НИКИТСКОМ БОТАНИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• nikitsky botanical
• nikita botanical

Примеры использования Никитском ботаническом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парад тюльпанов в Крыму в Никитском ботаническом саду.
Tulip parade in Crimea in the Nikitsky botanical garden.

В Никитском ботаническом саду тюльпаны выращивают со времени его основания.
In the Nikita Botanical Gardens Tulips grown since its inception.

Первые растения были высажены в Никитском ботаническом саду.
The first plants were planted in the Nikitsky botanical garden.

В Никитском ботаническом саду работа с ним продолжается до сих пор.
The work with them in the Nikitsky botanical garden continues to this day.

До последнего дня он находился на своем посту в Никитском ботаническом саду.
Till last day he was on the his post in Nikitsky Botanical Garden.

В Никитском Ботаническом саду открывается балл осенней королевы цветов- хризантем.
In the Nikitsky Botanical Garden opens score autumn queen of flowers- roses.

В середине апреля в Никитском ботаническом саду рядом с Ялтой пройдет парад весенних цветов.
In mid-April in the Nikita Botanical Gardens near Yalta will be a parade of spring flowers.

Юта Ярославна Арбатская на протяжении 20 лет работала в Никитском ботаническом саду в качестве ландшафтного архитектора.
Yuta Arbatskaya during 20 years worked in Nikitsky botanical garden as the landscape architect.

Всего в Никитском ботаническом саду растет около 400 различных сортов тюльпанов.
A total of Nikitsky botanical garden grows about 400 different varieties of tulips.

Посетительница фотографирует цветы на открытии выставки" Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в Крыму.
A visitor takes photos of flowers at the Tulip Parade display held by at the Nikitsky Botanical Garden, Crimea.

В Никитском ботаническом саду в Крыму в середине октября откроется ежегодный цветочный праздник" Бал хризантем 2013".
In the Nikitsky botanical garden in the Crimea in mid-October will open the annual flower festival" Chrysanthemum Ball in 2013.".

Во время парада тюльпанов в Никитском ботаническом саду, подобно цветку- королеве традиционного бала хризантем, хотят выбрать лучший сорт тюльпана.
During the parade of tulips in the Nikita Botanical Gardens, like traditional flower-queen of the ball chrysanthemums, want to choose the best variety of tulip.

Талантливый садовод, агроном, преподаватель и теоретик сельского хозяйства Николай Данилович Костецкий последние десять лет жизни работал в Никитском ботаническом саду и за короткий срок вывел около 30 сортов роз.
Kostetsky, who was a gifted agriculturalist, lecturer and theoretician of agricultural economy, within last 10 years of his life had worked at Nikitsky Botanical Garden and within rather short period of time he had created over 30 rose cultivars.

Мая в Никитском ботаническом саду на выставке« Карнавал ирисов» в экспозиции будет представлено около 200 сортов зарубежной и отечественной селекции.
May 5 at the Nikita Botanical Gardens at the"Carnival Iris" in the exposition will feature over 200 varieties of foreign and domestic breeding.

Сроки проведения будут уточняться. По итогам" Бала хризантем 2013" в Никитском ботаническом саду будет избрана" Королева бала"- наилучший, по мнению посетителей выставки, сорт крупноцветной хризантемы.
At the end of" Chrysanthemum Ball 2013" in the Nikitsky botanical garden will be elected"Queen of the Ball"- the best, according to the visitors, grade Grandiflora chrysanthemums.

Розарий Никитского ботанического сада http.
Rose Garden of Nikitsky Botanical Garden http.

Никитский ботанический сад как научное учреждение// Вестник Российской академии наук.
Nikitsky Botanical garden as a scientific institution// Herald of the Russian Academy of Sciences.

Например, Никитский ботанический сад открыт для посетителей круглый год.
For example, the Nikita Botanical Garden is open to visitors all year round.

Никитский ботанический сад отпразднует свое 200- летие.
Nikitsky Botanical Garden celebrates its 200th anniversary.

Об этом Курортно- информационному центру сообщила сотрудник Никитского ботанического сада Татьяна Мельник.
This resort-information center officer told Nikita Botanical Gardens Tatiana Melnik.

Никитский ботанический сад( Ялта).
Nikitsky Botanical Garden(Yalta).

Никитский Ботанический Сад- г. Ялта.
Nikitsky Botanical Garden- c. Yalta.

Апартаменты- студио" Никита" находятся в Ялте около Никитского ботанического сада.
Located in front of the Nikitsky Botanical Garden, Nikita Studio Apartment offers self-catering accommodation in Yalta.

Агроклиматическая характеристика района агрометеостанции« Никитский ботанический сад».
Agroclimatic characteristic of the region of an agrometeorological station"Nikitsky botanical garden.

Так было положено начало современному Г осударственному Никитскому ботаническому саду.
So it was the beginning of the modern State Nikitsky botanical garden.

Никитский ботанический сад, являясьродоначальником введения в культуру Myrtus communis L.
TheNikitsky Botanical Garden, being a pioneer of the Myrtus communis I.

Никитский ботанический сад- национальный научный центр.
Tsukuba Botanical Garden, National Science Museum.

Никитский ботанический сад, несмотря на свой почтенный возраст, не может похвастать таким количеством старинных сортов и видов.
Nikitsky botanical garden, despite of the respectable age, cannot brag of such quantity of ancient grades and kinds.

Научные основы селекции роз, заложенные им, дали возможность Никитскому ботаническому саду стать лидером в розоводстве страны в 1960- 1980- х годах.
The scientific basis of roses selection, which had been founded by him, had given the Nikitsky Botanical Garden an opportunity to become a leader in the country's rose breeding in 1960-1980s.

Кроме того, в этот день состоится экскурсия участников в Никитский Ботанический Сад, знакомство с новым маршрутом винного туризма в Крыму.
In addition, in this day trip will take participants to the Nikita Botanical Garden, familiarity with the new route of wine tourism in Crimea.