НИЗИНАХ на Английском - Английский перевод

• lowlands
• valleys
• nether
• depressions
• lowland
• lower

Примеры использования Низинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувствующие преступники скрываются в Низинах.
Sense offenders holed up in the Nether.

Если в Низинах эпидемия лучше, чтобы мы об этом знали.
If there's an epidemic in the Nether, it's best we know about it.

Ледники образуются в низинах, что есть между горами.
Glaciers carve out the valleys that create the mountains.

Об убийствах в Низинах вчера вечером и о том, знают ли они, кто это сделал.
About the murders in the Nether last night… and if they know who did it.

Православный мир погряз в низинах материальной жизни.
The Orthodox world is sunken to the depths of material life.

Болото везде, в низинах, на склонах, на возвышенностях.
Swamp is everywhere- in the lowland, on the slopes, on the hills.

Солдаты гарнизона первоначально размещались в кирпичных казармах, построенных в низинах.
The first soldiers were accommodated in an empty barracks in Alkmaar.

На белую куропатку ходят охотиться с собаками в низинах или на склонах холмов.
Ptarmigan are walked up over dogs in the valleys or on the hill sides.

Хотя вечная мерзлота существует на более высоких возвышенностях, ее нет в низинах.
Although permafrost exists at higher elevations, it does not exist in the lowlands.

Город Кнежице, расположенный в низинах реки Эльбы, выбрал другую стратегию.
The town Knežice, which lies in the lowlands of the river Elbe, chose a different strategy.

Но тут вдруг внезапно Вы снова чувствуете давно утраченное ощущение плотности в забытых низинах.
But suddenly you again feel a long-lost sense of density in forgotten lowlands.

Ежегодные осадки варьируются от 1 000 мм в низинах до 3 000 мм на возвышенностях.
The annual rainfall varies from about 1,000 mm in the lowlands to 3,000 mm in the uplands.

Горная растительность на массиве крайне богата, в отличии от растительности, которая находится в низинах.
The montane vegetation on the massif is rich, unlike the vegetation that is in the lowlands.

Регуляция стока ослабила наводнения в низинах, однако это негативно сказалось на флоре.
The flow regulation has decreased flooding of the lowlands, but this has adverse impacts on vegetation.

Годовое количество осадков составляет приблизительно от 1000 мм в низинах до 3000 мм на возвышенностях.
The annual rainfall varies from about 1,000 mm in the lowlands to 3,000 mm in the uplands.

Находясь в низинах, человек, подобно водолазу, нуждается в глотке воздуха, заряженного живительной энергией.
While in the lowlands, a man, like a diver needs a SIP of life-giving energy of the charged air.

Emeus crassus жили только на Южном острове и обитали в низинах леса, луга, дюны и кустарники.
Eastern moa lived only on the South Island, and lived in the lowlands forests, grasslands, dunelands, and shrublands.

Вода среди камней, травяных кочек, редких кустиков, на склонах, в низинах и просто в грунте.
Water among stones, grass hillocks, rare bushes on the slopes, in the valleys and just on the ground.

Защита и охрана отдельных участков пастбищ, в частности в низинах, богатых аллювием и коржовыми культурами;
Preservation and protection of areas of rangeland, especially in depressions rich in alluvial deposits and forage plants;

Засушливый климат заставляет людей пасти овец все выше и выше в горах, где трава лучше, чем в низинах.
The arid climate forces shepherds to graze their sheep higher and higher in the mountains, where the grass is better than in the lowlands.

Малые« цирки ледников» довольно распространены в Main Ranges, расположены в низинах, на склоне многих гор.
Small cirque glaciers are fairly common in the Main Ranges, situated in depressions on the side of many mountains.

Неследует сажать данные садовые культуры на тяжелые глинистые почвы, торфяники, местности со слабым освещением, низинах и т.
Unfollow to put the data horticultural crops on heavy clay soils, peatlands, areas with poor lighting, the lowlands, etc.

Годовое количество осадков колеблется от приблизительно 1 000 мм в низинах до 3 000 мм на возвышенностях.
The quantity of rainfall per year varies from approximately 1,000 mm in the plains to 3,000 mm in the highlands.

Расположенный на холме, глядя на палаточный городок хана, что дает своеобразный высоты и посетителей за люди в низинах.
Situated on a hill, looking at the tent camp of Khan, which gives a kind of height and visitors for the people in the lowlands.

В течение дня подошла артиллерия поддержки полка и заняла позиции в русле ручья и в низинах Понгам- ни и Тэджон- ни.
During the day the regiment's support artillery came up and went into positions in the stream bed and low ground at Pongam-ni and Taejong-ni.

Площадки располагались в низинах, клиент дополнительно установил фундаменты высотой около 7 метров на каждой ВЭУ.
Because the sites were located in the lowlands, the client additionally installed foundations with a height of about 7 meters at each wind turbine.

Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае.
Crocodilians are found mainly in lowlands in the tropics, but alligators also live in the southeastern United States and the Yangtze River in China.

Парк был изменен оледенением, на большой высоте, где горы были вылеплены ледниками и в низинах, где были раскопаны озера.
The park was changed by glaciation, at high altitude, where the mountains were molded by glaciers and in the lowlands where the lakes were excavated.

Лиолемусы встречаются в Андах и прилегающих низинах, от Перу до Огненной Земли на высоте, которая может превышать 4500 метров над уровнем моря.
Liolaemus species are found in the Andes and adjacent lowlands, from Peru to Tierra del Fuego, at altitudes that can exceed 4,500 metres 14,800 ft.

Милая идея, но эта пыльца тыквы редкой разновидности которая произрастает только в низинах полуострова Юкатан- Где были раскопки.
Nice idea, but this pollen is from a particular kind of calabash that only grows in the lowlands of the Yucatán Peninsula where the dig site was.