Примеры использования Низкотемпературная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкотемпературная водяная баня: 24℃.
Д-р Гору Канно низкотемпературная Физика.
Dr. Kanno Low Temperature Physics.Низкотемпературная силиконовая смазка.
Холодильная камера низкотемпературная объемом 40 куб. м.
Refrigerated low-temperature chamber of 40 cubic meters.Низкотемпературная система переработки углеводородов;
Low-temperature system for hydrocarbon processing;Она проходит жесткую высокотемпературную, низкотемпературная и испытания высотной, нет падения мощности ниже 2000м, как правило, работают на 5200 м.
It passes harsh high-temperature, low-temperature and high-altitude test, no power drop below 2000m, normally work at 5200m.Низкотемпературная система изоляции для фармацевтической промышленности;
Low-temperature insulation system for pharmaceutical Industry;При этом среднетемпературная система не получает никакого ущерба, а низкотемпературная работает эффективнее и со значительной экономией электроэнергии.
In this case medium-temperature system does not receive any damage, but the low temperature runs more efficiently and with a substantial saving.Низкотемпературная сушка позволяет сохранить в продукте все питательные и полезные вещества.
Low temperature drying allows preserving all nutritious and healthy substances in the product.ДВУОКИСЬ УГЛЕРОДА ГАЗООБРАЗНАЯ И ЖИДКАЯ Газообразная и жидкая двуокись углерода( диоксид углерода, углекислый газ) высокого давления и низкотемпературная, получаемая из отбросных газов производств аммиака, спиртов, а также на базе специального сжигания топлива и других производств.
GASEOUS AND LIQUID CARBON DIOXIDE High-pressure low-temperature gaseous and liquid grades of carbon dioxide(carbonic acid gas) are obtained from waste gases of ammonia and alcohol productions as well as in the process of special fuel combustion and other processes.Низкотемпературная витрина MEDUSA CUBE Display предназначена для продажи замороженных продуктов в режиме самообслуживания.
Low-temperature display case MEDUSA CUBE Display is designed for sales of frozen products in self-service mode.Квантовые жидкости и квантовые кристаллы,сверхпроводимость, низкотемпературный магнетизм, электронные свойства металлов и сплавов, низкоразмерные и неупорядоченные системы, квантовые эффекты в полупроводниках и диэлектриках, физические свойства кріокристалів, динамика кристаллической решетки, низкотемпературная физика пластичности и прочности, техника сверхнизких температур, новые методы низкотемпературного эксперимента.
Quantum liquids and quantum crystals,super-conductivity, low-temperature magnetism, electronic properties of metals and alloys, low-dimensional and disordered systems, quantum effects in semiconductors and dielectrics, physical properties of cryocrystals, lattice dynamics, Низкотемпературная рентгеновская дифракция впервые была внедрена в лаборатории Липскомба примерно в то же время, что и в лаборатории Исадора Фаньюкена в тогдашнем Политехническом институте Бруклина.
Low-temperature x-ray diffraction was pioneered in Lipscomb's laboratory at about the same time as parallel work in Isadore Fankuchen's laboratory at the then Polytechnic Institute of Brooklyn.А вот полная низкотемпературная обработка квартиры( вымораживание) доступна лишь зимой и лишь в тех регионах, в которых температура опускается ниже минус 22° С( при более высокой температуре клопы и их яйца выживают).
But the complete low-temperature treatment of the apartment(freezing) is available only in winter and only in those regions in which the temperature drops below minus 22° C(at higher temperatures the bugs and their eggs survive).Низкотемпературная ловушка с большей поверхностью вымораживания, не требующая расходных материалов( двуокись углерода, ацетон, жидкий азот), что значительно сокращает затраты и время при сушке твердой изоляции.
The low-temperature trap has a large area of freezing which does not require consumables(carbon dioxide, acetone, liquid nitrogen), which considerably reduces costs and time for drying hard insulation.Низкотемпературная термостатическая ванна в режиме управления микрокомпьютерами использует одночиповый микропроцессор для самонастраивающегося ПИД- регулирования и импортированного платинового резистора( Pt100) для измерения температуры, с высокой точностью контроля температуры и небольших колебаний;
Low-temperature thermostatic bath in microcomputer temperature control adopts the single-chip microprocessor for self-tuning PID control and imported platinum resistor(Pt100) for temperature measurement, enjoying high precision of temperature control and small fluctuation;Низкотемпературная ректификация( НТР) основана на охлаждении газового сырья до температуры, при которой система переходит в двухфазное состояние, и последующем разделении образовавшейся газожидклстной смеси без предварительной сепаратции в тарельчатых или насадочных ректификационных колоннах.
Low-temperature rectification(LTR) is based on the cooling of the raw gas to the temperature at which the gas system undergoes a phase transition and becomes a two-phase system, with the subsequent separation of the formed gas/liquid mixture without any pre-separation in the tray-type or packed rectifying tower.Лабораторная низкотемпературная термостатическая масляная ваннаⅠ. Обзор Низкотемпературная термостатическая ванна в режиме управления микрокомпьютерами использует одночиповый микропроцессор для самонастраивающегося ПИД- регулирования и импортированного платинового резистора( Pt100) для измерения температуры, наслаждаясь высокой точностью….
Lab Low-temperature thermostatic Heating Oil BathⅠ. Overview Low-temperature thermostatic bath in microcomputer temperature control adopts the single-chip microprocessor for self-tuning PID control and imported platinum resistor(Pt100) for temperature measurement, enjoying high precision of….Низкотемпературная термодесорбция( НТТД), называемая также низкотемпературным выпариванием, термическим сбросом и прокаливанием грунта, является технологическим процессом очистки, осуществляемым в специальной камере с использованием тепла для физического выделения летучих и труднолетучих соединений и элементов( чаще всего- нефтяных углеводородов) из загрязненной среды чаще всего- из вынутого грунта.
Low-temperature thermal desorption(LTTD), also known as Небольшие размеры по сравнению с низкотемпературными радиаторам: ширина уменьшена на 2/ 3.
Small dimensions compared to low-temperature radiators: width is reduced with 2/3rd.Низкотемпературный. выдержка range* 1.
Low temp. exposure range*1.Наши высоко- и низкотемпературные системы отопления обеспечивают оптимальный комфорт.
Its high- and low-temperature heating systems provide optimal comfort.Если потребность зыбкости temp под± 1. 8° C пожалуйста выбирает« низкотемпературный пакет зыбкости».
If the Низкотемпературное испытание пряжки.
Low-temperature test on buckle.Наши низкотемпературные концентраторы помогают вину приобрести все необходимые качественные характеристики.
Our low temperature concentrators help the wine to regain all its qualitative dowries.Переход от низкотемпературной области к высокотемпературной характеризуется граничной температурой Т гр.
Transition from low-temperature area to hightemperature area is characterized by the boundary temperature T i.Отличные низкотемпературные характеристики- низкая температура застывания позволяет сохранять текучесть при отрицательных температурах.
Excellent low temperature performance- Оптимальная работа теплового насоса в низкотемпературных системах отопления с использованием теплоты грунта.
Optimum Operation of the Heat Pump in the Low-Temperature Heating Systems Using the Ground Heat.Низкотемпературное магнетронное осаждение на- ноструктурных пленок Ni- C: синтез, структура и магнитные свой- ства.
Low temperature magnetron deposition of the Ni-C nanostructural films: synthesis, structure and magnetic properties.Низкотемпературный асфальт энергоэффективный, с низким уровнем выбросов и оптимизированный в отношении co₂.
Low-temperature asphalt energy-efficient, low-emission and co₂- optimised.
