НЕФТЕДОБЫЧИ на Английском - Английский перевод

• oil production
• oil
• petroleum
• extraction

Примеры использования Нефтедобычи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii нефтедобычи и производства экологически чистой энергии;
Iii oil and clean energy.

Химические проблемы газо- и нефтедобычи.
Production Chemicals for the Oil and Gas Industry.

Процессы и аппараты нефтедобычи и переработки.
Processes and equipment for oil production and processing.

Управление нефтедобычи, провинция Новая Шотландия, Галифакс.
Petroleum Directorate, Province of Nova Scotia, Halifax, Canada.

Промышленное и гражданское строительство на объектах нефтедобычи.
Industrial and civil construction on oil production facilities.

Увеличение объема нефтедобычи является, разумеется, лишь краткосрочной мерой.
Increases in production are, of course, mere short-term measures.

Вторая- поиск принципиально новых и более эффективных технологий нефтедобычи.
The second is new, more efficient extraction technologies.

США достигнут своего пика нефтедобычи от 10ти до 15ти лет спустя.
The US will hit the peak of oil production in about 10 or 15 years from that date.

На их долю приходится в среднем 20- 25% республиканской нефтедобычи.
They collectively account for over 20% to 25% of the republic's oil production.

Основные объекты нефтедобычи оснащены современными системами телеметрии.
Major facilities of oil production are equipped with state-of-the-art telemetry systems.

Развитие этих земель связано с началом в этих местах нефтедобычи.
The pipeline operations commenced with start of production in the Grane oil field.

Сектор нефтедобычи продолжает играть роль локомотива всей экономической системы.
The oil sector continues to play the role of the driving force behind the whole economy.

РН- Юганскнефтегаз о проблемах строительства объектов нефтедобычи.
RN-Yuganskneftegaz to speak about problems in construction of oil extraction facilities.

При чрезвычайных ситуациях на предприятиях нефтедобычи могут иметь место выбросы нефти и газа.
Emergency oil production in enterprises can be emitted from oil and gas.

На сегодняшний день Западная Сибирь является крупнейшим регионом нефтедобычи в России.
As of today, Western Siberia is Russia's major oil production region.

Возобновление нефтедобычи можно считать примером конструктивного сотрудничества.
The resumption of oil extraction may be considered a model of constructive joint cooperation.

Однако он согласился, что Мексиканский залив весьма привлекательный регион для нефтедобычи.
However, he agreed that the Gulf of Mexico is very attractive region for oil.

Благодаря ситуации в секторе нефтедобычи темпы экономического роста в регионе в 2000 году возросли.
Fuelled by developments in the oil sector, economic growth accelerated in the region during 2000.

Сбор и подготовка сырья к транспортировке- важное звено нефтедобычи.
Gathering and preparing crude oil for transportation is an important part of oil production.

Flaking мельница- первый шаг предварительной обработки нефти промышленности нефтедобычи в основного оборудования.
Flaking mill is the first step pretreatment oil industry oil extraction in the core equipment.

Конференция преследовала главную цель обеспечить рациональное использование ресурсов, получаемых от нефтедобычи.
The main aim of the conference was to agree on the rational use of oil revenues.

Помимо этого существуют обширнейшие возможности для широкомасштабного развития нефтедобычи и промышленности.
Coupled with that, there are enormous prospects for oil and industrial expansion in the future.

Сокращение нефтедобычи странами ОПЕК и другими производителями привело к росту цен не только на нефть, но и на газ.
Oil production cut by OPEC and other oil producers led to the price growth on gas.

Этот фактор имел определяющее значение, поскольку планы предусматривали более значительные объемы нефтедобычи.
This factor was predominant, since the programming provided larger quantities for oil production.

Изготовление сборных бетонных и железобетонных изделий для объектов нефтедобычи и прочего строительства;
Manufacture of precast concrete and ferroconcrete products for oil production objects and other building;

В области технологии нефтедобычи компания Кремсмюллер предоставляет следующие комплексные системы и оборудование.
In the petroleum engineering sector, Kremsmueller supplies the following complete systems and apparatuses.

Данный метод общепризнан как наиболее экологически безопасный при обращении с отходами бурения и нефтедобычи.
This method is generally recognized as the most environmentally safe method of managing of drilling and oil production waste.

В секторе нефтедобычи в 2004 году работали 831 женщина, или 1, 5 процента от общего числа работников отрасли.
In the oil sector, a total of 831 women were employed in 2004, representing 1.5% of total employees in the sector.

Большие возможности по наращиванию нефтедобычи связаны с применением передовых технологий в капитальном ремонте скважин.
Great opportunities for building-up of oil production are connected using advanced technologies in workover.

Изучение геологической структуры и геодинамики для оценки перспектив нефтедобычи в глубоководных и удаленных районах Вьетнама.
Investigating in the geological structure and geodynamics for evaluating the petroleum potential in the deep sea and remote area of Vietnam.