НЕФРИТОМ на Английском - Английский перевод

• jade
• nephritis
• nephrite

Примеры использования Нефритом на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас неболЬшие трудности с Маргарет Тилни, Нефритом.
We have little difficulty Margaret Tilney, Jade.

И она исчезнет с нефритом навсегда, что расстроит японцев.
And she will disappear with the jade for good, which will not make the Japanese happy.

А вот индейцы Майя красили зубы бирюзой и нефритом, а также украшали драгоценными камнями.
But Maya stained teeth turquoise and jade, and decorated with precious stones.

Пиэлит может осложняться нефритом и в дальнейшем привести к пиэлонефритической сморщенной почке.
Pilit may be complicated by nephritis and further lead to pyelonephritis wrinkled kidney.

Император Мэйдзи, страдавший диабетом, нефритом и гастроэнтеритом, скончался от уремии.
Emperor Meiji, suffering from diabetes, nephritis, and gastroenteritis, died of uremia.

Тело могучего зверя выкрашено в красно- рыжий цвет и инкрустировано черно- зеленым нефритом и раковинами.
The mighty animal body is painted in red and inlaid with green nephrite and shells.

В составе 32 батальона он служил на Западном фронте до тех пор пока не заболел нефритом и был возвращен в Австралию в 1917 году.
He served with the 32nd Battalion on the Western Front until he got sick with nephritis and was returned to Australia in 1917.

Город не зря получил свое прозвище: строения в нем были словно отлиты из идеального, не тронутого человеческими руками золота и украшены бирюзой, янтарем и нефритом.
True to its name, the structure itself was a perfect, untouched gold, ornamented with turquoise, amber, and jade.

Но много ли тех, кто, владея золотом и серебром, дворцами и землями, нефритом и яшмой,- свободны от них?
However, how many of those who, owning gold and silver, palaces and lands, jade and jasper, are free of those material objects?

В апреле 1916 года, по пути на Западный фронт, он заболел нефритом и плевритом и был отправлен в английский госпиталь, а затем в Австралию.
In April 1916, on the way to the Western Front, he became sick with nephritis and pleurisy and was sent to an English hospital and then back to Australia.

Эту огранку можно также увидеть в двух ожерельях из коллекции Magnificent Inspirations- одно из них украшено нефритом, а другое- кораллами.
There are two necklaces in our Magnificent Inspirations high jewellery line as well- one set with jade and the other with coral.

Адольф Вейль описал заболевание в 1886 году, когда он сообщил об« остром инфекционном заболевании с увеличением селезенки, желтухой и нефритом».
The disease was first described by Adolf Weil in 1886 when he reported an"acute infectious disease with enlargement of spleen, jaundice, and nephritis.

Относительно Шэраб Нгаван правительство указало, что в период перевоспитания она заболела нефритом и бронхитом и прошла надлежащий курс лечения.
Concerning Sherab Ngawang, the Government indicated that, while undergoing re-education, she contracted nephritis and bronchitis, for which she was given proper medical care.

Кроме того, больным нефритом, гломерулонефритом, важно сделать санацию очагов инфекции и, в частности носоглотки, горла, где паразитируют стафилококки, которые любят« бить» почки.
In addition, patients with jade, glomerulonephritis, it is important to make reorganization of the foci of infection and, in particular, nasal, throat, where parasitize staphylococci who like"beat" kidneys.

Массивные перстни и серьги украшены крупными бриллиантами, сапфирами, бирюзой, нефритом, перламутром и множеством других драгоценных камней контрастных цветов.
They nest statement diamonds, sapphires, turquoise, jade, mother of pearl and many other gemstones inside voluminous convex rings and earrings, often with a sharp contrast in the colour combination between the gems.

Заболеваемость вирусным нефритом среди матерей и детей в настоящее время в восемь раз выше, чем до эмбарго, заболеваемость различными расстройствами дыхательных органов возросла в четыре раза, а полиомиелитом и малярией- в пять раз.
Viral nephritis among mothers and children is now eight times higher than before the embargo, while respiratory disorders are four times higher and poliomyelitis and malaria five times higher.

Это удивительное« семейство» состоит из сменных сережек, колье, кулона и кольца с особо ценным имперским изумрудно-зеленым и сиреневым нефритом крупного размера и особо востребованного бирманского качества.
This amazing‘family' includes interchangeable earrings, necklace, pendants and rings with the most appreciated colour imperial emerald-green and lavender jades, both of large size and sought-after Burmese quality.

Для постоянного жительства больным нефритом можно рекомендовать, например, окрестности Тбилиси; при отечных формах с нормальным кровяным давлением, как и при нефрозах, показан климат пустынь- Байрам- Али, Ашхабад.
For permanent residence nephritis patients can be recommended, for example, the surroundings of Tbilisi; edematous forms with normal blood pressure, as with principally shown the climate is desert- Bairam-Ali, Ashgabat.

Она стала королевой Темного королевства, общающейся с королем Металией и руководящей четырьмя перерожденными генералами: Джедайтом, Нефритом, Зойсайтом и Кунсайтом в поисках Серебряного кристалла и сражении с только пробудившимися сейлор воинами.
She becomes Queen of the Dark Kingdom, communicating with Metaria while recruiting her reincarnated generals Jadeite, Nephrite, Zoisite, and Kunzite to find the Silver Crystal.

Этот нефрит символизирует решающий перелом.
This jade symbolizes a decisive break.

При острых нефритах мочегонных лучше не давать.
In acute nephritis urinary better not to give.

Я получила китайский нефрит, Большой Майк.
I got Chinese jade, Big Mike.

Материалы Золото, сталь, нефрит, кость, шелк, бархат.
Materials Gold, steel, nephrite, bone, silk, velvet.

Нефрит, нефротический синдром и нефроз.
Nephritis, nephritic syndrome and kidney diseases.

Распознавание нефрит очаговый, межуточный nephritis insularis, interstitialis.
Recognition jade focal, interstitial nephritis insularis, interstitialis.

Эти нефриты дали моей матери, когда она выходила замуж за представителя клана Вейбо.
These jades were given… to my mother when she married into the Weibo clan.

Нефрит пепельница с серебряной пантеры, Россия, 20.
Nephrite ashtray with silver-Panther, Russia, 20.

Нефрит, нефритический синдром, нефроз.
Nephritis, nephritic syndrome and nephrosis.

Нефритов, различных эндокринопатий, урологических страданий, болезней головного мозга и др.
Nephritis, various endocrinopathy, urological suffering, diseases of the brain and other.

Распознавание нефрит хронический nephritis chronica.
Recognition jade chronic nephritis chronica.