НЕСКОЛЬКО ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• several organizations
• several entities
• several united
• several organisations
• several institutions
• several united nations organizations

Примеры использования Несколько организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько организаций выступили с заявлениями.
Several organizations made interventions.

Такую же возможность в настоящее время рассматривают несколько организаций.
Several organizations are currently considering doing the same.

Несколько организаций подготовили печатные материалы.
Several organizations developed reading materials.

Делегаций от стран, Европейское сообщество и несколько организаций.
National delegations, the European Community and several organizations.

Несколько организаций еще не рассмотрели вопрос об ОУР.
A few organizations have not yet considered ERM.

Несмотря на эти трудности, несколько организаций продолжают активно работать.
Despite such challenges, several actors remain actively engaged.

Несколько организаций откликнулись на это предложение.
Several organizations have responded to this suggestion.

Доклады и записки, носящие общесистемный характер и охватывающие сразу несколько организаций.
System-wide and several organizations reports and notes.

Несколько организаций представили документы по выбранной теме.
Several organizations submitted documents on the theme.

Государство и несколько организаций представили меморандумы в качестве amicus curiae.
States and several organizations have filed amicus curiae briefs.

Несколько организаций сформировали свою базу на его учениях.
A few organizations have been formed based on his teachings.

Также работают несколько организаций, защищающих интересы пожилых людей.
There are also several organisations which promote the interests of the elderly.

Несколько организаций имеют профильную специализацию по конкретным видам НТБ.
Some organizations specialized in specific types of NTBs.

Публикации, носящие общесистемный характер и охватывающие сразу несколько организаций.
Publications that are system-wide and related to several organizations.

Несколько организаций оказывали конкретную помощь в борьбе в ВИЧ/ СПИДом.
A number of entities have provided specific support to combat HIV/AIDS.

В настоящее время несколько организаций работают в Пакистане, чтобы сократить детский труд.
Several organizations are working in Pakistan to reduce child labour.

Несколько организаций отмечают, что они успешно осуществляют такие стратегии.
Several organizations note successful implementation of these strategies.

В результате этого несколько организаций прекратили свою деятельность внутри Азербайджана.
As a result, several organizations have ceased their operations inside Azerbaijan.

Несколько организаций представили по данной теме соответствующие документы и материалы.
Several organizations submitted documents and contributions on the theme.

Тем не менее народ чаморро создал несколько организаций, чтобы добиваться деколонизации Гуама.
Nevertheless, Chamorros had established a number of organizations to push for decolonization of Guam.

Несколько организаций проводят работу по повышению устойчивости финансирования целевая задача 20.
A few organizations work towards increasing sustainable financing Target 20.

На это предложение позитивно откликнулось несколько организаций, назначивших координаторов для связи с КНТР.
A number of organizations responded positively, appointing focal points to follow the work of the CSTD.

Лишь несколько организаций одобрили политику и план обеспечения бесперебойного функционирования.
Only a few organizations have an approved business continuity policy and plan.

Проектную документацию создавали несколько организаций, в том числе архитектурно-строительная мастерская« Лентранспроекта».
The project documentation was created by several organizations, including the architectural and construction workshop of Lentransproekt.

Несколько организаций пытаются оценивать инвестиционные риски и публикуют информацию о них.
Several organizations attempt to measure and publish information on investment risk.

Наряду с описанными выше стратегиями несколько организаций сообщили о принятии других гендерных стратегий, косвенно влияющих на удержание и набор персонала и на создание организационной культуры, учитывающей гендерные вопросы.
In addition to the policies mentioned above, several entities reported adopting other gender-related policies that indirectly impact retention, recruitment and gender-sensitive organizational culture.

Несколько организаций помогали повышать роль палестинских женщин в различных сферах.
Several entities provided assistance to enhance the participation of Palestinian women in various sectors.

Увеличение количества лицензий на заключение долгосрочных соглашений в области языковой подготовки, с учетом того, что такими соглашениями способны воспользоваться несколько организаций в системе Организации Объединенных Наций, привело к значительной экономии средств.
The increased number of licenses for the long-term agreement on language training, with several United Nations organizations able to take advantage of such an agreement, has resulted in large discounts.

Тем не менее несколько организаций могли бы объединить свои ресурсы, чтобы облегчить их проведение.
Nevertheless, resources could be pooled among several organizations to facilitate their conduct.

Несколько организаций прямо выделили устойчивые закупки в числе наиболее важных вопросов.
A number of organizations specifically mentioned sustainable procurement among the most significant issues.