НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ на Английском - Английский перевод

• nikolai vasilievich
• nikolai vasilyevich
• nikolay belyaev
• nikolay vasilievich

Примеры использования Николай васильевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретарь- Фролов Николай Васильевич.
Secretary: Nikolai Vasilyevich Frolov.

Зверев, Николай Васильевич кандидат исторических наук.
Zverev, Nikolai Vasilyevich Candidate of Historical Sciences.

Доктор Гааз и его время»,« Николай Васильевич Гоголь.
Dr Haass and his time","Nikolai Vasilievich Gogol.

Николай Васильевич Гоголь- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Nikolai Vasilievich Gogol- vector clipart- artalbum. org. ua.

Председателем правления был Николай Васильевич Беляев.
The Chairman of the board was Nikolai Vasilievich Belyaev.

Николай Васильевич Белов- по совокупности работ в области кристаллографии.
Nikolai Vasilevich Belov: accumulatively for works in crystallography.

Все это время Николай Васильевич тщетно пытается отыскать себя в творчестве.
All this time, Nikolai Vasilyevich in vain tries to find himself in art.

Николай Васильевич описывает его старания так:« Там, в этом переписывании, ему видится какой-то свой разнообразный и приятный мир.
Nikolay Gogol describes his endeavors as follows:"There, in that copying, he sees his own diversified and pleasant world.

Особое удовольствие Николай Васильевич испытывает при создании икон- все его работы освящены в местном храме.
Nikolai Vasilyevich experiences special pleasure in making icons, and all of his works are blessed in the local church.

Академик Федор Васильевич Бункин, член-корреспондент Николай Васильевич Карлов и их ИОФАНовское окружение.
Academician Fedor Vasilievich Bunkin, corresponding member Nikolai Vasilievich Karlov and their IOFAN(General Physics Institute RAS) entourage.

Кравченко Николай Васильевич- аспирант, кафедра финансов, Киевский национальный университет им. Т.
Kravchenko Mykola V.- Postgraduate Student, Department of Finance, Kyiv National University named after T.

Автор нового памятника народный художник СССР Николай Васильевич Томский воспитан революцией ивдохновлен коммунистическими идеями.
The author ofthe new monument, the USSR people's artist Nikolai Vasilievich Tomsky was brought upbythe revolution and inspired bythe red ideas.

Февраля 1920 года Николай Васильевич умер в Троице- Сергиевой Лавре при невыясненных обстоятельствах.
On 15 February 1920, Nikolay Belyaev died under unknown circumstances in the Trinity Lavra of St. Sergius.

В 1935 году эти кафедры слились в одну- гидрогеологии и инженерной геологии, которую возглавил профессор Николай Васильевич Бобков 1883- 1938.
In 1935 the departments were united into one- the department of hydrogeology and engineering geology, which was headed by Professor Nikolay Vasilievich Bobkov 1883- 1938.

Вологодское масло изобрел Николай Васильевич Верещагин, старший брат художника- баталиста Василия Верещагина.
The process used to create Vologda butter was invented by Nikolai Vasilievich Vereshchagin, the older brother of war artist Vasily Vereshchagin.

Николай Васильевич являлся одним из главных инициаторов создания железной дороги, представлявшей альтернативу верхне- волжскому речному пути.
Nikolay Belyaev was one of the initiators of the creation of the railway, which was an alternative to the upper Volga river route.

Там меня на пороге встретил возбужденный Николай Васильевич и сказал, что ему со станции донесли: в одном из вагонов движущегося на север этапа слышно прекрасное пение.
At the doorstep I encountered Nikolai Vasilievich, very excited, who told me he would been reported of beautiful singing in one of the railway carriages moving north.

Николай Васильевич и Сергей Шугаевич значительно укрепили связи вуза с производством, сохранили созданные их предшественниками научный потенциал и традиции.
Nikolai Vasilyevich and Sergey Shugayevich significantly strengthened the university's connections with Processing Companies preserved the scientific potential and traditions created by their predecessors.

В 1961 г. кафедру возглавил академик Николай Васильевич Белов- ученый с мировым именем, широта интересов которого поражала окружающих, а образность мышления очаровывала.
In 1961 the department was headed by Academician Nikolai Vasilievich Belov, a world-known scientist, whose broad range of interests and creativity amazed those around him.

Меньшикова:( 1885- 1900 гг.): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук: специальность 07. 00. 02/ Зверев Николай Васильевич; Рос.
Menshikova:(1885-1900 gg.): The dissertation author's abstract on competition of a scientific degree of the candidate of historical sciences: a specialty 07.00.02/ Zverev Nikolay Vasilievich; Ros.

Брат- Беляев Николай Васильевич( 1859- 1920), предприниматель, один из учредителей Общества Верхне- Волжской железной дороги.
His brother Belyaev Nikolai Vasilievich(1859-1920) was an entrepreneur and one of the founders of the Upper Volga Railroad Society.

Отец- основатель и председатель Общества Верхне- Волжской железной дороги Николай Васильевич Беляев, мать- Александра Александровна, происходила из семьи купцов Алексеевых, эмигрировала в Ниццу.
Father- founder and chairman of the Society of the Upper Volga Railway Nikolay Vasilyevich Belyaev, mother- Alexandra Alexandrovna, came from a family of merchants Alekseev, she emigrated to Nice.

Николай Васильевич являлся членом и активным деятелем Александринской общины сестер милосердия имени государыни императрицы Александры Федоровны при Комитете Христианская помощь Российского общества Красного Креста.
Nikolay Belyaev served as a treasurer of the newly-founded Alexandrinsky Community of Sisters of Mercy named after Empress Alexandra Feodorovna under the Committee of Christian Relief of the Russian Red Cross Society.

Учредителями Общества Верхне- Волжской железной дороги являлись дворянин и предприниматель Николай Васильевич Беляев( 1859- 1920), почетный гражданин г. Переславля Залесского Леонид Сергеевич Павлов( 1870- 1917), инженер путей сообщения Федор Николаевич Мамонтов, дворянин Николай Митрофанович Андреев, личный почетный гражданин Иван Орестович Курлюков и генерал-майор Анатолий Анатольевич Рейнбот 1868- 1918.
The founders of the Verkhne-Volzhskaya Railroad Society were the entrepreneur& railway pioneer Nikolai Vasilievich Belyaev(1859-1920), the honorary citizen of Pereslavl Zalessky Leonid Pavlov(1870-1917), the railway engineer Fedor Nikolayevich Mamontov, the nobleman Nikolai Mitrofanovich Andreev, the personal honorary citizen Ivan Orestovich Kurlyukov and the major-general Anatoly Anatolyevich Reinboth 1868-1918.

Богадельня имени Николая Васильевича и Дарьи Артемьевны Немировых- Колодкиных просуществовала на Б.
The Nikolai Vasilyevich and Daria Artemevna Nemirov-Kolodkin Almshouse stood on Bolshaya Ordynka until 1917.

В трамвае она случайно встречает Николая Васильевича.
In a tram she accidentally meets Nikolai Vasilyevich.

По одной версии, Николая Васильевича похоронили живым в состоянии летаргического сна.
According to one hypothesis, Mykola Gogol was buried alive in a state of lethargy.

На следующее утро Фрося покидает квартиру Николая Васильевича.
The next morning Frosya leaves the apartment of Nikolai Vasilyevich.

В дореволюционные годы любителяим ставились« Ревизор» Николая Васильевича Гоголя,« Гаджи Гара» М. Ф. Ахундова,« Надир- шах» Наримана Нариманова,« Мертвецы» Джалила Мамедкулизаде и др.
In the pre-revolutionary years, the amateurs were staged several well-known plays in the region such as The Inspector General Nikolai Vasilyevich Gogol,"Haji Gara" M.F. Akhundov,"Nadir Shah" Nariman Narimanov,"Deads" Jalil Mammadguluzade.

С другой стороны, указывается, что она построена для чиновника 6- го класса Николая Васильевича Кокорева.
On the other hand, it is stated that it was built for an official of the 6th grade of Nikolai Vasilyevich Kokorev.