НИДЕРЛАНДСКИЕ на Английском - Английский перевод

• dutch
• netherlands

Примеры использования Нидерландские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нидерландские граждане.
Dutch nationals.

Бах и нидерландские композиторы.
Bach and Dutch Composers.

Нидерландские Антильские.
NETHERLANDS ANTILLES.

Был отправлен на службу в Нидерландские Антильские острова.
She was taken under blockade in the Dutch Antilles.

Нидерландские Атильские острова.
NETHERLANDS ANTILLES.

A За Королевство в Европе, Антильские острова( Нидерландские) и Арубу.
A For the Kingdom in Europe, the Netherlands Antilles and Aruba.

Нидерландские Антильские острова.
NETHERLANDS ANTILLES.

Практически все нидерландские компании, занимающиеся семенами овощей, пользуются сейчас этим методом.
Nearly all Dutch vegetable seed companies have adopted this method.

Нидерландские Антильские острова Женщины.
Netherlands Antilles Women.

В сравнении с регалиями многих европейских монархий- Нидерландские Регалии являются относительно новыми.
In contrast with many other European monarchic customs, in the Netherlands new monarchs are not crowned.

Нидерландские Антильские острова или Аруба.
Netherlands Antilles or Aruba.

Местное производство растет Все чаще нидерландские семеноводческие компании переносят производство( далеко) за границу.
Local production is growing More and more Dutch seed companies are establishing production locations abroad, including in far-flung places.

Acapela- нидерландские голоса на сайте Nextup.
Acapela Dutch voices at Nextup.

Усовершенствование новых сортов томатов Нидерландские семеноводческие компании проводят селекцию по все большему количеству свойств- включая вкус.
Fine-tuning new tomato varieties Dutch seed companies are improving an increasing range of plant traits- including flavour.

Нидерландские сильные глаголы 1- ого класса 14 с.
Dutch class 1 strong verbs 0 c.

Как отмечалось выше, через организацию" Платформа Хабитат" в международной деятельности все шире участвуют нидерландские муниципалитеты.
As mentioned above, Netherlands municipalities are also increasingly participating in international work through the Habitat Platform.

Нидерландские сильные глаголы 3- его класса 11 с.
Dutch class 3 strong verbs 0 c.

Соответственно, когда Нидерланды были оккупированы Германией в мае 1940 года, нидерландские колонии стали экспроприировать все немецкое имущество, а немцев- арестовывать.
So when Germany occupied the Netherlands in May 1940, the Dutch colonies began expropriating all German property and interning Germans.

Нидерландские монархи никогда не были физически коронованы.
Dutch monarchs have never been physically crowned.

В конце ноября нидерландские власти в присутствии инспектора ЮНМОВИК уничтожили 22 двигателя ракет SA- 2, обнаруженных на свалке металлолома в Роттердаме.
Late in November, the Netherlands authorities destroyed, in the presence of an UNMOVIC inspector, the 22 SA-2 missile engines found in a Rotterdam scrap yard.

Нидерландские семеноводческие компании работают на мировом уровне.
Dutch seed companies operate on a global scale.

В этой связи нидерландские юристы, действующие под эгидой Контртеррористического комитета, изучат и, в случае необходимости, обновят законодательство Суринама.
In that connection, Netherlands legal experts, under the auspices of the Counter-Terrorism Committee, would evaluate and, where necessary, update Surinamese legislation.

Нидерландские компании помогают в развитии местного рынка.
Dutch companies are helping to develop the local market.

Король Яков I и нидерландские Генеральные штаты заставили две враждующие компании заключить в 1619 году в Лондоне Договор об обороне для совместных действий в Ост- Индии.
King James I and the Netherlands States General caused the two warring companies to conclude a Treaty of Defence in London in 1619 creating cooperation in the East Indies.

Нидерландские инвестиции в Глобальный фонд по разнообразию сельскохозяйственных культур.
Dutch investment in the Global Crop Diversity Trust.

Нидерландские законы, постановления и нормативные акты не защищены авторскими правами.
Dutch laws, rulings and regulations are not copyright-protected.

Нидерландские семеноводческие компании открывают свои офисы все в большем количестве стран.
Dutch seed companies have offices in more and more countries.

Нидерландские компании заинтересованы в однородных международных сводах правил.
Dutch companies benefit from uniform international regulations being in place.

Нидерландские и международные компании часто самостоятельно осуществляют все этапы цепочки.
Dutch and international companies complete all of these stages themselves.

Нидерландские протестанты после первоначальных репрессий были приняты властями и к ним стали относиться толерантно.
Dutch Protestants, after initial repression, were tolerated by local authorities.