НИКЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• nickel

Примеры использования Никелю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенных Наций по никелю и событиях.
Conference on nickel and the developments.

Наибольший рост запасов был зарегистрирован по стали, алюминию, меди, и никелю.
The largest buildups were seen in steel, aluminum, copper and nickel.

Широко известен своими работами по никелю, индиго и прочим красителям.
As an investigator he is best known for his work on nickel and indigo and other dye-stuffs.

Среди сырьевых товаров значимое снижение стоимости объемов экспорта произошло по природному сжиженному газу(- 7%) и никелю- 22.
Among primary products, exports of condensed natural gas and nickel fell signifi cantly in value terms -7% and -22%.

Целевые нормативы качества атмосферного воздуха по O3 должны быть выполнены к 2010 г., а по мышьяку, никелю, кадмию и бенз( α) пирену- к 2012 году.
Target values for O3 are to be complied with by 2010 and those for arsenic, nickel, cadmium and benzo(a)pyrene by 2012.

Мы предлагаем душ Кэдди в полках в широком разнообразии стилей, начиная от традиционных к современным, и заканчивается в пределах от бронзового к никелю.
We offer shower caddies in shelves in a wide variety of styles, ranging from traditional to modern, and finishes ranging from bronze to nickel.

Были также подготовлены кригинг- карты плотности залегания конкреций и сортности металлов по марганцу, никелю, меди, кобальту и железу.
Kriged maps were also prepared for nodule abundance and metal grades of manganese, nickel, copper, cobalt and iron.

Доклад о работе Конференции Организации Объединенных Наций по никелю и событиях, связанных с образованием Международной исследовательской группы по никелю.
Report on the work of the United Nations Conference on Nickel and the developments regarding the formation of the International Nickel Study Group.

В пробах подземных вод наблюдаются превышения ПДК по марганцу( до 93 ПДК), хрому( 80 ПДК), никелю до 13 ПДК.
The groundwater samples demonstrate exceeding of MPC level for concentration of manganese(up to 93 MPC), chrome(80 MPC), nickel up to 13 MPC.

Основным источником информации о рыночных ценах и прогнозах по никелю и меди, который Группа выбрала как надежный, были обзоры и доклады Всемирного банка.
The main source of information on the market prices and forecasts for nickel and copper, which was chosen by the Group as a reliable one, were the World Bank's reviews and reports.

Кроме того, подготовлено несколько имитационных карт ресурсов, показывающих плотность залегания конкреций и сортность металлов по марганцу, никелю, меди, кобальту и железу.
In addition, series of resource simulation maps were prepared for nodule abundance and metal grades of manganese, nickel, copper, cobalt and iron.

Фосфористая бронза, мельхиор, литье деталей способом центрифугирования и в формах, работы по меди, никелю и сплавам, медные чушки, очистка металлов, бронзовый металлолом, искусственное золото, олово, трубы из.
Phosphorus bronze, copper-nickel, centrifugal and shell mould casting, copper, nickel and alloy work, copper bars, metal refining, scrap bronze, pinchbeck, pewter, bronze pipes, zirconium.

В крови коров контрольной группы во все периоды исследований наблюдалось превышение МДУ по кобальту на 25- 30%, по железу- на 132- 137%, никелю- в 4- 8 раз.
In blood of cows of control group during the entire periods of research excess of MAL on cobalt for 25-30%, iron- for 132-137%, to nickel- by 4-8 times was observed.

Заявитель представил информацию о минеральном содержании проб, в том числе по кобальту, никелю и марганцу, а также меди, теллуру, титану, платине и другим металлическим и редкоземельным элементам.
The applicant provided information on the mineral content of the samples, including cobalt, nickel, and manganese, as well as copper, tellurium, titanium, platinum other metallic and rare earth elements.

Например, титан является наиболее ценным металлом после кобальта, церий ценится выше никеля, цирконий эквивалентен никелю, а теллур почти в два раза ценнее меди.
For example, titanium has the highest value after cobalt, cerium has a greater value than nickel, zirconium is equivalent to nickel, and tellurium has nearly twice the value of copper.

Группа экспертов была проинформирована о соответствующей работе МСЦ- Восток по тяжелым металлам, в настоящее время не охватываемым Протоколом, в частности по мышьяку, хрому, меди, никелю, селену и цинку.
The Expert Group was informed about relevant work by MSC-East on heavy metals not currently covered by the Protocol, in particular arsenic, chromium, copper, nickel, selenium and zinc.

Самая низкая процентная доля приемлемых результатов была получена по тяжелым металлам, особенно свинцу( Рb), кадмию( Сd) и никелю, что было обусловлено очень низкой концентрацией металлов в образцах, использовавшихся в 2005 году.
The lowest percentage of acceptable results was observed for heavy metals, especially for lead(Pb), cadmium(Cd) and nickel, due to the very low metal concentrations used in the samples in 2005.

Адвалорные платежи основываются на стоимости реализации и применяются ко всем остальным видам минерального сырья, за исключением строительного и промышленного( песка, гравия и так далее)- например, к железной ру де, золоту и никелю.
Ad valorem rates are based on sales value and applicable to other than construction and industrial minerals(sand, gravel etc.), such as iron ore, gold and nickel.

В настоящее время там доступна информация по какао, природному газу, нефти, джуту, никелю, оливковому маслу, палладию, платине, рису, олову, цинку и бананам, а в 2003 году будет помещена информация по 15 дополнительным товарам.
Information for cocoa, natural gas, oil, jute, nickel, olive oil, palladium, platinum, rice, tin, zinc and bananas is available now, and information on 15 additional commodities will be posted in 2003.

Информация, включенная странами- членами ЕС в Европейский реестр сбросов загрязняющих веществ( ЕРСЗВ), указывает на рост зарегистрированных объемов нагрузки по мышьяку, кадмию, хрому, меди, ртути, никелю, свинцу и цинку в 2004 году по сравнению с показателями 2001 года.
Information provided by the EU member States in the European Pollutant Emission Register(EPER) reporting shows an increase of the reported load values of arsenic, cadmium, chromium, copper, mercury, nickel, lead and zinc in 2004 compared with 2001 values.

Сотрудничество между производителями и потребителями, проводимое в рамках ЮНКТАД, продолжалось по никелю Что касается олова, то Конференцией Организации Объединенных Наций по олову 1988 года был разработан круг ведения Международной исследовательской группы по олову.
Producer consumer cooperation initiated in UNCTAD continued on nickel As regards tin, terms of reference for an International Tin Study Group, were established by the United Nations Tin Conference, 1988.

Работал никель также известный как сплавы.
Nickel travaillé also known as alliages.

Никель также торговался на довольно низком уровне.
Nickel also traded at fairly low levels.

Никель, хром и их сплавы.
Nickel, chrome and their alloys.

Концентрации меди, никеля и ртути в воде повышены.
Copper, nickel and mercury concentrations in the water are elevated.

Незначительные сборки никель ящика PULL ручки.
Minor assembly of nickel drawer pull knobs.

Допускается использование никель- металгидридных аккумуляторных батарей.
You may use nickel hydride rechargeable batteries.

Нержавеющая сталь, никель, инконель, монель, хастеллой, титан, тантал.
Stainless steel, Nickel, Inconel, Monel, Hastelloy, Titanium, Tantalum.

Категория: Никель, Его Сплавы, Соединения И Сырье.
Category: Nickel, Its Alloys, Compounds& Raw Materials.

Никеля нитрат.
Nickel nitrate.