НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ на Английском - Английский перевод

• non-tariff barriers
• nontariff barriers
• ntbs
• non-tariff barrier

Примеры использования Нетарифные барьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нетарифные барьеры.
Non-tariff barrier.

НТБ нетарифные барьеры.
NTB non-tariff barriers.

Нетарифные барьеры НТБ.
Non-Tariff Barriers NTBs.

Тарифная политика и нетарифные барьеры.
Tariff policy and non-tariff barriers.

Нетарифные барьеры должны быть ликвидированы.
Non-tariff barriers must be eliminated.

Предлагаемая тема 2: Нетарифные барьеры.
Proposed topic 2: Non-tariff barriers.

Нетарифные барьеры и природоохранные меры.
Non-tariff barriers and environmental measures.

Она также рассмотрит нетарифные барьеры.
It will also take up nontariff barriers.

Тарифные и нетарифные барьеры для ограничения торговли.
Tariff and non-tariff barriers to trade.

Соглашения, затрагивающие нетарифные барьеры.
Agreements affecting non-tariff barriers.

Iii. нетарифные барьеры( нтб): ход работы группы.
Iii. non-tariff barriers(ntbs): progress in the work of.

К ним относятся тарифные и нетарифные барьеры.
These include tariff and non-tariff barriers.

К ним относятся тарифные и нетарифные барьеры в развитых странах.
These include tariff and non-tariff barriers in developed countries.

Экологические требования как нетарифные барьеры НТБ.
Environmental requirements as non-tariff barriers NTBs.

Нетарифные барьеры отрицательно сказываются на процессе региональной интеграции.
Non-tariff barriers adversely affect the regional integration process.

Доступ к рынкам: тарифы и нетарифные барьеры.
Market Access: Tariffs and Non-Tariff Barriers.

Существуют и продолжают создаваться различные нетарифные барьеры.
Various non-tariff barriers have been and continue to be created.

Нетарифные барьеры в моделях общего равновесия" UNCTAD/ ITCD/ TAB/ 39.
Non-tariff Barriers in Computable General Equilibrium Modelling UNCTAD/ITCD/TAB/39.

ОЭСР недавно проанализировала нетарифные барьеры, беспокоящие развивающиеся страны.
The OECD had recently analysed NTBs of concern to developing countries.

По мере снижения тарифов относительно широко будут применяться нетарифные барьеры.
As tariffs become lower, the relative incidence of non-tariff barriers increased.

Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры.
Trade policy and tariff and non-tariff barriers, including phytosanitary measures.

Нетарифные барьеры( определение, выявление, классификация и меры регулирования);
Non-tariff barriers(definition, identification, classification and measures for disciplining);

Решать вопросы, связанные с нетарифными мерами, и устранять произвольные или необоснованные нетарифные барьеры;
Address non-tariff measures and eliminate arbitrary or unjustified nontariff barriers;

Нетарифные барьеры: методологии определения, классификации, количественная оценка и.
Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non-Tariff Barriers.

Конечно, такого успеха невозможно будет добиться до тех пор, пока развитые страны не ликвидируют тарифные и нетарифные барьеры.
Of course, until the developed countries removed tariff and nontariff barriers, no such success would be possible.

Нетарифные барьеры( НТБ): методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие.
Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non-tariff barriers NTBs.

Участники признали, что НТБ отнюдь не являются лишь проблемой отношений Север- Юг; существуют и серьезные нетарифные барьеры, затрагивающие торговлю Север- Север и Юг- Юг.
Participants acknowledged that NTBs were not merely a North-South issue; there were serious NTBs affecting North-North and South-South trade as well.

Такие нетарифные барьеры, как самые разнообразные правила происхождения, могут гораздо сильнее влиять на промежуточную продукцию, чем на готовые изделия.
NTBs like the various ROO could have much greater effects on intermediates than on final goods.

В тарифах существуют перекосы в ущерб секторам, представляющим интерес для развивающихся стран с точки зрения экспорта, и нетарифные барьеры сосредоточены прежде всего в таких секторах, где они являются широко распространенным явлением.
Tariffs are biased against sectors of export interest to developing countries, and NTBs are frequent and concentrated in such sectors.

EM. 27/ 2" Нетарифные барьеры( НТБ): методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие"- записка секретариата ЮНКТАД.
TD/B/COM.1/EM.27/2"Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non-tariff barriers(NTBs): Note by the UNCTAD secretariat.