НИЗШУЮ на Английском - Английский перевод

• lower
• lowest

Примеры использования Низшую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не можем« завоевать» низшую суть;
We cannot“conquer” the lower self;

Я видела низшую грань, и это не она.
I have seen rock bottom, and that wasn't it.

Низшую социальную ступень занимали харатины- чернокожие рабы.
The lowest social strata were the slaves Kamaja.

Оценивает ли автор этническую группу как высшую/ низшую?
Does the author treat a given ethnic group as superior/ inferior?

Дорога имеет низшую, V техническую категорию, без асфальтобетонного покрытия.
The road has the lowest technical category, without asphalt.

Ты понимаешь, что оставляя меня сиротой, ты отправил меня в низшую касту?
Do you realize by making me an orphan, you put me in the lowest caste?

Нельзя унижать эту энергию как низшую физиологическую силу.
It is deplorable to degrade this energy by regarding it as a lower physiological force.

Заставь свою низшую природу подчиняться высшей, так же, как ты подчиняешься своим командирам.
Compel your lower nature to obey your higher nature as you obey your superiors.

Впоследствии этот период времени он описывал как« низшую точку своей жизни».
He later described the relegation as"the lowest point of his career.

CD автоматически загружается на низшую свободную позицию в СD- чейнджере.
The CD is automatically loaded onto the lowest free position in the CD changer.

Если это ему удается время от времени, тогда мы имеем низшую степень ясновидения.
If it manages it from time to time, then we have the lowest extent of clairvoyance.

Сначала выставите термостаты на низшую ступень нагрева( MIN) а потом вынимайте штекер.
Turn the thermostat to the lowest setting(MIN) and then remove the plug.

Низшую оценку у данной группы респондентов получили" Самовольно возведенные города.
The publication given the lowest evaluation by this group of respondents is,"Self-Made Cities.

Перед длинным и крутым спуском снизьте скорость и переключитесь на низшую передачу.
Before negotiating a steep downhill section, reduce your speed, shift down into the next lower gear.

Часто это- последний диффузор в ветви, имеющий низшую квоту, и это он будет стоять открытым.
Often it is the last air device on the branch that has the lowest ratio and should be open.

Позже в 1987 и 1989 годах клуб возвращался в высший дивизион, но сразу же вылетал в низшую лигу.
The team promoted to first division in 1987 and 1997 but would be later relegated to a lower category.

Страх- состояние разума, созданное подключением в низшую частоту, это- искаженные мысле- формы.
Fear is a state of mind created by tapping into lower frequency, distorted, thought forms.

Компания проходит низшую точку периода ухудшения финансовых результатов, начавшегося в 2015г.
The Company passes the lowest point of the period of its financial results deterioration, which began in 2015.

ESBG обязуется принять любую DEL команду, желающую спуститься в низшую 2- Бундеслигу или Оберлигу.
The ESBG guarantees to admit any DEL team wishing to step down to the lower 2nd Bundesliga or Oberliga.

Число женщин, избранных как в низшую, так и высшую палаты парламента, попрежнему является неадекватным.
The number of women elected to both the lower and higher chambers of Parliament was still inadequate.

Поэтому, наш совет- начинай работу и целеполагание с того сектора, который получить низшую оценку в этом тесте.
Therefore, our advice is to start working and setting goals from the sector that gets the lowest score in this test.

А на самом деле представляет собой лишь низшую сферу проявления Творческой Активности Самосознания.
But in fact it represents just the lower manifestation sphere of our Self-Consciousness' Creative Activity.

Хотя EPA присвоила ему низшую категорию токсичности, метил нонил кетон все же может вызывать раздражение на коже и в глазах.
Although EPA awarded it the lowest toxicity rating, methyl nonyl ketone can cause eye and skin irritation.

Исходя из отчетности за 3кв2017г., есть вероятность того, что финансовые результаты Компании прошли свою низшую точку в 1П2017г.
Based on the reporting for 3Q2017, it is likely that the Company's financial results have passed their lowest point in 1H2017.

Иначе все наши поиски лишь питают низшую суть, становятся чем-то показным, позволяют ощущать свою индивидуальность реальной.
Otherwise all our searching only feeds the lower self, becoming something to display, an identity that makes us feel real.

Следующий раз форму с пирогом следует поместить на низший уровень духового шкафа и выбрать низшую температуру, но в тоже время дольше печь.
Ce the cake tin on a lower level in the oven, set a lower temperature, and allow the dough to bake longer.

Минимальный размер оплаты труда определяет низшую границу оплаты труда неквалифицированных работников при выполнении простых работ в нормальных условиях труда.
The minimum wage is defined as the lowest amount of wages payable to unskilled workers performing simple duties under normal working conditions.

В Цикле Посвящения, который был очень длинен, Вода представляла первую и низшую степень очищения, тогда как испытания Огнем были последними.
In the Cycle of Initiation, which was very long, Water represented the first and lower steps toward purification, while trials connected with Fire came last.

Почему фиолетовый, цвет Линга Шариры, помешен на вершине, когда Макрокосм изображается как, отбрасывая таким образом желтое, Буддхи, в низшую Четверку?
Why is the violet, the colour of the Linga Sharira, placed at the apex of the△, when the Macrocosm is figured as□△, thus throwing the yellow, Buddhi, into the lower Quaternary?

Духовная плоть, о которой говорит апостол Павел, должна, наконец, преодолеть физическую низшую плоть церковности, всегда связанную с низшей плотью человека.
The spiritual flesh, about which the Apostle Paul speaks, ought ultimately to assume mastery over the lower flesh of ecclesiality, always bound up with the lower flesh of man.