НЕФРОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• nephrology

Примеры использования Нефрологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Жанэт из Нефрологии.
This is Jeanette in Nephrology.

Рациональная терапия в нефрологии.
Medical Therapy in Urology.

Клиника нефрологии, внутренних и профессиональных заболеваний им.
Clinic of Nephrology, Internal and Occupational Diseases n.a.

Клиника Эндокринологии и Нефрологии.
Endocrinology and Nephrology Clinic.

У меня 15 лет опыта работы в нефрологии и внутренней медицине.
I have 15 years of experience in nephrology and internal medicine.

Пациент переведен на долечивание в отделение нефрологии.
The patient was transferred to the nephrology department for follow-up treatment.

Научно-исследовательского института( НИИ) нефрологии ГБОУ ВПО ПСПбГМУ им.
Bogdanova- Junior Researcher at the Scientific Research Institute(SRI) of Nephrology, SBEI HPE FSPbSMU n.a.

Кафедра внутренних болезней и нефрологии Северо-Западного государственного медицинского университета им.
Department of Internal Diseases and Nephrology of the Northwestern State Medical University.

Приходько Е. М.: аспирант кафедры внутренних болезней и нефрологии СЗГМУ им.
Radchenko V.G.: MD, Professor, Head of the Department of Internal Diseases and Nephrology NWSMU n.a.

Я скучающий… сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии.
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.

Селиверстов П. В.: к. м. н., доцент кафедры внутренних болезней и нефрологии СЗГМУ им.
Dobritsa V.P.: MD, Professor at the Department of Internal Diseases and Nephrology NWSMU n.a.

Хаус называет себя« сертифицированным врачом- диагностом с двойной специализацией: инфекционных заболеваний и нефрологии».
House describes himself as"a board-certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.

А Мехтиева- к. м. н., доцент, кафедра внутренних болезней и нефрологии СЗГМУ им.
Mekhtieva- PhD in Medical Sciences, Associate Professor, Department of Internal Diseases and Nephrology NWSMU n.a.

В рамках мероприятия участники обменивались опытом, достижениями и прорывами в сфере нефрологии.
During the event, participants exchanged experiences, achievements and breakthroughs in the field of Nephrology.

Селиверстов- к. м. н., доцент кафедры внутренних болезней и нефрологии ФГБОУ ВО СЗГМУ им.
Seliverstov- PhD, Associate Professor at the Department of Internal Diseases and Nephrology FSBEI HE NWSMU n.a.

Нелли Мельман доктор медицинских наук, старший научный сотрудник Киевского научно-исследовательского института урологии и нефрологии.
Neli Melman MD, Phd., Ddoctor of medical sciences, Senior researcher of the Kiev Research Institute of Urology and Nephrology.

Я хотел бы напомнить вам, что заявки на премию Тэсслера за крупные достижения в нефрологии должны быть поданы до конца месяца.
I want to remind you all that nominations for the Thessler honoree for breakthroughs in nephrology are due by the end of this month.

Модулем нефрологии в рамках Государственной программы« Саламатты Казахстан» с целью повышения солидарной ответственности за свое здоровье создана« Школа нефролога».
The modulus of Nephrology, the State program“Healthy Kazakhstan” in order to increase joint responsibility for their own health established the“School nephrologist.”.

Постоянное присутствие компетентного и высококвалифицированного врача- нефролога с многолетним опытом по диализу, нефрологии и лечению заболеваний внутренних органов.
A highly qualified nephrology specialist in constant attendance, with many years of experience in dialysis, Nephrology and Internal Medicine.

В качестве конечной цели, эта работа будет называться службой нефрологии, чтобы отобразить результаты и возможное развитие стратегий, которые помогают в лечении бенефициаров.
As final objective, this work will be sent to the nephrology service, in order to expose the results and possible elaboration of strategies that assist in the treatment of the assisted ones.

С 2011 года работал в компании TEVA руководителем по продукции сегмента инновационных и непатентованных медикаментов, применяемых в онкологии, гематологии, нефрологии, урологии.
Starting from 2011, he occupies the position of the product manager in the segment of innovative and generic medicines in oncology, haematology, nephrology and urology areas at TEVA company.

На протяжении многих лет кафедра под его руководством занималась проблемами детской нефрологии, что было отражено в диссертационной работе аспиранта и последующим ассистента кафедры С. Е.
For many years the department under his management dealt with problems of children's nephrology that had been reflected in dissertation work of the graduate student and the subsequent the assistant to department S.E.

Рабочие группы в клиниках Хирсланден состоят из врачей- специалистов в области кардиологии, анестезии, интенсивной терапии, а также терапии, пульмонологии, инфектологии и нефрологии.
The teams of the Hirslanden clinics consist of cardiologists, anaesthesiologists, intensive care specialists as well as internists, pneumologists, infectious medicine specialists and nephrologists.

Институт нефрологии сталкивается с трудностями в приобретении комплектов для тканевого типажа HLA, который производится американской фирмой" One Lambda", которая не разрешает осуществлять продажу товаров на Кубу.
The Nephrology Institute is having problems owing to the unavailability of human leukocyte antigen(HLA) tissue typing kits from the United States company One Lambda, which does not allow them to be sold in Cuba.

Павлова, Санкт-Петербург;( 2) Терапевтическое отделение Мафинского военного санатория, Санкт-Петербург;( 3) Отделение терапии, поликлиника« Эксперт», Санкт-Петербург;( 4) Кафедра внутренних болезней и нефрологии СЗГМУ им.
Pavlov, St. Petersburg;(2) Therapeutic department of Mafino Military Sanatorium, St. Petersburg;(3) Department of therapy, Clinic"Expert", St. Petersburg;(4) Department of Internal Diseases and Nephrology NWSMU n.a.

Результаты исследования показали, что пользователи нефрологии службы в основном взрослые и пожилые люди, и когда пациенты с сахарным диабетом типа II являются, поэтому необходимо проследить коморбидности, как это рекомендовано в протоколах здравоохранения.
The results showed that nephrology service users are mostly adults and elderly, and when patients with diabetes mellitus are type II, it is necessary the screening of comorbidities as recommended in the health protocols.

Глава государства отметил важность развития сферы здравоохранения для улучшения жизни населения 16 Марта 2016 Глава государства Нурсултан Назарбаев в Павлодаре посетил Центр нефрологии и эфферентной терапии ТОО« B. B.
Head of State noted importance of health sector development to improve living standards 16 March 2016 Head of State Nursultan Nazarbayev has visited the Center of nephrology and efferent therapy of“B.B.

Местные и структурные особенности дают нам возможность совместно с коллегами, специалистами в области пульмонологии, нефрологии, гематологии, кардиологии и радиологии, предоставлять передовые медицинские услуги прямо на месте, как правило, амбулаторно.
The on-site and structural conditions allow us to offer you, in cooperation with colleagues from pulmonology, nephrology, hematology, cardiology and radiology, state-of-the-art medicine both on-site and mainly as an outpatient.

В данном случае компьютеры предназначались Институту нефрологии и национальной сети лечения болезней почек, чтобы провести эпидемиологическое исследование в целях профилактики хронических почечных заболеваний.
On this particular occasion, the computers were to be sent to the Nephrology Institute and the national network for the treatment of kidney diseases, to facilitate an epidemiological study for the prevention of chronic kidney ailments.

Его прозвали" Отцом Нефрологии", что значит, что он отличный специалист в науке о почках. Он служил в больнице Феломена в Бангалоре, а также работал как профессор на факультете нефрологии в медицинском колледже Веллора. Он очень важный человек.
He's called the‘Father of Nephrology', which means he's an expert in kidney science. He served in Philomena Hospital in Bangalore. He also served as professor in the Department of Nephrology at Vellore Christian Medical College. He's a very top man.