НИКЕЛЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• nickel

Примеры использования Никелевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никелевая гора.
Nickel Mountain.

Замена и медная, никелевая, кобальтовая и.
Substitution and the copper, nickel, cobalt.

Никелевая руда и рафинированный никель.
Nickel ore and refined nickel..

Нержавеющая сталь, хромистая сталь, никелевая сталь.
Stainless steel, chrome steel, nickel steel.

Никелевая 5 боливаров была введена в 1973 году.
A nickel 5 bolívares was introduced in 1973.

В следующем году была введена никелевая монета 50 сентаво.
Cupro-nickel 50-drachmae coins were introduced in 1980.

Замена и медная, никелевая, кобальтовая и марганцевая отрасль промышленности.
Substitution and the copper, nickel, cobalt and manganese industries.

Ручное регулирование подачи газа посредством игольчатых клапанов и расходомеров никелевая латунь.
Manual gas control via needle valves& flowmeters nickel brass.

Никелевая дуговая трубка 1000 Вт энергосберегающая подсветка высокого давления натрия лампа.
Nickel Arc Tube 1000W Energy Saving Lighting High Pressure Sodium Lamp.

В музее широко представлены руды( железная, медная, никелевая и другие), сырье для изготовления строительных материалов.
The museum has a big collection of iron, copper, nickel ores, and raw materials for production of construction materials.

Данный проект предусматривает строительство в Северной провинции плавильного завода, на котором будет перерабатываться никелевая руда, добываемая в горах Кониамбо.
The project will include the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.

Никелевая сталь, содержащая не более 5% никеля, может использоваться в том случае, если температура при перевозке не превышает предельных значений, указанных в подпункте а выше.
Nickel steels containing not more than 5% nickel may be used if the transport temperature is within the limits referred to in(a) above.

Часто используются резонаторы со стальной или железо- никелевой обмоткой; но в некоторых конструкциях( особенно старых) никелевая проволока может быть использована для входных и выходных выводов фильтра.
Mechanical filter designs often have the resonators coupled with steel or nickel-iron wires, but on some designs, especially older ones, nickel wire may be used for the input and output rods.

Циглер понял значение этого открытия; если никелевая соль может иметь такое драматическое влияние на ход алкильной реакции этилен- алюминия, то, возможно, другой металл может задержать реакцию элиминирования.
Ziegler realized the significance of this finding; if a nickel salt could have such a dramatic influence on the course of an ethylene-aluminum alkyl reaction, then perhaps another metal might delay the elimination reaction.

Никелевая сталь, содержащая более 5% никеля, и углеродистая марганцевая сталь, не отвечающая требованиям подпунктов а и b выше, не должны использоваться для изготовления грузовых танков и трубопроводных систем.
Nickel steels containing more than 5% nickel and carbonmanganese steel which are not in compliance with the requirements of(a) and(b) above may not be used for cargo tanks and piping systems intended for the transport of this substance.

Однако в октябре 2007 года<< Экстрата>> подтвердила свою приверженность продолжению осуществления проекта стоимостью 3, 8 млрд. долл. США, предусматривающего строительство в Северной провинции плавильного завода, на котором будет перерабатываться никелевая руда, добываемая в горах Кониамбо.
However, in October 2007, Xstrata confirmed its commitment to continue the US$ 3.8 billion project, which includes the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.

Никелевая промышленность попрежнему сталкивалась с серьезными трудностями, которые были вызваны отсутствием возможности экспортировать в Соединенные Штаты товары, полностью или частично изготовленные с использованием кубинского никеля, даже если они производились в третьих странах.
The nickel industry continued recording significant losses arising from the inability to export products made totally or partially with Cuban nickel to the United States, even if they were made in third countries.

Никелевые провинции Урала// Материалы науч.
Urals Nickel Province// Materials of scientif.

Для резки нержавеющей стали, никелевых сплавов и других цветных металлов.
To cut stainless steels, nickel alloys and other nonferrous metals.

Самыми надежными аккумуляторами считаются никелевые металл- гидридные медленного разряда.
Considered the most reliable batteries nickel metal hydride slow discharge.

Никелевые сплавы- сплав 600, сплав 625, сплав 825.
Nickel alloys- Alloy 600, Alloy 625, Alloy 825.

Медные и никелевые монетки, да?
Copper and nickel, huh?

Никель, никелевые сплавы, титан, титановые сплавы в форме труб, листов, кругов.
Nickel, nickel alloys, titanium, titanium alloys in the form of pipes, sheets, circles.

Небольшая сборка из никелевого ящика выдвижных ручек.
Minor assembly of nickel drawer pull knobs.

Изготовление загото- вок из никелевого сплава ЭП741НП методом изотермического многопе- реходного деформирования.
Formation of billets of nickel alloy ЭП741НП by multistep isothermal deformation.

Аустенитные, никелевые и другие крупнозернистые сплавы.
Austenitic, Nickel, and Other Coarse Grain Alloy.

Карбид материал является оптимальным для никелевые сплавы, сочетая отличная износостойкость с сколов сопротивление.
Carbide material is optimal for Nickel Alloys, combining excellent wear resistance with chipping resistance.

Жемчужный никель( равномерное матовое никелевое покрытие) применяется в целях декорирования.
Pearl nickel(even matt nickel surface) is suitable for decorative purposes.

Никелевые руды и концентраты; никелевый штейн, и т. д.
Nickel ores and concentrates; nickel mattes, etc.

Результаты исследований использованы на Уфалейском никелевом заводе, Орско- Халиловском, Карагандинском, Челябинском металлургических комбинатах.
The research results are used at Ufaley Nickel Plant, Orsk-Khalilov, Karaganda, and Chelyabinsk Metallurgical Plants.