НЕСКОЛЬКО РАУНДОВ на Английском - Английский перевод

• several rounds

Примеры использования Несколько раундов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может несколько раундов?
Want to go a few rounds?

Хочешь пройти несколько раундов?
Want to go a few rounds?

Думаю, я смогу опустошить это казино за несколько раундов.
I figure I can get that casino pretty empty for a few rounds.

Мы могли бы пройти несколько раундов, как в старые времена?
We could go a few rounds, like the old days?

Давай, давай сделаем несколько раундов.
Come on, let's go a few rounds.

Думаю, я протанцую несколько раундов с прыгающим Баером.
I think I will go a few rounds with the dancing Baer.

Конкурс проводится в несколько раундов.
The competition is held in several rounds.

Должна признать, первые несколько раундов остались за Джоанной.
I gotta admit, the first few rounds went to Joanna.

Игры были разделены на несколько раундов.
The games were divided into several rounds.

Он провел несколько раундов консультаций со сторонами.
He has carried out several rounds of consultations with the parties.

Может быть просто сиграем несколько раундов.
Maybe we should have just played a few rounds of Savagescape 2.

Игра ведется несколько раундов до заданного количества очков.
Several rounds of this game are played before counting the points.

Именно Россия предложила провести несколько раундов переговоров в Астане.
Russia proposed to hold several rounds of talks in Astana.

Я провел несколько раундов с какими-то чуваками в той забегаловке.
I went a few rounds with some dudes at this eat-'em-up joint.

В течение последующих месяцев состоялось несколько раундов этих переговоров.
Several rounds of talks took place over the next 14 months.

Первые несколько раундов казалось, что он вообще никогда не бывал на ринге.
First few rounds, you would never believe he was in that ring.

Сегодня мы вот провели несколько раундов переговоров, видим большой интерес.
We held several rounds of negotiations today, and we see great interest.

По вышеназванному вопросу Председатель провел несколько раундов консультаций.
The Chairman conducted several rounds of consultations on the above issue.

Этому предшествовало несколько раундов непрямых переговоров при содействии Соединенных Штатов.
That had been preceded by several rounds of proximity talks assisted by the United States.

Заинтересованные стороны в Боснии и Герцеговине провели недавно несколько раундов переговоров.
The parties concerned in Bosnia and Herzegovina recently held several rounds of talks.

Начиная с марта 2002 года я провел несколько раундов встреч с министром иностранных дел Ирака.
Since March 2002, I have held several rounds of meetings with the Minister for Foreign Affairs of Iraq.

Благодаря нашим искренним усилиям на сегодняшний день состоялись несколько раундов многосторонних переговоров.
Thanks to our sincere efforts, several rounds of the Six-Party Talks have been held to date.

Во всех регионах страны были организованы десятидневные подготовительные курсы, которые проводились в несколько раундов.
A ten-day training has been conducted in all regions of the State in several rounds.

В этом позитивном духе правительство провело несколько раундов переговоров с повстанческим движением.
In this positive spirit the Government held several rounds of negotiations with the rebel movement.

За истекший год Сирия и Израиль провели при посредничестве Турции несколько раундов непрямых переговоров.
Over the past year Syria and Israel have held several rounds of indirect talks under the mediation of Turkey.

Делегации Китая и Российской Федерации уже провели несколько раундов консультаций и брифингов открытого состава.
The delegations of China and the Russian Federation have held several rounds of openended consultations and briefings.

Впоследствии состоялись несколько раундов переговоров, организованных в виде пленарных заседаний, которые проходили в Кишинэу и Брюсселе.
Subsequently, several rounds of negotiations, organized as plenary sessions, took place both in Chisinau and Brussels.

Мы достигли значительного прогресса на предыдущей сессии, когда состоялись несколько раундов консультаций и неофициальные обсуждения.
We made considerable progress in the previous session, which involved several rounds of consultations and informal discussions.

С членами Совета было проведено несколько раундов двусторонних и многосторонних консультаций по вопросу о создании групп по Ираку.
Several rounds of bilateral and multilateral consultations were held with Council members on the establishment of the Iraq panels.

Комиссия провела несколько раундов консультаций с органами безопасности, органами государственного управления, международными партнерами и гражданским обществом.
The Commission has held several rounds of consultations with security agencies, Government bodies, international partners and civil society.