НЕСТЕРОВА на Английском - Английский перевод

• nesterov

Примеры использования Нестерова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визуально очень похоже на Нестерова.
Looks very similar to a glaive.

От творчества Нестерова веет этой улыбкой….
From Nesterov's creativity blows as this smile….

Главная> Список авторов> Нестерова Н. Б.
Home> List of authors> Nesterova N.B.

О творчестве Михаила Васильевича Нестерова.
About creativity the Mikhail Vasilevich Nesterov.

Нестерова отмечен несколькими медалями и множеством почетных грамот.
Nesterov was marked by several medals and numerous diplomas.

Полеты Розенталя на Нестерова действовали, как красная тряпка на разозленного быка.
Rosenthal's flights were to Nesterov like a red rag to a raging bull.

Положительные симптомы жгута и щипка, положительная проба с повышенным давлением Нестерова.
Positive symptoms harness and pinch, a positive test with high blood pressure Nesterov.

Персонажи Нестерова- активные натуры, утверждающие в своей деятельности себя и свое время.
Characters Nesterov- active nature, asserting themselves in their work and their time.

В Риге также действовали частные электростанции Нестерова, Фейтельберга, Лиепиньша и другие.
The private power-houses of Ņesterov, Feitelberg and Liepiņš, among others, also operated within the city of Riga.

С москвичами из СРХ Нестерова роднят лиризм, интерес к пейзажу, поэтичность мироощущения.
With the Muscovites from CPX Nesterov twin the lyricism of interest to the landscape, poetry attitude.

Заседание III: Г-жа К. Поциу( Греция), г-жа О. Нестерова( Российская Федерация) и гн С. Шавров Беларусь.
Session III: Ms. C. Potsiou(Greece), Ms. O. Nesterova(Russian Federation), and Mr. S. Shavrov Belarus.

В числе городских достопримечательностей- Музей Ленина, Национальный музей, картинная галерея Нестерова и мечеть.
Sights of interest are the Lenin Museum, the National Museum, the Nesterov Art Gallery and the Mosque.

Алексеева София Семеновна 1, Нестерова Анна Семеновна 1 1 Северо-Восточный федеральный университет имени М.
Alexeeva Sofiya Semenovna 1, Nesterova Anna Semenovna 1 1 North-Eastern Federal University after M.

Первая игра прошла в далеком сезоне 2013/ 2014 в рамках Кубка Нестерова, и тогда саратовцы оказались сильнее.
The first game was held in the distant season 2013/2014 as part of the Nesterov Cup, and then the Saratov team turned out to be stronger.

Они полагают, что городская казна 1, 2 млн грн($ 150000), сообщила начальник финуправления горгосадминистрации Ирина Нестерова.
They believe that the city treasury 1.2 million USD($ 150,000), said Chief finupravleniya City Administration Irina Nesterova.

Была выбрана пятерка финалисток, куда вошли: Нестерова Анастасия( Саратов), Добровольская Яна( Тюмень), Самохина Ангелина Волгоград.
Five finalists were selected, including: Anastasia Nesterova(Saratov), Jana Dobrovol'skaya(Tyumen), Samokhina Angelina Volgograd.

Первая встреча на площадке между“ Астаной” и“ Автодором” состоялась на Кубке Нестерова 2013, тогда саратовцы смогли одержать победу.
The first game on the court between“Astana” and«Avtodor» was held at the Nesterov Cup 2013, and then“Avtodor” players were able to win.

Доклад студента 3 курса Нестерова Романа« Разработка интеллектуального сервиса анализа предложений на рынке недвижимости» отмечен дипломом.
Roman Nesterov, a third-year student, was granted an award for his presentation"The Development of a Smart Service for Analyzing Offers on the Real Estate Market.

Нестерова, Новосибирской областной картинной галерее, Томском государственном художественном музее, Национальном культурном центре« Казань»( г. Казань), фонде Ш.
Mikhail Nesterov, Novosibirsk Regional Art Gallery, Tomsk State Art Museum, Kazan National Culture Centre and Shihabetdin Marjani Fund Moscow.

Присвоено почетное звание« Заслуженный пилот Российской Федерации», награжден медалью Нестерова и ведомственными наградами.
Recipient of the honorary title of the Honoured Pilot of the Russian Federation, the Medal of Nesterov, and awards of government agencies.

Васнецова, Нестерова, Врубеля, Котарбинского, Пимоненко, которые превратили Владимирский собор в настоящую художественную жемчужину.
Prahov, who attracted to the work 96 renowned artists, including Vasnetsov, Nesterov, Vrubel, Kotarbinski, Pymonenko who turned St. Vladimir's Cathedral in real artistic jewel.

Именно дилогия Мельникова- Печерского вдохновила Михаила Нестерова на одноименные картины« В лесу» и« На горах» а также« Соловей поет» и« За Волгой».
It was Melnikov-Pechersky's dilogy that inspired Mikhail Nesterov's eponymous"In the Woods" and"On the Hills" as well as"Nightingale Sings" and"Beyond the Volga.

Членами депутатской группы АНК проведено порядка 900 встреч с населением, сообщила в ходе брифинга в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК депутат Мажилиса Парламента РК Надежда Нестерова.
Parliamentary groups of the Kazakhstan People's Assembly have hold about 900 meeting with population,” Majilis member Nadezhda Nesterova informed at the CCS press conference today.

В те годы его восхищали работы Петрова- Водкина, Нестерова, художников первой половины XX века: Лентулова, Татлина, Куприна, Филонова.
At that time his imagination was captured by the artwork of Petrov-Vodkin, Nesterov, and artists of the first half of the twentieth century: Lentulov, Tatlin, Kuprin and Filonov.

На площадке Парка ремесел выступят: Анна Ворфоломеева, группы« Артек Электроника» и« Любовь и роботы», проект Moskva- Kassiopeya и легендарная столичная команда Олега Нестерова« Мегаполис».
The site of the Craftwork Park will host performances of: Anna Vorfolomeyeva, the Artek Electronica and Love and Robots bands, the Moskva-Kassiopeya project and Oleg Nesterov's legendary Moscow group, Megapolis.

Эта портретная конкретность сделается опорой творчества Нестерова в поздний его период: после долговременного молчания, связанного со сменой эпох, вкусов и критериев, в 1930- х гг.
This portrait will become a concrete pillar Nesterov creativity in his later period: after a long silence, associated with the change of ages, tastes and criteria in 1930.

Произведения Крыжевского находятся в собрании Государственной Третьяковской галереи, в фондах Башкирского ГХМ имени М. В. Нестерова, а также в Петрозаводске, Ярославле, Вологде, Новосибирске.
A number of Kryjevski's works are in the collection of the State Tretyakov Gallery, the collections of the Bashkir GHM, the MV Nesterov, and the city museums of Petrozavodsk, Yaroslavl, Vologda, and Novosibirsk.

В Парке ремесел выступила легендарная столичная команда Олега Нестерова« Мегаполис», а у павильона« Рабочий и колхозница» состоялся концерт« Московские полицейские- москвичам!»!
The legendary capital's team of Oleg Nesterov Megapolis performed in the Park of Crafts; and at the Worker and Kolkhoz Woman Pavilion, the concert Moscow policemen to Muscovites!

Директор выставки Татьяна Нестерова была отмечена дипломом Торгово-промышленной палаты« За добросовестный труд и большой вклад в развитие выставочного бизнеса Северо-Западного региона России».
Exhibition Director Tatyana Nesterova was awarded by Chamber of Trade and Commerce with diploma"For hard work and great contribution to the development of exhibition industry of the North-West region of Russia.

Видение отроку Варфоломею»- картина русского художника Михаила Васильевича Нестерова, первая и самая значительная работа из цикла, посвященного Сергию Радонежскому.
The Vision to the Youth Bartholomew(Russian: Видение отроку Варфоломею) is a painting by the Russian artist Mikhail Nesterov, the first and best known work in his series on Sergius of Radonezh.