НЕФТЯНУЮ на Английском - Английский перевод

• oil
• petroleum

Примеры использования Нефтяную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работать на нефтяную компанию.
Working for an oil company.

Америка подсажена на нефтяную иглу.
America is addicted to oil.

Ты извел нефтяную мафию.
You have wiped out the Oil Mafia.

Давай, последнюю Нефтяную Мечту.
Come on, one last Dream Petroleum.

Мы бурили нефтяную скважину во льду.
We were drilling for oil in the ice.

Мамин дядя нашел нефтяную скважину.
My mother's uncle dug an oil well.

Нефтяную фазу, воду и твердый остаток.
Oil phase, water and solid precipitation.

Они обстреляли нефтяную скважину№ 8.
They fired shots at oil well No. 8.

И создал нефтяную компанию, чтобы это скрыть.
You created the oil company to hide it.

Здание символично напоминает нефтяную вышку.
The building is symbolically resembles an oil rig.

Мы дадим тебе нефтяную скважинку в Ираке.
We will give you an oil company in Iraq.

Ты когда-нибудь видел такую густую нефтяную пленку?
Have you ever seen a perfectly round oil slick?

Вы создали нефтяную компанию, чтобы скрыть это.
You created the oil company. To hide it.

Иран ожидает западных инвестиций в нефтяную отрасль.
Iran expects western investments in oil industry.

Это как найти нефтяную скважину у себя во дворе.
That's like finding oil in your backyard.

Похоже, что Амертек пытались провернуть нефтяную сделку.
Looks like Amertek was trying to strike an oil deal.

Daewoo также продвигается в нефтяную и газовую промышленность.
Daewoo also moved into the oil and gas industry.

А то можно подумать, что вы работаете на нефтяную компанию.
Cause you sound like you work for the oil company.

Запрет на новые инвестиции в нефтяную промышленность Сирии.
A prohibition on new investment in the oil industry in Syria.

В 2006 году окончил Азербайджанскую государственную нефтяную академию.
In 2006 he graduated from the Azerbaijan State Oil Academy.

Ее недавно умерший брат оставил Лиз свою нефтяную компанию, и она хочет ее продать.
Liz's recently deceased brother left her an oil company and she wishes to sell it.

Переведен в Нефтяную компанию Суэцкого залива в апреле 1981 года на должность управляющего Отдела в Департаменте разведки нефти.
Transferred to Gulf of Suez Petroleum Company in April 1981 as Division Manager in the Exploration Department.

Переезд через пустыню в Бейкерсфилд, нефтяную столицу Калифорнии.
Crossing the desert in Bakersfield, the oil capital of California.

Я пришел сюда, чтобы убедить нефтяную компанию поступить правильно и ничего больше.
I came here to ask the oil company to do the right thing and nothing more.

Казахстан все еще является основным получателем ПИИ( Прямые иностранные инвестиции), большинство из которого поступает в нефтяную и газовую промышленность.
Kazakhstan is still a major recipient of FDI; most of this goes to the oil and gas industry.

Цена нефти Light Sweet выросла на фоне пяти новых атак на нефтяную инфраструктуру в Нигерии на протяжении выходных.
The price of Light Sweet crude oil rose against five new attacks on oil infrastructure in Nigeria over the weekend.

В докладе также документально подтверждается неспособность нигерийского правительства регулировать нефтяную промышленность.
The report also documents the failure of the Nigerian government to regulate the oil industry.

Правительство учредило нефтяную компанию и недавно попыталось создать свой собственный профсоюз в обход законных представителей рабочих.
The government has created a petroleum company, and recently tried to form its own trade union to bypass legitimate representatives.

Но даже и в этом случае инвестиции направлялись в небольшое число стран и преимущественно в газовую, нефтяную и другие добывающие отрасли.
Even then, such inflows are highly concentrated in a few countries and are largely in gas, petroleum and other mining activities.

Во-первых, вам необходимо найти нефтяную платформу и нефтеперерабатывающий завод, для которого требуется довезти нефти из буровой установки.
First, you will need to find an oil rig and an oil refinery to which you want to bring the oil from the rig.