НИЗКОУРОВНЕВЫЕ на Английском - Английский перевод

• low-level
• low level

Примеры использования Низкоуровневые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкоуровневые LED светильники( 8) с каждой стороны.
Low level LED side deck lights 8 per side.

Версия на Java выполняет низкоуровневые операции сама.
The Java version provides the lower-level operations itself.

Интеллектуальные субагенты обрабатывают и выполняют низкоуровневые функции.
Intelligent sub-agents process and perform lower level functions.

Низкоуровневые и высокоуровневые процессы в восприятии иллюзорных контуров.
Low-level and high-level processes in the perception of illusory contours.

Не нужно выполнять низкоуровневые алгоритмы и связи” взлом системы”.
No need to implement low-level algorithms and communication” hacking into the system“.

Однако все высокоуровневые абстракции этого языка реализуются через все те же низкоуровневые типы данных.
But still all the high-level abstractions are realized through the low-level data types.

Могут использовать низкоуровневые операции при работе с внешними запоминающими устройствами.
Can use low-level operations when working with external storage devices.

Я повторяю шаги нашего доктора, и я уже обнаруживаю низкоуровневые выбросы альфа-частиц, мистер Риз.
I'm retracing the Doctor's steps, and I'm already detecting low-level Alpha particle emissions, Mr. Reese.

СУБД первого поколения имели низкоуровневые средства управления данными во внешней памяти;
The first-generation DBMS had low-level data management facilities in external memory;

Слой инфраструктуры может быть подразделен на уровни: высокоуровневые и низкоуровневые технические сервисы.
The infrastructure layer can be partitioned into different levels high-level or low-level technical services.

Он отвечает за некоторые низкоуровневые действия такие как поиск блокирующих процессов, управление буквами и т. д.
It's responsible for some low level activities such as finding locking processes, managing letters etc.

Анализатор обнаружил, что для работы с классом используются такие низкоуровневые функции, как memset() или memcpy.
The analyzer has detected that such low-level functions as memset() or memcpy() are used to handle a class.

Записывать низкоуровневые данные, полученные от GРS- приемника, в\ gps_ log. txt» включить/ выключить запись данных.
Record low-level data sent to or received from the GPS receiver to\gps_log. txt- turn on/off the record.

Файл kernel предлагает некоторые низкоуровневые настройки, например, отключение SMP, активация APM.
Kernel offers some low level configurations like disabling SMP, activating serial debugging or enabling advanced power management.

Оно также позволяет реализовывать пользовательские секундомер, используя низкоуровневые тики, предоставляемые нижележащим API.
It also makes possible to implement a custom stopwatch using low level ticks delivered by the underlaying APIs.

Например, некоторые низкоуровневые компоненты заменены для лучшей поддержки архитектуры, к примеру, ядро, и HAL.
For instance, some low-level components are replaced to better suit the platform, such as the kernel and HALs.

Пожалуйста, обратите внимание, что SNMP является двоичным протоколом, и все низкоуровневые данные представлены в шестнадцатеричной форме.
Please note that SNMP is a binary protocol, so all low-level data is presented in the hexadecimal form.

Сниффер захватывает низкоуровневые функции интерфейса последовательного порта и отправляет данные о потоке данных в контролирующий терминал.
It hooks up the serial interface low-level functions and sends information about data flow to the controlling terminal.

Сами“ захватчики власти” представляют собой Низкоуровневые Вибрации, пространство мыслей которых ограничено в пределах частот их Вибраций.
Themselves“invaders of power” represent Low-level Vibration, the thoughts which are limited within the frequency of Vibrations.

В докладе пойдет речь о том, как можно упростить для программиста разработку приложений и скрыть низкоуровневые детали по управлению сетевым оборудованием.
The talk presents approaches on how to make SDN programming easier and hide low level details from the programmer.

Идея состояла в том, чтобы писать интерпретатор Лиспа и низкоуровневые части редактора вместе, так что части редактора были встроенными средствами Лиспа.
The idea was to write a Lisp interpreter and the lower level parts of the editor together, so that parts of the editor were built-in Lisp facilities.

Однако есть низкоуровневые процессы, которые могут заставить жесткий диск работать с« карликовыми» блоками, независимо от соответствия логической и физической структуры.
There are, however, certain low-level processes that can force a hard drive to deal with runt situations which are not associated with unaligned partitions.

В данном режиме можно включить функцию“ Записывать низкоуровневые данные, полученные от GРS- приемника, в\ gps_ log. txt”, которая предназначена для записи лога координат.
Allows switching on the“Record low-level data sent to or received from the GPS receiver to\gps_log. txt” option, which is intended for log recording.

Предотвратить такие низкоуровневые происшествия- непростая задача, поскольку они очевидно не связаны ни с недостатками правил техники безопасности, ни со слабой физической защитой.
To prevent such low-level events is not an easy task, as they are clearly related neither to holes in security regulations nor to weak physical protection.

Несмотря на то, что в киберпространстве, безусловно, существуют шпионаж и низкоуровневые конфликты, большинство экспертов сходятся в том, что мы еще не видели настоящей« кибервойны».
While there is certainly espionage and low-level conflict in cyberspace, most experts would agree that we have yet to see the first real"cyber war.

Криптографические примитивы- низкоуровневые криптографические алгоритмы, которые часто используются для построения криптографических протоколов.
Cryptographic primitives are well-established, low-level cryptographic algorithms that are frequently used to build cryptographic protocols for computer security systems.

Это шаг можно разделить на несколько тем: объекты и свойства; распространенные проблемы, связанные с браузерами; точки верификации; низкоуровневые команды; вспомогательный суперкласс сценария.
This step can be divided into several themes: the objects and properties; common problems associated with browsers, the verification point, low-level commands, the support superclass of the script.

Мы также предлагаем инкапсулировать некоторые незначительные или низкоуровневые имплементационные детали( например, внутренние операции сервисов) в диаграммы деятельности и соединять их с более высокоуровневыми диаграммами последовательности с использованием« interaction use» фрагментов.
We also propose to encapsulate some insignificant or low-level implementation details(such as internal service operations) into activity diagrams and connect them with a more general sequence diagram by using interaction use semantics.

Среда моделирования также включает в себя: низкоуровневые конструкции моделирования( переменные, уравнения, параметры, события и т. п), формы представления( линии, квадраты, овалы и т. п), элементы анализа( базы данных, гистограммы, графики), стандартные картинки и формы экспериментов.
The language also includes: low level modeling constructions(variables, equations, parameters, events etc.), presentation shapes(lines, polylines, ovals etc.), analysis facilities(datasets, histograms, plots), connectivity tools, standard images, and experiments frameworks.

Особенности действий посетителя сайта в низкоуровневом контексте ТСР- соединения также принимается во внимание.
Peculiarities of visitor actions in low-level TCP connection are also taken into account.