НИЖНИХ ЧАСТЯХ на Английском - Английский перевод

• lower parts of

Примеры использования Нижних частях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рекомендуем использовать такие трубы на верхних и нижних частях штор.
We recommend a hem pipe at the top and the bottom of the curtain.

В нижних частях долин встречаются редкие кочевья пастухов овец, яков, лошадей и верблюдов.
Some nomads camps are found in the bottoms of valleys breeding sheep, yaks, horses and camels.

Это не означает, что никакого сознания не осталось в нижних частях.
That does not mean that there is no consciousness left in the lower parts.

Взрослая самка в основном оливково- коричневая, более серая на нижних частях и с белыми пятнами на крыльях.
The adult female is mainly olive-brown, greyer on the underparts and with white patches in the wings.

На плечах, локтях и в нижних частях куртки имеется утолщение из черного материала, что гарантирует повышенную прочность к протиранию.
On arms, elbows and at bottom parts of the jacket there is a reinforcement made of grey material for increased resistance to frays.

Дона; Свод наблюдений над состоянием горизонта воды в нижних частях течения реки Дона и над влиянием, на изменения этого состояния, действия ветров.
Don; A body of observations on the state of the water horizon in the lower parts of the Don river and over the influence, on changes in this state, the effects of winds.

В нижних частях парка- в его долинах- количество осадков составляет около 400 миллиметров( 16 дюймов), а у горных вершин- около 1200 миллиметров 47 дюймов.
In the lower parts of the national park as in the valley floors, rainfall is about 400 mm(16 in) and at the mountain peaks, it is about 1,200 mm 47 in.

Листья цельные и выделяются на нижних частях побегов, но перекрываются и прижимаются друг к другу около соцветия подобно змеиной коже.
The leaves are entire and stand out on the lower parts of the shoots, but are overlapping and pressed tidly against each other near the inflorescence, almost like a snakeskin.

Даже если не существует сознания эго в высших частях, где реализовано единство всех вещей, то из этого не следует, что в нижних частях эго аннулировано.
Even if there is no consciousness of ego in the higher parts where oneness of all things has been realised, it does not follow that in the lower parts ego has been abolished.

В нижних частях дренажной системы реки Буна источником большей части нагрузки по фосфору является сельское хозяйство, однако, в верхних частях большую озабоченность вызывают неочищенные сточные воды.
In the lower parts of the drainage system, in the Buna River, most of the phosphorus load derives from agriculture, however, sewage is more important in the upper parts..

Природа, окружающая Скалы, удивительна по своей красоте, здесь обитают различные животные, в небольших углублениях гнездятся птицы, а в затененных нижних частях скал растет мох.
Nature surrounding rocks, is amazing in its beauty, this place is inhabited by various animals, birds nest in a small recesses, and moss is growing in the shaded lower parts of the rock.

В верхней и нижней частях ущелья работают рестораны.
There are restaurants at the top and bottom of the gorge.

Точки в верхней и нижней частях блока дезодорирующего катализатора.
Locations at the top and bottom of the deodorizing catalyst unit.

Зафиксируйте крепежными винтами на верхней и нижней частях корпуса.
Tighten the fixing screws on the top and bottom of the case.

Батарейный блок имеет систему вентиляции в верхней и нижней частях устройства.
The battery compartment has a ventilation at the top and bottom of the device.

Алюминиевый полюс на верхней и нижней частях флаги баннер.
Aluminum pole on the top and bottom of the flags banner.

Установите основание на нижнюю часть вентилятора B.
Position the base onto the lower part of the fan B.

Такие места, как пороги, нижняя часть дверей, надколесная дуга- видны как на ладони.
Such places like thresholds, lower parts of doors, wheel arches are visible at a glance.

Измеряется от нижней части лыжных монтажных отверстий.
Measured from bottom of ski to mounting hole.

Татуировка на нижней части шеи.
She had this tattoo on the base of her neck.

Нижняя часть каждого листа- открытая.
The lower part of each sheet is open.

Нижняя часть материалов защитного оборудования: сталь, соединения: болт.
The lower part of the protective equipment materials: steel, Connection: bolt.

Которое располагается в нижней части окна финансового инструмента.
Which is in the lower part of a security window.

Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси.
Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River.

Всегда для нижней части двери.
Always 0 for the lower part of a door.

В нижней части окна необходимо выбрать, какая информация будет экспортирована.
In the lower part of the window you should choose which information will be exported.

Нижняя часть окна предназначена для составления текста заявки.
The lower part of the window is intended for writing the text of the request.

В нижней части ресторана имеет отдельный бар фортепиано.
In the lower part of the restaurant has a separate Piano Bar.

Нажмите и удерживайте нижнюю часть клавиши центрального замка на.
Press and hold the lower part of the central locking button» page 52 in the.

Нижняя часть металлических балок замоноличена в подушку.
The bottom of steel beams is cast into the pad.