НИЗКОПОЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• low-floor
• low floor

Примеры использования Низкопольных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В текущем году планируется закупить еще 14 низкопольных трамваев.
In the current year, it is planned to purchase 14 more low-floor trams.

В общей сложности 124 низкопольных трамвая, так называемые« K4000», были поставлены между 1995 и 1998.
A total of 124 low-floor trams were delivered between 1995 and 1998, referred to as"K4000.

В новом депо будет достаточно места для восьмидесяти низкопольных трамваев HermeLijn и 175 автобусов.
The new tram yard would have enough space for 80 low floor HermeLijn trams, as well as 175 buses.

Волжанин» первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
Volgabus was the first company in Russia to manufacture low-floor buses with aluminum body and electronic control systems.

Дальнейшая модернизация имела место, начиная с 2003 года, с покупкой низкопольных сочлененных вагонов производства Stadler.
Further modernisation has taken place since 2003, with the purchase of low floored articulated railcars manufactured by Stadler.

Нидерландская компания также сотрудничала с заводом Nova Bus Ltd( англ.) русск. для внедрения и производства низкопольных автобусов.
The Dutch company did also co-operated with manufacturer Nova Bus Ltd for introducing and manufacturing low-floor buses.

В 2009 выпущены два частично низкопольных односторонних односекционных вагона 71- 623, которые поступили на испытание в Уфу и Нижний Новгород.
In 2009 UKVZ released two partially low-floor single-sided single-section cars of type 71-623, which went on trial in Ufa and Nizhny Novgorod.

К Чемпионату мира по футболу 2018 года Администрация города планирует приобрести 25 низкопольных автобусов, работающих на газомоторном топливе, в 2017 году и 25 единиц- в 1 квартале 2018 года.
The City Administration plans to purchase 25 low-floor gas-powered buses in 2017 and 25 buses in the first quarter of 2018 by the FIFA World Cup 2018.

Обеспечение движения электротранспорта на улице Сканстес: строительство новой трамвайной линии и приобретение новых низкопольных трамваев Реконструкция торговой площади в Агенскалнсе.
Provision of electric transport movement on Skanstes Street: construction of a new tramline and purchase of new low-floor trams Reconstruction of the square of Āgenskalns Market.

В случае пространства для ног около бокового сидячего места- зону площадью поперечного сиденья не более, 02 м2(, 03 м2 для низкопольных транспортных средств) и максимальной шириной не более 100 мм( 150 мм для низкопольных транспортных средств) см. приложение 4, рис. 16.
In the case of the foot well of an outboard seating position, a zone of a cross- sectional area not exceeding, 0.02 m2(0.03 m2 for low floor vehicles) and having a maximum width not exceeding 100 mm(150 mm for low floor vehicles) see Annex 4, figure 16.

Solaris Urbino- серия городских низкопольных автобусов и междугородних автобусов с низкопольными дверными проемами и дизельными, газовыми, гибридными и электрическими двигателями, производимая польской компанией« Solaris Bus& Coach» в деревне Болехово Великого Польского воеводства в Польше.
Solaris Urbino is a series of low-floor buses and low-entry doorway intercity buses, powered by diesel drive engines and alternative fuel(CNG, gas and biogas, hybrid and electric), produced by the Polish company Solaris Bus& Coach in Bolechowo near Poznań in Poland.

В настоящем документе предлагается предусмотреть специальную зону и маркировку для прогулочных складных колясок и детских колясок в низкопольных транспортных средствах класса I в соответствии с предложением Европейской комиссии GRSG- 100- 06.
This document proposes a dedicated space and marking for pushchairs and prams in low floor vehicles of Class I, along the lines of the European Commission request GRSG-100-06.

Модельный ряд компании в сегменте автобусов- это более 20 базовых моделей городских( в том числе низкопольных) моделей от 7 до 18 м, пригородных, междугородных, туристических и школьных автобусов, а также автобусов для коммерческих перевозок и специального назначения.
The lineup of the company in the bus segment includes over 20 base models of urban models(including low-floor buses) in the range from 7 to 18 m, suburban, intercity, tourist and school buses, as well as buses for commercial traffic and special purposes.

Завод специализируется на выпуске одно- и двухэтажных пассажирских вагонов, вагонов для международного сообщения, различных типов грузовых вагонов и вагонов спецназначения, тележек для подвижного состава магистральных железных дорог, а также электропоездов нового поколения, участвует в производстве вагонов метро и низкопольных трамваев.
The plant specializes in manufacturing single- and double-decker passenger railway carriages, including those used on international routes, various types of freight and special-purpose railway wagons, bogies for trunk railway rolling-stock, and new-generation electric-powered trains; it is also involved in production of Metro carriages and low-floor trams.

Также проект предусматривает постройку приблизительно 11 новых остановок, приобретение 12 новых низкопольных трамваев, а также реконструкцию отдельных участков улиц, постройку местной проезжей части, перенос инженерно-строительных коммуникаций, создание системы управления движением.
The project also provides for the building of approximately 11 new tram stops and the purchase of 12 new low-floor trams, as well as the reconstruction of streets in some places, building of a local carriageway, transfer of utilities networks, building of the traffic management system etc.

В 2013- 2015 году НОЦ« Экспериментальная механика» задействован в выполнении научно-исследовательских и опытно- конструкторских работ по комплексному проекту« Создание высокотехнологичного производства модельного ряда энергосберегающих низкопольных трамвайных вагонов модульной конструкции» совместно с филиалом Государственного космического научно-производственного центра имени М.
In 2013-2015, REC"Experimental Mechanics" was involved in implementation of research and development work on the comprehensive project"Creation of high-tech manufacturing of a model range of energy-efficient low-floor tramcars of modular design" in cooperation with the branch of Khrunichev State Research and Production Space Center the Federal State Unitary Enterprise S.

Кроме того, АК« Узавтосаноат» организовано курсирование 4- х городских низкопольных автобусов MAN CNG( A22) произведенных в Узбекистане, с двигателем, работающим на СПГ, что позволить в полной мере продемонстрировать производственный потенциал страны в рамках главной темы« Экспо- 2017»- энергия будущего.
In addition, JSC UZAVTOSANOAT organized plying of 4 city low-floor buses MAN CNG(A22) produced in Uzbekistan, with an engine operating on LNG, which allows to fully demonstrate the country's production potential within the framework of the main theme of Expo-2017- Future Energy.

Ряд экспертов выразили сомнение по поводу исключения низкопольных транспортных средств из области применения проекта, тогда как другие эксперты предложили включить транспортные средства класса I. Некоторые эксперты затронули вопросы, касающиеся величины энергии удара, защиты устройств безопасности( т. е. торможение, управление…), анализа затрат/ выгод и возможности разработки проектов правил в два этапа.
Several experts questioned the exclusion from the scope of the low floor vehicles, while other requested the inclusion of Class I vehicles. Some experts raised concerns about the value of the impact energy, the protection of safety devices(i.e. braking, steering,…), cost/benefit analysis, and the possibility of developing the draft Regulation in two steps.

Важной особенностью низкопольного автобуса является возможность наклона кузова в сторону дверей.
An important feature of the low-floor bus is the possibility of tilting the body towards the doors.

Также был построен один частично низкопольный вагон ЛТ- 10А с измененным дизайном.
There was partially low-floor car unit(LT-10A) with a modified external design.

Слова" Низкопольный автобус" заменить словами" Низкопольное транспортное средство.
Replace"Low floor bus" by"Low floor vehicle.

Концепция кузова( одно/ двухэтажный, сочлененный, низкопольный);
Bodywork concept single/ double deck, articulated, low-floor.

Эксперт от Германии предпочел исключить низкопольные автобусы.
The expert from Germany preferred to exempt low floor buses.

Концепция кузовов( одно/ двухэтажный, сочлененный, низкопольный) 1/.
Bodywork concept single/double deck, articulated, low-floor 1/.

В качестве топлива в новом низкопольном автобусе используется газ.
Gas is used as fuel in the new low-floor bus.

Тип кузова( одно/ двухэтажный, сочлененный, низкопольный) 2/.
Bodywork concept single/double-deck, articulated, low-floor 2/ 1.3.

Совместно с DAF и VDL( Нидерланды) были разрабатаны 15- метровые низкопольные городские автобусы.
Together with DAF and VDL(Netherlands) developed a 15-meter low-floor city buses.

Троллейбус модели 321- двухосный низкопольный городской троллейбус большой вместимости.
Trolleybus model 321 is a two axle low-floor large capacity city bus.

Помимо обычных автобусов« Мосгортранс» использует также низкопольные микроавтобусы Mercedes- Benz Sprinter.
This service uses Low-Floor Mercedes Benz Citaro buses along with conventional units.

А трамваи- тихие, низкопольные, быстрые, и невероятной длины.
And the trams are low-floored, quiet, fast and incredibly long.