НЕ ПРОСТОЙ на Английском - Английский перевод

not just
не только
не просто
же не
no ordinary
не обычный
не простой
не просто
не заурядная
no mere
не просто
not simply
не просто
не только
не ограничиваться

Примеры использования Не простой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Не простой.
Not normal.
Совсем не простой.
Не простой осьминог.
Not just any octopus.
Это не простой дом.
It's not just a house.
Этот шайен не простой воин.
This Cheyenne is no common warrior.
Это не простой палец.
It's not just a finger.
Однако Азоран- не простой демон.
However, Azoran is no mere demon.
И это не простой меч.
And not just any sword.
Ы не простой шахтер.
You are no ordinary miner.
Но это не простой случай.
But this is a tricky case.
В этот раз нас ждет не простой колдун.
It is no mere sorcerer this time.
Он не простой парень.
He's a far-sighted man.
И к тому же, он не простой обыватель.
And he's not just any citizen.
Это не простой кролик.
That's no ordinary rabbit.
Ответ на этот вопрос не простой.
The answer to this question is not simple.
Но это не простой ребенок.
But this is no ordinary child.
Но он же Геракл, а не простой смертный.
But he's Hercules. He's no mere mortal.
Это не простой лабиринт.
The labyrinth isn't just a maze.
Тео Котранис не простой любовничек.
Theo koutranis is more than just a lover boy.
Это не простой меч, лейтенант.
It is no mere sword, Lieutenant.
Вопрос их полного вывоза не простой.
The issue of their complete removal is not easy.
И это не простой лотерейный билет.
But not just any raffle ticket.
Обеспечение личной безопасности не простой бизнес.
Personal security's a tough business.
Такой простой- не простой минерал".
Such a simple- not simple mineral".
Ты, конечно, не простой мальчик 1 2 лет, да?
Of course, you're no ordinary boy of 12, are you?
Согласование этих требований является не простой задачей.
Reconciling the two imperatives is not easy;
Очевидно, вы не простой школьный учитель на пенсии.
Clearly you're not just a retired schoolteacher.
Вячеслав Загоскин нас предупреждал что он не простой.
Vyacheslav Zagoskin told us that it was not easy.
Чтобы показать это, Это не простой запуск воспроизведения.
This to show, This is not a simple running Play-Back.
На самом деле проект строительства ЦХОЯТ не простой.
In fact, construction of the Centralized SFSF will not be easy.
Результатов: 86, Время: 0.0349

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский