НИЗКОСОРТНОГО на Английском - Английский перевод

• low-grade
• low-quality

Примеры использования Низкосортного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это особенно актуально для низкосортного лигнита или полубитуминозного угля.
This is particularly relevant for low grade lignite or sub-bituminous coals.

Мы с Вами неоднократно слышали, что в пакетированном чае много низкосортного сырья.
We have repeatedly heard that in packaged tea is a lot of low-grade raw materials.

Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов.
These are from a low-grade alloy composite such as you would find in a watch strap.

Ix Международная система кодификации использования низкосортного угля: публикация ЕЭК ООН.
Ix Low-Rank Coal Utilization International Codification System: Publication by UNECE.

Остерегайтесь покупке низкосортного стекла чайник, как они могут повредить во время нагрева.
Beware of buying a low grade glass tea kettle as they may break during the heating process.

Российские предприятия сократят платежи в бюджет по причине резкого уменьшения экспорта и увеличения низкосортного импорта.
Russian enterprises will reduce payments to the budget due to sharp export reduction and increase of low-quality imports.

Разработана безотходная технология переработки низкосортного угля и использование ее продуктов в металлургии и энергетике.
The unwasted technology of processing of low-grade coal and use of its yields in metallurgy and energetics is designed.

В XVIII и XIX веках эстонские горючие сланцы были описаны несколькими учеными и использовались в качестве низкосортного топлива.
In the 18th and 19th centuries, Estonian oil shale was described by several scientists and used as a low-grade fuel.

Высококачественный импортируемый уголь стал широко доступным, а потребление отечественного низкосортного лигнита в наиболее загрязненных городах было запрещено.
High-quality imported coal has been made generally available, and the consumption of domestic low-grade lignite in the most polluted cities has been prohibited.

Еще одной проблемой, касающейся используемой в настоящее время технологии в области транспорта, является сохраняющееся применение низкосортного топлива.
A further problem in current transport technology is the continuing use of poor quality fuels.

Осуществляемая в Веракрусе( Мексика) программа призвана заменить производство низкосортного кофе проектами по лесовосстановлению и выращиванию альтернативных культур, обладающих сравнительными преимуществами.
A programme in Veracruz in Mexico aims at replacing production in the low-quality coffee zones with reforestation and cultivating alternative products with comparative advantages.

После того, как покупатель определился с местом покупки, возникает вопрос- как же отличить добротный материал от низкосортного?
Once the buyer has determined the place of purchase, the question arises how to distinguish good material from low-grade?

Исходные необработанные сорбенты не оказывали существенного воздействия на процесс при использовании низкосортного угля ввиду высокого содержания элементарной ртути в дымовых газах, которую было трудно уловить.
The original untreated sorbents were less successful with lower grade coals, due to their higher proportion of elemental mercury in the flue gases which is more difficult to capture.

ЮНИДО также оказывала техническую помощь в отношении повышения технической эффективности, рентабельности и приемлемости использования низкосортного каменного угля.
It has also provided technical assistance to improve efficiency, cost-effectiveness and acceptability of using low-grade coal.

Еремин, пришедший к заведованию кафедрой в 1972 г., поставил на кафедре цикл исследований по совершенствованию технологии переработки низкосортного глиноземного сырья, В.
Yeremin who became the department head in 1972 performed a series of research works to improve the technology of processing low-grade alumina stock.

Альтернативные меры d и е играют важную роль, поскольку маловероятно, чтобы при современных методах бесфлюсной плавки( которая не предусматривает использования галоидных солевых флюсов) осуществлялась обработка низкосортного лома, который может использоваться во вращающихся печах.
Options(d) and(e) are important because it is unlikely that modern fluxless smelting techniques(which avoid halide salt fluxes) will be able to handle the low-grade scrap that can be used in rotary kilns.

Вместе с тем этим установкам и котлоагрегатам требуется уделять особое внимание по следующим трем причинам: в связи с наличием очень большого числа таких установок, трудностей, связанных с контролем за их эксплуатационными характеристиками, и необходимостью, в случае использования низкосортного угля, применения ЧУТ, соразмерных их мощности.
Yet these plants and boilers need attention for three reasons: for their huge number, for the difficulty of auditing their performance, and- in case low-grade coal is used- for the need to apply CCT technologies suitable to their size.

Потребность в низкосортной древесине обусловлена самим технологическим процессом.
The need for low-grade wood is caused by the technological process itself.

Заливаешь низкосортное масло- можешь повредить жизненно- важные части мотора.
You put in a low-grade oil, you can damage vital engine parts.

Разметка Низкосортный PTC резистор 19 мм 33 Ом. 7rmb.
Circuit layout of low grade ptc resistor 19mm 33ohms 0.7rmb.

Большинство растений дают довольно низкосортные плоды- мелкие или с твердой скорлупой.
Most plant give rather low-grade fruit, small or hard-shelled.

Теплотехнологическая переработка твердых низкосортных топлив( сжигание, газификация, пиролиз, коксование) Профессор Беляев А. А.
Thermal reprocessing of the solid low-grade fuel(burning, gasification, pyrolysis, coking) Professor A.A.

Автотермическая газификация низкосортных топлив в кипящем слое// Теплоэнергетика.
Auto thermal gasification of low-grade fuels in a fluidized layer.

Я тут исправляю работы по низкосортным полимерам.
I have been… grading some papers on low-grade polymers.

Серьезно, где вы видели уважающую себя компанию, который работает с низкосортными электронными валютными системами?
Seriously, where did you see a self-respecting btoker that works with low-grade e-wallets?

Но на сей раз лишь низкосортные камни для промышленных нужд.
But the shipment is just low-grade stones for industrial use.

Первые так называемые зеленокаменные пояса( англ.), состоят из низкосортных метаморфизованных осадочных пород.
The first are so-called greenstone belts, consisting of low-grade metamorphosed sedimentary rocks.

Не заметьте вещи, котор вы игнорируете such as низкосортный headache редк перестает, болея соед….
Notice the things you have been ignoring such as a low-grade headache that rarely ceases, aching joints.

Технология СКС также применима к низкосортным углям, широко распространенным в СЦВЕ;
FBC is also suited to the low rank coals that predominate in CEE.

Удивлен, что ты находишь эту дрянную, низкосортную.
I'm surprised you find this trashy, lowest-common.