НИЖНЕМУ на Английском - Английский перевод

• lower
• bottom
• lowest
• low

Примеры использования Нижнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перейти к нижнему интервалу.
Move to lower part.

Дайте прибавку всему нижнему ярусу.
Give the whole lower bowl a raise.

Спустись к нижнему входу.
Go down to the bottom entrance.

При импорте имена приводятся к нижнему регистру.
Names are converted to lower case on import.

Потянется к нижнему ящику, откроет его.
Reaches for the bottom drawer, opens it up.

Выравнивает выбранные объекты по нижнему краю;
Align the selected objects by the bottom edge;

Для женщин к нижнему концу мужчин к высшим.
For the women to the lower end of the men to the highest.

Подключите один конец кабеля к нижнему модулю.
Connect one end of the cable to the bottom module.

Растительность относится к нижнему лесостепному поясу.
Vegetation belongs to lower forest-steppe zone.

Снимите защитный лист, закрепленный к нижнему корпусу.
Remove the protection sheet attached to the upper case.

Этот удар наносится по нижнему, среднему и верхнему уровням.
The shoe is offered in low, mid and high-top.

Мы были вынуждены отбуксировать болианский фрахтовщик к нижнему доку сегодня утром.
We had to tow a freighter to a lower dock.

К более широкому нижнему ярусу примыкают четыре фигурные пристройки.
Four figured annexes join the wider lower tier.

Вероятно, он будет использоваться на любом TF день от дня к нижнему.
It will probably be used on any TF from Day by day to beneath.

Пятно от влаги по нижнему краю страниц первого тома.
Spot of moisture to bottom edge of first few pages of the volume.

Подвод подачи теплоносителя к нижнему или верхнему патрубку.
A supply of giving of the heat-carrier to the bottom or top branch pipe.

Который показывает угол смещения верхнего уровня по отношению к нижнему.
Which shows the top-level offset angle with respect to the bottom.

Потерна, идущая по нижнему ярусу вдоль всего форта.
Long and narrow gallery connects of all low level casemates of the fort.

Выравнивает все выделенные компоненты по общему нижнему краю этих компонентов.
Align all selected components to their common bottom margin.

Избежать жужжания можно, если прижать палец ближе к нижнему ладу.
If you hear buzzing, move your finger away from the lowest fret and closer to the higher fret.

Самый большой урон был нанесен Нижнему парку и Верхнему саду.
The most significant damage was done to the Lower Park and the Upper Garden.

Рис, не хочешь взять машину и съездить за покупками, к нижнему причалу?
Rhys, d'you wanna take the car and go to those shops, down by the Wharf?

Пятигранная апсида равна по высоте нижнему свету четверика и трапезной.
A five-cant apse is the size of the lower height of the square and the refectory.

Диапазон калибровки 000 Измерительный диапазон по нижнему штуцеру датчика.
Calibration range 000 Measurement range as per bottom sensor fitting.

При опускании снаряда к нижнему краю грудной клетки, прорабатывается нижний отдел грудных мышц.
Lowering the bar to a lower point of the chest, you work the lower chest.

Также можно использовать белый каяловый карандаш по нижнему веку изнутри.
You can also use white kohl pencil on the lower eyelid from the inside.

Регулируемые по верхнему и нижнему пределу температуры функции предупреждения защищают объект термостатирования.
Adjustable upper and lower temperature warning functions protect the samples.

Направляющие сдвинуты вплотную к левому, правому и нижнему краям бумаги.
The paper guides rest against the left, right, and bottom edges of the label.

Заявители получали компенсацию по нижнему пределу рассчитанного показателя или истребуемой суммы.
Claimants were awarded the lower of the calculated figure or the claimed amount.

Два объекта вращаются в соотношении скоростей 31/ 21 верхнего к нижнему тетраэдру.
Two objects rotate in the ratio speeds 31/21 top to the bottom tetrahedron.