НИЗКОВОЛЬТНОЙ на Английском - Английский перевод

• low-voltage
• low voltage

Примеры использования Низковольтной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канал для местной электропроводки низковольтной.
Field wiring pathway low voltage.

Вход низковольтной проводки распределительной коробки 3.
Switch box low voltage wiring inlet 3.

Система: Установка гофрированных труб для электрической низковольтной сети.
System: Installation of corrugated pipes for electrical low-voltage network.

Изначально ЛМ- 57 не имели низковольтной подсистемы, но впоследствии она была добавлена для внешней световой сигнализации.
Initially LM-57s did not have a low-voltage subsystem, but this was added later for external brakes and turn light signals.

Всегда надежно затягивайте соединительные винты, особенно крепления низковольтной проводки( 12 В) если применимо.
Always tighten the terminal screws firmly, especially attachments for low voltage wiring(12V) if applicable.

Предлагаем к поставке все виды низковольтной коммутационной техники и оборудования для автоматизации( контроллеры, панели оператора, и др.) ведущих мировых производителей.
We carry out delivery of all types of low-voltage switchgears and equipment for the automation(controllers, operator panels etc.) of the leading global producers.

Экспериментально исследована работа миниатюрного магнитоплазменного компрессора с низковольтной системой питания; измерены ток и падение напряжения на разряде.
The operation of a miniature magneto-plasma compressor with low-voltage power-supply system was studied experimentally and the current and voltage drop under discharge were measured.

В соответствии с правилами эксплуатации трансформатора ток нейтрали работающего трансформатора не должен превышать 25% от номинального тока низковольтной стороны трансформатора.
According to the transformer operating regulations, the neutral current of the transformer in operation shall not exceed 25% of the rated current of the low-voltage side of the transformer.

Основные труды посвящены биофизике возбудимых сред, теоретическому и экспериментальному обоснованию низковольтной дефибрилляции, а также тканевой инженерии сердечной ткани.
The leading scientist's scientific works primarily have to do with the physics of excitable environments, theoretical and experimental substantiation of low-voltage defibrillation, as well as heart tissue engineering.

Межвитковое короткое замыкание высоковольтной или низковольтной обмотки трансформатора фактически изменяет коэффициент витков обмотки высокого и низкого напряжения, то есть изменяет коэффициент напряжения.
The inter-turn short circuit of the high-voltage or low-voltage winding of the transformer actually changes the turns ratio of the high-low voltage winding, that is, changes the voltage ratio.

В условиях работы силового трансформатора без нагрузки отношение напряжения высоковольтной обмотки к напряжению низковольтной обмотки называется коэффициентом трансформации силового трансформатора.
Under the condition of no-load operation of the power transformer, the ratio of the voltage of the high-voltage winding to the voltage of the low-voltage winding is called the transformation ratio of the power transformer.

Источник питания, используемый детектором и тестовым трансформатором, подключен к низковольтной распределительной сети, и различные высокочастотные сигналы в распределительной сети могут непосредственно вызывать помехи.
The power supply used by the detector and the test transformer is connected to the low-voltage distribution network, and various high-frequency signals in the distribution network can directly cause interference.

Радиоизлучение CISPR 11 Класс B Прибор HBP- 1100 подходит для использования во всех сооружениях, в том числе бытового назначения, которые напрямую подключены к низковольтной коммунальной электросети, снабжающей электроэнергией жилые здания.
The HBP-1100 is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.

В трансформаторах этого типа максимальная мощность, доступная при самом низком напряжении на низковольтной обмотке, не превышает 85% от номинальной мощности, заданной для низковольтной обмотки при самом высоком значении напряжения.
The maximum available power on the lower voltage of the low-voltage winding on such transformers shall be limited to 0,85 of the rated power assigned to the low-voltage winding at its higher voltage.

Обеспечение низковольтной сети вагона напряжением постоянного тока, полученного путем выпрямления трехфазного напряжения генератора переменного тока мощностью 35 кВА или трехфазного напряжения, поступающего из ящика внешнего питания.
Provision of low-voltage network of the car with continuous current voltage obtained by rectification of three-phase voltage of an AC generator having a capacity of 35 kVAr or three-phase voltage from an external power supply box.

Автоматическая система взвешивания транспортных средств Компания FIMA совместно с субподрядчиками установила в Каунасской биотопливной котельной основную часть внутренней и низковольтной инфраструктуры электроснабжения, смонтировала системы охраны, автоматизировала процесс взвешивания транспортных средств.
Alongside other subcontractors, FIMA installed the majority of the medium- and low-voltage power supply infrastructure, the security systems and automated the vehicle weighing process.

При измерении плавких плавких предохранителей низкого напряжения или горизонтально расположенных токов низковольтной шины каждая фаза плавкого предохранителя или шины должна быть защищена и изолирована изоляционными материалами перед измерением, чтобы избежать коротких замыканий между фазами.
When measuring low-voltage fusible fuses or horizontally arranged low-voltage bus currents, each phase of the fusible fuse or the bus should be protected and insulated with insulating materials before measurement to avoid short-circuits between phases.

В соответствии с анализом отрасли, благодаря тому факту, что китайская промышленность по производству низковольтных приборов сейчас находится на стадии бурного развития, и с учетом потребности в структурной перестройке, создании интеллектуальных электросетей, обновления электросетей в сельских районах и многих других факторов у низковольтной электротехнической промышленности имеются широкие возможности для будущего развития.
According to industry analysts, due to the fact that China's low-voltage electrical appliance industry is in a period of rapid development, and considering the demand for structural adjustment, smart grid construction, rural power grids upgrade and many other factors, the low-voltage electrical industry has a broad space for future development.

Инженеры компании Fima вместе с субподрядчиками- предприятиями Empower и Elektros zona- установили в котельной основную часть внутренней и низковольтной инфраструктуры: поставили трансформаторную подстанцию напряжением 10 кВ, проложили трассы для кабелей 10 кВ, смонтировали низковольтную инфраструктуру(, 4 кВ).
Along with the project's other subcontractors, Empower and Elektros zona, Fima engineers installed the majority of the medium- and low-voltage power supply infrastructure including a 10kV transformer substation and the low-voltage(0.4kV) power supply infrastructure.

На заседании, посвященном деятельности региональных организаций, представитель ЕС сообщил о том, как разрабатываются основные нормы технического законодательства ЕС, о взаимосвязях между директивами ЕС по низковольтной, измерительной аппаратуре и медицинским приборам и требованиями в рамках" нового подхода", а также о различных методах( касающихся стандартов и оценки соответствия), соответствующих потребностям этих секторов.
At the session devoted to regional organizations the EC representative reported on how key technical legislation has been developing in the EU, on relations between EC directives on low voltage, measuring instruments and medical devices and requirements under the“New Approach” and on the variety of approaches(concerning standards and conformity assessment) tailored to the needs of those sectors.

Компания FIMA совместно с субподрядчиками- предприятиями Empower и Elektros zona- установила в первой независимой биотопливной котельной в Каунасе основную часть внутренней и низковольтной инфраструктуры электроснабжения: поставила трансформаторную подстанцию напряжением 10 кВ, проложила кабельные трассы напряжением 10 кВ, смонтировала низковольтную инфраструктуру(, 4 кВ).
FIMA, working alongside Empower and Elektros zona, installed the majority of medium- and low-voltage power supply infrastructure including a 10kV transformer substation, 10kV cable routes and low-voltage(0,4kV) power supply in the first independent biofuel plant in Kaunas.

Технический регламент низковольтного электрического оборудования ТР НВ.
Technical regulations on low-voltage electric equipment IV TR.

Для модели 5703R, общественные низковольтные распределительные системы с напряжением 220 В и 250 В.
For model 5703R, public low-voltage distribution systems of between 220 V and 250 V.

Низковольтный коннектор неправильно подсоединен. См. рис. 8.
Low voltage connector not connected properly. See Fig. 8.

Общественные низковольтные распределительные системы с напряжением 220 В и 250 В.
For public low-voltage distribution systems of between 220 V and 250 V.

Испытательное напряжение для низковольтного оборудования Utest 750 B переменный ток.
Test voltage for low voltage equipment U test 750 V AC.

Двигатели электрические( электродвигатели) низковольтные( производство)( продажа).
Electric Motors: Low-Voltage(manufacturing)(selling) 0.

Безопасная низковольтная технология, бла- годаря понижающему трансформатору.
Safe low voltage technology due to up- stream transformer.

Испытательное напряжение для низковольтного оборудования Utest 750 B.
Test voltage for low voltage equipment U test 750 V AC.

Монтаж высоковольтных и низковольтных воздушных и кабельных ЛЭП.
Installation high-voltage and low-voltage air and cable ETL.