НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОГО на Английском - Английский перевод

• low-temperature
• frozen
• low temperature

Примеры использования Низкотемпературного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервный нагреватель низкотемпературного моноблока Daikin.
Daikin Altherma low temperature monobloc backup heater.

Предназначено для биологических препаратов требующих низкотемпературного хранения.
Designed for biological preparations requiring low temperature storage.

Усовершенствованная технология низкотемпературного склеивания V80.
Advanced technology of low-temperature bonding V80.

Испытываемые детали, которые не являются плоскими, выравниваются при помощи низкотемпературного процесса.
Test pieces which are not flat shall be flattened by a cold process.

Звезды формируются в результате коллапса низкотемпературного облака газа и пыли.
Stars are believed to form as the result of a collapse of a low-temperature cloud of gas and dust.

Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя 1- относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей.
Relative cooling time of frozen evaporator 1- relative cooling time of all chilled evaporators.

Pind- frozen- evap- индивидуальная холодопроизводительность низкотемпературного испарителя при- 20° C;
Pind-frozen-evap is the individual refrigeration capacity of the frozen evaporator at -20 °C.

Содержит sera Минерал- Оптимальную Формулу, произведенную посредством особо бережного низкотемпературного процесса.
Contains the sera Optimal-Mineral Formula, manufactured in a particularly gentle low temperature process.

Peff- frozen- evap- полезная холодопроизводительность низкотемпературного испарителя при заданной конфигурации;
Peff-frozen-evap is the effective refrigerating capacity of the frozen evaporator with a given configuration.

Во избежание таких проблем могут использоваться специальные процедуры низкотемпературного запуска и остановки.
Special low temperature startup and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.

С этой целью используется метод низкотемпературного дробления« остекленевшей» в жидком азоте или воздухе резины.
These factories use a low-temperature method to crush rubber, which becomes glass-like in liquid nitrogen or air.

Две линии литья по выплавляемым моделям из углеродистой и легированной стали с жидким стеклянным корпусом из низкотемпературного воскового материала;
Two lines of lost-wax casting of carbon steel and alloy steel with water glass shell made of low-temperature wax material;

Сердцевина Произведена при помощи особенно бережного низкотемпературного процесса, содержит sera Формулу Жизне- Иммуно- Защиты( Vital- Immune- Protect Formula).
Core Contains the sera Vital Immune Protect Formula, manufactured in the very careful low temperature process.

Комбинация холодного/ низкотемпературного асфальта мы предлагаем разные компоненты установок в зависимости от требуемой технологии, например.
Combination of cold/ low-temperature asphalt we offer different plant components depending on the required technology, for instance.

Антиоксиданты и очищающие присадки предотвращают образование низкотемпературного осадка, вследствие чего поршни и клапаны остаются чистыми.
The newest additives perform high oxidation resistance and prevent low temperature deposit formations thus leaving plungers and valves clean.

После действия сверхнизких температур при криоконсервации жизнеспособность пыльцы составила 36, 4%, что в 1, 5 раза выше, чем после низкотемпературного хранения.
After the cryopreservation by ultra-low temperature the viability of pollen was 36.4% which is 1.5 times higher than the one after low temperature storage.

Размораживание низкотемпературного отделения Размораживание низкотемпературного отделения рекомендуется выполнять 1 или 2 раза в год, а также в случае образования избыточного количества инея.
Defrosting the low temperature compartment Defrost the low temperature compartment once or twice a year or when the ice formation is excessive.

Он был и будет быстро применен в промышленных и сельскохозяйственных технологиях, связи, медицинских, ежедневная жизнь во многих районах низкотемпературного нагрева требуется.
It has been, and will quickly applied in industrial and agricultural technology, communications, medical, daily life in many areas of low-temperature heating required.

Эффективные массы могут также быть оценены при использовании коэффициента γ из линейного слагаемого низкотемпературного электронного вклада в теплоемкость при постоянном объеме c v.{\ displaystyle c_{ v}.
Effective masses can also be estimated using the coefficient γ of the linear term in the low-temperature electronic specific heat at constant volume c v{\displaystyle\scriptstyle c_{v.

Многообещающими являются такие подходы, как: компостирование органических отходов, создающих замену химическим удобрениям, а также преобразование отходов в энергию, топливные ресурсы и ирригационные воды путем ферментации, термического преобразования и низкотемпературного пиролиза.
Promising approaches include composting of organic waste, which produces substitutes for chemical fertilizers, as well as conversion of waste into energy fuels and irrigation water through fermentation, thermal conversion, and low temperature pyrolysis.

Баки Атмосфера ПН могут также иметь дополнительный встроенный нижний теплообменник из черной стали для подключения низкотемпературного источника тепла, такого как солнечный коллектор.
The tanks Atmosfera PN may also have the additional built-in lower heat exchanger from carbon steel for connection of low temperature heat source, such as solar collector.

И, наконец, в случае дождливого сезона перед сбором урожая установка может работать в режиме классического низкотемпературного концентратора для самообогащения сусла в процессе вакуумного выпаривания при температуре+ 18- 22 C.
Finally, in case of raining season before grapes harvest, the unit can work as a classic low temperature concentrator for the self-enrichments of must always through under vacuum evaporation at +18 C/+22 C.

Квантовые жидкости и квантовые кристаллы, сверхпроводимость, низкотемпературный магнетизм, электронные свойства металлов и сплавов, низкоразмерные и неупорядоченные системы, квантовые эффекты в полупроводниках и диэлектриках, физические свойства кріокристалів, динамика кристаллической решетки, низкотемпературная физика пластичности и прочности, техника сверхнизких температур, новые методы низкотемпературного эксперимента.
Quantum liquids and quantum crystals, super-conductivity, low-temperature magnetism, electronic properties of metals and alloys, low-dimensional and disordered systems, quantum effects in semiconductors and dielectrics, physical properties of cryocrystals, lattice dynamics, low-temperature physics of plasticity and strength, ultralow temperature facilities, new low-temperature experimental methods.

Разработаны способы накопления водорода в субмикрокристаллических образцах титана и низкотемпературного удаления водорода и восстановления свойств конструкционных материалов.
The project team has designed methods of accumulating hydrogen in submicrocrystalline titanium samples and low-temperature removal of hydrogen and restoration of the functional properties of construction materials.

На 3- м этапе( июль- январь 2015 года) была закуплена и введена в эксплуатацию автоматизированная система для учета и низкотемпературного хранения биологических образцов BIOSAFE, а также дооборудован вычислительный кластер.
At the 3rd stage(July-January 2015) was purchased and put into operation the automated system for accounting and cryogenic storage of biological samples BIOSAFE and also equipped additionally compute cluster.

Хотя испаритель( 1) работает в низкотемпературной камере(- 20° С), доступная полезная холодопроизводительность низкотемпературного испарителя( 1) устанавливается для охлаждаемого испарителя( 2)(° С) при 20% тепловой нагрузки.
Whilst the evaporator(1) works in the frozen compartment(-20°C), the available useful refrigeration capacity of the frozen evaporator(1) is ascertained for the chilled evaporator(2)(0°C) at 20% heat load.

Развитие технологий медицинской визуализации, повышение вычислительных мощностей и совершенствование технических средств обеспечения низкотемпературного метода в дальнейшем могут позволить значительно расширить функциональность и сферу применения криохирургических аппаратов.
The development of medical imaging technologies, the increase computation capacities and the equipment advancement to provide a low-temperature technique will enable to expand functionality and the application sphere of cryosurgical units in future.

Небольшие размеры по сравнению с низкотемпературными радиаторам: ширина уменьшена на 2/ 3.
Small dimensions compared to low-temperature radiators: width is reduced with 2/3rd.

Наши высоко- и низкотемпературные системы отопления обеспечивают оптимальный комфорт.
Its high- and low-temperature heating systems provide optimal comfort.

Определение полезной холодопроизводительности низкотемпературных испарителей.
Determination of the effective refrigerating capacity of frozen evaporators.