously, the execution of commands is done in the order of their specification from left to right.

Работа с этим инструментом происходит через командную строку, указывается путь к файлу" updater. exe", а также один или несколько ключей, например.
Working with this tools is performed through the command line, one should specify path to the"updater. exe" file and one or more keys, for example.

На этом этапе в точке управления имеются несколько ключей, использующихся в процессе с ключом доверенного корня.
At this point, the management point has several keys used in the trusted root key process.

Если у вас имеется несколько ключей для Parallels Desktop 10, зарегистрированной под этой учетной записью, вы сможете выбрать необходимый ключ..
If you have several keys for Parallels Desktop 10 registered under the account, you will be able to select which one to use.

Ключ передачи WEP по умолчанию если настроено несколько ключей WEP, то этот параметр определяет, который их них следует использовать.
Default WEP Transmit Key if more than one WEP key is configured, this specifies which one to use.

Также, в первых шести книгах есть несколько ключей к культуре Хризопрайса- например, во вдохновленной Японией земле Акатсураи, описанной в« Лордах восходящего солнца», есть религия следования« Мудрецу мира», явно основанная на буддизме.
Also, a few clues are left in the first six books regarding the culture of Chrysoprais- for example, in the Japanese-inspired land of Akatsurai featured in Lords of the Rising Sun, there is a religion following the"Sage of Peace" which is clearly based on Buddhism.

В этом скрыто послание, относящееся к последним временам- ко времени перед приход ом Мессии. Есть несколько ключей в еврейском тексте Писаний, открывающих нам, что сны фараоновы не только исполнились в прошлом, но еще раз исполняться в будущем и будут связаны с приходом Мессии, которого пророчески символизирует Йосеф.
There are several clues in the Hebrew text that show that Pharaoh's dreams were not only to be fulfilled at that time but also in the future, in relation with the coming of the Messiah, symbolized by Yosef in a prophetic way.

Если на точке доступа настроено несколько ключей WEP, для всех устройств в беспроводной сети должен использоваться один индекс ключа.
All devices on the wireless network must be configured to use the same key index when multiple WEP keys are configured on the access point.

Если же атака происходит на несколько ключей за раз, и все равно, который из них взломают, то защищенность снижается до 96 бит.
If, however, the attacker targets a large number of keys at once and does not really care which one he breaks, then the small IV size results in a reduced security level of 96 bit.

Брелок имеет два кольца для нескольких ключей.
The Key Fob features two rings for several keys.

Возможность ввода или извлечения нескольких ключей.
Options for multiple keys to be entered or withdrawn.

Сразу отметим, что назначение группе нескольких ключей нисколь- ко не усложнит работу, т. к. устройство Key_ P1 автоматически распознает наличие у пользователя ключей для расшифрования файла выбранной группы.
Note that assignment several keys to this group does not complicate work, because device Key_P1 automatically recognize that user have or have not keys to decryption file for selected group name.

В результате в директории назначения будет файл, расшифрованный одним из нескольких ключей, которые установлены для выбранного отдела.
As a result in the destination directory will be file are decrypted with one from several keys for choosen department.

В списке DKIМ- ключей установите флажок рядом с именем одного или нескольких ключей, которые вы хотите удалить.
In the list of DKIM keys, select the check box next to the name of one or several keys that you want to delete.

Брелок для ключей, изготовленный из итальянской коровьей кожи с зернением и тиснением, кольцо для нескольких ключей.
Key Fob made of Italian full-grain cowhide with imprint, with ring for several keys.

Бумажник имеет 6 прорезей для карт, 2 отделения для купюр и 2 дополнительных отделения, а брелок для ключей- кольцо для нескольких ключей.
The wallet has 6 slots for credit cards, 2 compartments for bills and 2 additional pockets, while the Key Fob has a ring for several keys.

Программа командной строки Windows ypmatch( 1w) отображает значения одного или нескольких ключей NIS- сопоставления, заданных атрибутом mapname, который может содержать имя или псевдоним сопоставления.
The ypmatch(1w) Windows command-line utility displays the values one or more keys from the Network Information Service(NIS) map specified by mapname, which may be a map name or a map nickname.

Команда ypmatch- это программа командной строки Windows, которая используется для вывода значений одного или нескольких ключей NIS- сопоставления.
Ypmatch- Windows command-line utility to display the values of one or more keys from a Network Information Service(NIS) map.

Еще меньше оснований говорить о краже при отягчающих обстоятельствах из-за простого исчезновения нескольких ключей от университетских помещений.
Still less can there be any question of aggravated theft because of the mere disappearance of a few keys from university premises.

Мы считаем также, что в целях дальнейшего усиления охраны помещения необходимо установить специальный замок, открываемый несколькими ключами.
We also believe that, in order to further tighten the security of the office, a special lock with multiple keys should be installed.

Помимо предоставления Биткоин- адресов, провайдеры кошелька могут предоставлять услуги кодирования, защиту подписью с использованием нескольких ключей, резервное/« холодное» хранение и« миксеры».
Beyond providing Bitcoin addresses, the wallet provider may offer encryption; multiple key(multi-key) signature protection; backup/cold storage; and mixers.

Например, помимо предоставления биткоин- адреса, услуги кошелька могут включать кодирование, защиту подписью с использованием нескольких ключей, резервное/« холодное» хранение и« миксеры».
For example, beyond providing bitcoin addresses, the wallet may offer encryption; multiple key(multi-key) signature protection, backup/cold storage; and mixers.