НЕСКОЛЬКО РЕБЕР на Английском - Английский перевод

• several ribs

Примеры использования Несколько ребер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько ребер были сломаны.
Several ribs were bruised.

Думаю, он сломал мне несколько ребер.
I think he broke some ribs.

Несколько ребер тоже сломаны.
Some of his ribs are broken.

Я думаю у меня сломаны несколько ребер.
I think I broke some ribs.

Несколько ребер было сломано.
Several of her ribs were broken.

Я думаю они сломали несколько ребер.
I think they busted some ribs.

У вас несколько ребер сломано.
Several of your ribs are broken.

При падении он сломал несколько ребер.
He fractured multiple ribs when he fell.

Все закончилось тем, что он переломал себе обе ноги и несколько ребер.
But he only broke both of his legs and few ribs.

Лорен говорила, что сломала несколько ребер из-за падения с велосипеда.
Lauren told me that she broke a couple ribs falling off a bicycle.

Тебе разбили сердце и сломали несколько ребер.
And you're nursing a heartache and some broken ribs.

Сэр, легкое Малика серьезно повреждено, и несколько ребер отделились от его грудных костей.
Sir, Malik's lung is badly injured, and several ribs are detached from his chest.

Во время второго инцидента ему сломали несколько ребер.
In the second incident, he allegedly had several ribs broken.

Он сломал ей несколько ребер, выбил большинство передних зубов и перебил нос.
He broke several of her ribs, knocked out most of her front teeth, and broke her nose.

Джулиан сказал мне, что у вас сломаны несколько ребер.
Julian tells me the blast broke a couple of your ribs.

Хотя ему, как утверждается, сломали несколько ребер, ему не была оказана медицинская помощь.
Although several of his ribs were said to have been broken, medical care was reportedly withheld.

Эй, помнишь тот случай, когда ты сломал мне несколько ребер?
Hey, remember that time you broke some of my ribs?!

Согласно судебному отчету у отца Харитона были сломаны левая рука и несколько ребер, отсутствовала голова и шейные позвонки.
According to the case reports, Father Chariton had broken left arm and several ribs, no head and neck vertebrae.

Он сломал себе правую бедренную кость, левую руку и несколько ребер.
He's broken his right femur, left arm and several ribs.

По заключению тюремного врача, у Марио Ландино было сломано несколько ребер, а также имелись ожоги и повреждения в области глаз.
The report of the prison doctor who examined them confirmed that Mario Landino had several broken ribs, burns, and injuries to his eyes.

Как утверждают, в результате такого обращения у него было сломано несколько ребер.
Allegedly, as a result of this treatment, several of his ribs were broken.

Кроме того, по сообщениям из палестинских источников, 70- летний мухтар деревни упал и сломал несколько ребер, пытаясь скрыться от пуль поселенцев.
In addition, Palestinian sources reported that the 70-year-old mukhtar of the village fell and broke several ribs when he tried to flee from the settlers' gunfire.

Во время операции, чтобы получить доступ к легким хирурги удалили Селби несколько ребер.
During an operation, surgeons removed several of Selby's ribs in order to reach his lungs.

Как я понимаю, вам удалят несколько ребер но я задаюсь вопросом, вы когда-нибудь пробовали кое-что более радикальное что- бы исправить искривление позвоночника?
I-i know i'm just supposed to be here to remove a few ribs, but i'm wondering if you have ever tried anything more radical to treat the spinal curvature?

Такчтовы должнысохранить жизнь этому первому заложнику… дажееслидляэтого придется сломать ему несколько ребер.
The key is keeping that first person alive even if you have to bruise a few ribs to do it.

В результате падения в тюрьме он сломал несколько ребер, однако при расследовании не было обнаружено доказательств непосредственного участия полиции в получении им повреждений.
He had broken a number of ribs as a result of a fall within the Watch House, however, an investigation did not identify any evidence of direct police involvement in the injuries.

За это время он получил несколько травм: сначала вывихнул плечо в августе 1970 года, затем сломал несколько ребер в ноябре.
He was limited by several injuries, first a dislocated shoulder in August 1970, then broken ribs in November.

Делегация Франции отметила, что определение этого отруба является довольно гибким, и в него можно было бы включить еще несколько ребер.
The delegation of France pointed out that the cut was flexible and it might be useful to add the number of ribs.

Махмуд Абд Раббо аль- Аджрами, отказавшийся предоставить израильским солдатам необходимые сведения, был сброшен со второго этажа своего дома, в результате чего у него было сломано несколько ребер.
Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami was thrown from the second floor of his house after refusing to provide information to Israeli soldiers, resulting in several broken ribs.

Несмотря на то, что значительная часть материала повреждена, образцы представляют большую ценность, поскольку содержат элементы скелета, отсутствующие в ранее найденных образцах: часть таза и несколько ребер.
Though most of the material is damaged, it is significant in including elements not preserved in the earlier specimens, including part of the pelvis and several ribs.