НЕТВОРКИНГА на Английском - Английский перевод

• networking

Примеры использования Нетворкинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синергетический эффект как результат нетворкинга.
Synergy Effects as a Result of Networking.

Как использование нетворкинга повысит ваши продажи.
How use of networking will increase your sales.

Как использовать социальные сети для нетворкинга.
How to use social networks for networking.

С точки зрения нетворкинга мы постоянно расширяем контакты.
In terms of networking, we are continuously expanding our contacts.

EMO высоко ценится как место диалога и нетворкинга.
EMO also highly valued as a hub for dialogue and networking.

Познакомьтесь заранее с темой нетворкинга и списком участников.
Find out the topic of the event and get the guest list in advance.

Высококлассных специалистов для обмена опытом и нетворкинга.
Top-notch professionals to share experiences and networking.

Это была прекрасная возможность нетворкинга для бизнесменов со всего мира.
It was an excellent opportunity for networking for businessmen from all over the world.

Невероятно интересные демонстрации и отличные возможности для нетворкинга.
Exciting showcases and plenty of room for networking.

Зато будет много нетворкинга, мингл в конце дня и очень качественный контент!
But there will be a lot of networking, mingle at the end of a day and quality content!

Прекрасным помощником в этом вопросе может стать инструментарий нетворкинга и сетевых технологий.
Great helper in this matter may become the tools of networking and network technologies.

Длительность нетворкинга превысило один час и продолжалось весь день во время конференции.
Networking time exceeded one hour and lasted for the whole day during the conference.

Первый день объявлен днем B2B: никакой громкой музыки и конкурсов- все для продуктивного нетворкинга.
The first day is dedicated to the B2B segment: no loud music and contests but everything for efficient networking.

Площадка для общения и нетворкинга, а также место для обмена опытом и демонстраций.
A platform for getting together and networking, as well as a stage for experiences and showcases.

Респонденты воспринимали совещания СПЕКА как возможности для нетворкинга и обмена информацией между странами.
Respondents saw SPECA meetings as opportunities for networking and exchanging of information between countries.

Кроме того, с помощью этого приложения вы сможете найти любовь и друзей, а также использоваться его для нетворкинга.
Besides, with the help of this program you can find your love and friends as well as use it for networking.

Конференция состоит из 630 минут профессиональной прокачки и нетворкинга в атмосфере HR, спорта и драйва.
The conference consists of 630 minutes of professional promotion and networking in the atmosphere of HR, sports and drive.

Удобный формат бизнес- общения: конференция, экспозона, дискуссионная панель, мастер-классы, зона нетворкинга.
Convenient business communication format: conference, exhibition zone, panel discussion, workshops, and networking zone.

Социально необходимые идеи, хорошая база нетворкинга и усовершенствование технических знаний сделали проекты еще более интересными и перспективными.
Socially focused ideas, well networking base, and improving technical knowledges made the projects interesting and prospective.

Ми очень рады провести продакт- ориентированные сессии, экспертные презентации и обеспечить возможность нетворкинга в дружественном формате анти- конференции.
We are glad to host product focused sessions, expert presentations and networking chats in our friendly unconference format.

Отобранные участники получают практическое обучение навыкам предпринимательства и бизнеса, а также поддержку бизнеса и возможности нетворкинга.
The selected participants receive hands-on training in entrepreneurship and business skills, as well as business support and networking opportunities.

В стоимость билета входит: свободное посещение всех потоков конференции, обед и кофе- пауза для нетворкинга, и видеозаписи всех докладов после конференции.
Ticket price includes free visiting of all streams of a conference, lunch and coffee-breaks for networking, certificate and records of all reports after a conference.

Это не только позволяет молодым талантам услышать интересные выступления и узнать о последних тенденциях, но и дает нам новую платформу для нетворкинга.
It not only allows young talents to hear interesting speeches and be aware of latest trends but provides us with a new platform for networking.

Здесь расположены точки для традиционного нетворкинга- ресторан, полифункциональный зал и атриум, чье пространство может использоваться как танцпол, площадка для йоги или тренажерный зал.
Here are the locations for traditional networking- a restaurant, a multifunctional hall and an atrium, whose space can be used as a dance floor, a platform for yoga or gym.

Конференция Moscow Music Week, проводимая совместно с Colisium традиционно соберет ведущих представителей музыкальной и медиа- индустрий и станет отличной площадкой для профессионального нетворкинга.
Moscow Music Week organized together with Colisium traditionally will gather all leading representatives of music and media industry and will become the perfect platform for professional networking.

Ваша среда для принятия решений, получения новой информации и нетворкинга с руководителями, людьми, принимающими решения в сфере цифровых технологий, профессионалами ИТ, лидерами и генеральными директорами компаний.
Your environment for decisions, information and networking with CxOs, digital decision-makers, IT professionals, LoB leaders and general managers.

Беседа в формате нетворкинга была построена таким образом, чтобы будущие стартаперы могли применить полученные знания при составлении дорожной карты- максимально эффективного маршрута к своей цели и успешной реализации собственных проектов.
The conversation in a format of a net-working has been constructed so that future startups could apply the gained knowledge by drawing up the road-maps- the most effective route to the purpose and successful implementation of own projects.

Конференция станет особенной деловой площадкой для новых знакомств, делового общения, качественного нетворкинга и отличной возможностью встретиться с нужными людьми, которые представляют украинское и европейское юридическое сообщество.
The conference will become a special business platform for new acquaintances, business communication, quality networking and an excellent opportunity to meet with professionals, who represent European legal community.

Тем не менее, ТРГ обладают потенциалом для того, чтобы стать более релевантными учреждениями для разработки и координации тематической политики, оставляя задачу нетворкинга, обмена информацией и даже наращивания потенциала другим структурам ЕЭК ООН и ЭСКАТО.
Yet, the TWGs have the potential to become more relevant institutions for developing and coordinating thematic policies, leaving the task of networking, information exchange and even capacity building to other parts of the UNECE and ESCAP activities.

Помните, что нетворкинг не принесет немедленных результатов.
Remember that networking will not bring immediate results.