НЕСКОЛЬКО МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ на Английском - Английский перевод

• several million dollars
• multi-million dollar

Примеры использования Несколько миллионов долларов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну и что с того, что у меня несколько миллионов долларов?
Who cares if I got a few million dollars?

Думаешь, несколько миллионов долларов решат проблему?
You think a few million dollars would solve the problem?

Эта квартира стоит, наверное, несколько миллионов долларов.
This apartment must be worth a few million dollars.

Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов.
Well, you did steal a painting insured by my employer for several million dollars.

Выиграйте ни много не мало несколько миллионов долларов в играх с прогрессивными джекпотами.
Win as much as several million dollars by playing progressive jackpot games.

Оборот некоторых из этих компаний составляет несколько миллионов долларов 2002 год.
Several of these companies are valued at multimillion dollar levels 2002.

Кыргызстан мог купить его за несколько миллионов долларов вместо нескольких десятков.
Kyrgyzstan could buy it for a few million US dollars instead of several tens.

Были выявлены несоответствия и потери, составляющие несколько миллионов долларов.
Discrepancies and losses amounting to several million dollars had been detected.

Она оставила все свое состояние, несколько миллионов долларов, своему сыну Десмонду.
She left her entire fortune, several million dollars, to her son Desmond in a trust.

Нанесенный таким образом материальный ущерб оценивается в несколько миллионов долларов.
The material damage inflicted so far has been estimated at several million dollars.

Эти корпуса потеряли несколько миллионов долларов из-за огромного количества зараженных компьютеров.
These corps lost several million dollars due to the huge number of infected computers.

Каждому из наших дронов требуется оператор и оборудование на несколько миллионов долларов.
Every one of our drones requires an operator and several million dollars worth of software and equipment.

Поэтому, если они даже потратят несколько миллионов долларов на одну подлодку и потеряют их, они все еще в плюсе.
So even if they spend a few million dollars on one and lose it, it's still worth it.

ФАН получил несколько миллионов долларов от богатых частных доноров и за счет инициатив по сбору средств.
ANF has received several million dollars from private wealthy donors and fundraising initiatives.

Красный алмаз настолько редко, что например, около 1, Karäter может стоить несколько миллионов долларов.
A red diamond is so rare that, for example, about 1.0 Carat stone can cost several million dollars.

Очевидно, что отмыть и скрыть несколько миллионов долларов на ликвидных рынках недвижимости Гонконга и США очень легко.
It is clearly easy to wash and hide a few million USD in the liquid property markets of Hong Kong and America.

Поэтому стоимость утвержденных в 2000 году проектов и программ в долларовом эквиваленте сократилась на несколько миллионов долларов.
This has reduced the dollar equivalent of 2000 approvals by several million dollars.

Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год.
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.

В зависимости от размера объекта, который будет построен, компания Apple может получить налоговые льготы в несколько миллионов долларов.
Depending on the size of the facility, Apple could reportedly receive a tax exemption of several million dollars.

Представьте старую редкую марку стоимостью несколько миллионов долларов- такие марки действительно существуют,- на которой изображена« Сикстинская Мадонна» Рафаэля.
Imagine an old rare stamp which costs several millions of dollars, such stamps do really exist.

Годом ранее Коломойский купил гостиницу в курортном городке Гудаури, куда он уже успел вложить несколько миллионов долларов.
A year earlier, Kolomoisky bought a hotel in the resort town of Gudauri, where he had already invested several million dollars.

Стоимость лицензии- несколько миллионов долларов, что при стоимости самого проекта в миллиарды долларов даже незаметно.
Licence costs run to several million dollars but, in terms of the billion-dollar cost of the project itself, that's barely noticeable.

По словам министра, малый вес груза, который будет доставлен на орбиту, позволит сэкономить на страховых услугах несколько миллионов долларов.
The minister said the satellite's small weight will save the country several million dollars in insurance services.

Но выручка в несколько миллионов долларов не позволила окупать сайт, и летом 2008 года Дуров заключил первый рекламный контракт.
But the revenue of several million dollars not allowed to pay back the site, and in the summer of 2008 Durov concluded the first advertising contract.

Будучи женщиной касты далитов( неприкасаемых) из одной из беднейших трущоб в Мумбаи, я стала председателем правления предприятия с активами в несколько миллионов долларов.
A Dalit woman from one of the poorest slums in Mumbai, I became the Chair of a multi-million dollar venture.

Даже при стоимости активов в несколько миллионов долларов можно начинать достаточно эффективно заниматься их розыском, используя при этом довольно маленький бюджет.
Even if the value of assets is equal to several million dollars, their effective search using a rather small budget can be started.

Согласно таким включениям в перечень и сообщениям СМИ ИГИЛ получило несколько миллионов долларов от богатых частных доноров и за счет инициатив по сбору средств.
According to these listings and media reports, ISIL has received several million dollars from wealthy private donors and fundraising initiatives.

Месторождения нефти и газа, которые были захвачены организацией ИГИЛ, принесли ей, на пике ее силы( во второй половине 2014 г.), доходы, которые оценивались в несколько миллионов долларов в день.
At the height of its power(the second half of 2014), the oil and gas fields provided ISIS with an income of several million dollars a day.

В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года.
During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries.

Ведь что такое несколько миллионов долларов, потраченных на" подталкивание" американских лидеров к принятию нужных решений по сравнению со сверхприбылями от роста нефтяных котировок.
After all, what's a few million dollars spent on the"spur" of the U.S. leaders to take the necessary decisions as compared to excess profits from rising oil prices.