НЕСКОЛЬКО ЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• multiple worksheets
• several sheets
• several pages

Примеры использования Несколько листов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько листов, на самом деле.
Several pads, in fact.

Цветной картон- несколько листов;
Colored cardboard(several sheets);

Легко изменить порядок, отсортировать и отфильтровать несколько листов сразу.
Quickly rearrange, sort and filter multiple worksheets at a time.

Как создать Несколько Листов Желаний.
Come creare Wish List Multiple.

Чтобы переместить один или несколько листов.
To change the position of one or multiple sheets.

Как скопировать несколько листов одновременно.
How to copy multiple sheets at once.

Скопировать несколько листов в другие книги или сохранить их отдельными файлами.
Copy multiple sheets to other workbooks or save as separate files.

Как объединить несколько листов в одну книгу.
How to combine multiple worksheets into one workbook.

Подготовка спецификаций заказов: автоматически объединить несколько листов в один.
Prepare order specifications: automatically combine multiple sheets into one.

Чтобы быстро отсортировать несколько листов в алфавитном порядке.
To easily sort multiple sheets alphabetically.

Как отобразить, скрыть или сделать очень скрытыми один или несколько листов одновременно.
How to unhide, hide or make very hidden one or multiple worksheets at a time.

Как сохранить один или несколько листов как отдельные файлы.
How to save one or multiple worksheets as separate files.

Вы можете объединить несколько листов в одну книгу с помощью надстройки XLTools Органайзер книг.
You can combine multiple worksheets into a single workbook with XLTools Workbook Organizer.

Сурикова по фотографии, присланной Матэ самим живописцем, а также несколько листов с эскизов картины И.
Surikov picture sent by Mate himself a painter, and a few sheets of sketches I.

Как разбить таблицу на несколько листов по заданному числу строк.
How to split a table into multiple worksheets based on number of rows.

Красная подсветка означает, что в стопке слишком много бумаги; необходимо удалить несколько листов, чтобы произвести резку.
Red means that you have too much paper, remove some sheets in order to shred.

Как разбить таблицу на несколько листов на основе значений столбца.
How to split a table into multiple worksheets based on column values.

Особое место занимает Гейдельбергский блокбух, содержащий несколько листов ксилографий Кредо.
Singular solution is represented in the Blokbuch from Heidelberg University, which contains several pages of the Creed illustration.

Поставив отражающее покрытие на несколько листов стекла, вы можете сделать то, что известно, как бесконечная иллюзия.
By attaching reflective window tint to multiple sheets of glass, you can create what's known as the infinity illusion.

Приземляясь на палубу, Минни Маус случайно роняет гитару и несколько листов с нотами« Turkey in the Straw», которые съедает коза.
Landing on deck, Minnie accidentally drops a ukulele and some sheet music for the song"Turkey in the Straw" which are eaten by a goat.

Чтобы добавить несколько листов: нажмите кнопку« Добавить новый лист» столько раз, сколько новых листов необходимо добавить.
To add multiple worksheets: click the‘Create new worksheet' button consequently as many times as many new sheets you need.

Для доставки портативных компьютеров подойдет коробка А2. Ее наполнение- несколько листов вспененного полиэтилена, центральный из которых разделен на прямоугольники.
Its content is a few sheets of polyethylene foam, the central of which is divided into rectangles.

То, что вы пишете в срочном порядке,- это одно, а то, что вы выводите вдумчиво, исписав несколько листов,- это совсем другое.
What you are writing in a rush is one thing, and what you are drawing thoughtfully, having written several pages, is another thing entirely.

Во время занятий каждый участник сделает несколько листов бумаги, а потом самостоятельно украсит их растениями или разрисует красками.
During these workshops, each participant will make several sheets of paper which they will decorate with plants or colorful paints.

Выберите один или несколько листов, которые нужно скопировать> Нажмите кнопку« Копировать лист( ы) в новую книгу»> Новая книга будет создана автоматически> Сохраните книгу.
Select one or multiple sheets you want to copy> Click the‘Copy sheet(s) to a new workbook' button> The new workbook is automatically generated> Save the workbook.

С наступлением темноты Рафаэла Эррера приказала войскам бросить несколько листов, смоченных спиртом, в реку на плавающих ветвях и поджечь их.
At nightfall, Herrera ordered the troops to throw some sheets soaked with alcohol into the river on floating branches and set on fire.

А если вам нужно скопировать несколько листов одновременно, переименовать или изменить порядок листов- насколько было бы удобнее сделать все одним инструментом?
And when you need to copy multiple worksheets at a time, or rename, or reorder sheets- don't you wish you could do it all in one place?

Для доставки портативных компьютеров подойдет коробка А2. Ее наполнение- несколько листов вспененного полиэтилена, центральный из которых разделен на прямоугольники.
A2 box is suitable for delivery of laptops. Its content is a few sheets of polyethylene foam, the central of which is divided into rectangles.

Василий Андреевич, создавая несколько листов в день, за полвека творческой деятельности написал десятки тысяч работ, разлетевшихся по всему миру.
Vasyl Andriiovych by creating several sheets a day for a half of century of his creative activity pictured tens of thousands of artworks that dispersed around the world.

Данная разработка представляет собой книгу Microsoft Excel, которая включает в себя несколько листов с данными и ряд листов управления с элементами интерфейса и программными модулями.
This layout is a Microsoft Excel book that consists of a few worksheets with data, and a few management sheets with interface elements and software module.