НИКОЛАЙ АНДРЕЕВИЧ на Английском - Английский перевод

• nikolai andreevich
• nikolai andreyevich
• nikolay andreevich

Примеры использования Николай андреевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретарь- Наливайко Николай Андреевич.
Secretary: Nikolai Andreevich Nalivajko.

Николай Андреевич растерянно пожал плечами.
Nikolai Andreevich shrugged his shoulders perplexedly.

Стравинский и сам Николай Андреевич.
Glazunov And Stravinsky himself Nikolai Andreevich.

Я смотрел статистику,- кивнул головой Николай Андреевич.
I have looked through statistics," Nikolai Andreevich nodded.

Давай,- согласился Николай Андреевич, остальные отказались.
I will," Nikolai Andreevich agreed, while the rest refused.

В Иерусалиме,- пояснил парню Николай Андреевич.
In Jerusalem," Nikolai Andreevich explained to the guy.

Вот так мы, дорогой Николай Андреевич, и докатились до того, что имеем….
This is how, my dear Nikolai Andreevich, we have come to what we have….

Я что то не совсем понял,- проговорил Николай Андреевич.
I haven't quite got it," Nikolai Andreevich said.

Николай Андреевич улыбнулся,- говорят, никто не изменяет так историю, как историки.
Nikolai Andreevich smiled,"as the saying goes, nobody changes history as much as historians do.

Меня как раз этот вопрос давно волновал,- заметил Николай Андреевич.
This very question has been troubling me for a long time," Nikolai Andreevich noted.

Заведующий кафедрой- шевчук николай андреевич, доцент, кандидат исторических наук.
The head of the department candidate of historical sciences, associate professor Mykola Andriyovych Shevchuk.

Вскоре к нам присоединились в таком же бодром духе Сергей, Николай Андреевич и сам Сэнсэй.
Soon Sergey, Nikolai Andreevich and Sensei himself joined us in the same good cheer.

Позади меня замыкающим шел Николай Андреевич, и я решила поделиться с ним своими наблюдениями.
Nikolai Andreevich was trailing, walking behind me, and so I decided to share my observations with him.

Сэнсэй и Николай Андреевич переглянулись и попытались скрыть свои улыбки, очевидно по поводу такого вопроса парня.
Sensei and Nikolai Andreevich exchanged looks and tried to hide their smiles regarding the guy's question.

С января 2003 г. кафедру возглавляет кандидат исторических наук, доцент Николай Андреевич Шевчук.
Since January, 2003 the faculty is headed by the candidate of historical sciences, senior lecturer Nikolay Andreevich Shevchyuk.

Как сообщается, 11 апреля 1994 года был арестован житель Мордовии Николай Андреевич Абрамов по обвинению в краже трактора.
Nikolay Andreevich Abramov, from Mordovia, was reportedly arrested on 11 April 1994, accused of stealing a tractor.

Николай Андреевич Римский- Корсаков( 1844- 1908) был известным композитором Российской империи, дирижером, педагогом, общественным деятелем.
Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov(1844-1908) was a famous composer of the Russian Empire, conductor, teacher, social worker.

Я таких пациентов не один десяток могу привести в пример,- в ужасе проговорил Николай Андреевич, отпрянув на спинку кресла.
I can enumerate dozens of such patients," Nikolai Andreevich said in horror, shrinking back in the chair.

Начиная с 1987 по 1998 годы, Николай Андреевич прошел тернистый путь от простого инженера ПО« Стирол» до президента ОАО« Концерн« Стирол».
From 1987 to 1998, Nikolai Andreyevich was a thorny path from a simple engineer of"Stirol" to the President of JSC"Concern" Stirol.

Кстати говоря, по статистике волна таких непонятных суицидов проходит в основном по промышленным городам,- подметил Николай Андреевич.
By the way, statistics suggests that waves of such strange suicides take place mainly in industrial cities," Nikolai Andreevich remarked.

Кстати, сердце, которое Николай Андреевич считает самым умным органом- диагностом, также подтвердило: ходьба- лучше всего подходит для оздоровления.
By the way, the heart that Nikolai Andreevich considers the smartest body-diagnostician, also confirmed: the walk is best suitable for recreation.

Студенты механико-математического факультета 1- го курса Михаил Ягудин и Сергей Джунусов, третьекурсники Мария Рябцева и Михаил Зозуленко, студент 4- го курса Роман Почеревин, руководитель команды- ведущий научный сотрудник механико-математического факультета Николай Андреевич Толмачев.
First-year students of the Faculty of Mechanics and Mathematics Mikhail Yagudin and Sergei Dzhunusov, third-year students Maria Ryabtseva and Mikhail Zozulenko, afourth-year student Roman Pocherevin, the head of the team- a senior research fellow of the Faculty of Mathematics and Mechanics Nikolai Andreevich Tolmachev.

Как рассказывал Фокин Николай Андреевич, отработавший руководителем Хатангского района не один год, шахта имела для района огромное жизнеобеспечивающее значение.
As told Fokin Nikolay Andreyevich, which for several years worked as the head of the Khatanga District, Mine was of great importance, in the livelihood of the area.

Второе отделение концерта отдано русским композиторам, среди которых особенную любовь к колоратуре питал Николай Андреевич Римский- Корсаков: соблазнительной грацией сказочного Востока пронизывает он песню Шемаханской царицы- главной героини своей последней оперы« Золотой петушок».
The second part of the concert is devoted Russian composers, with special place given to Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov, who was known for his affection for coloratura soprano: the song of The Queen of Shemakha, the leading character from his last opera The Golden Cockerel, is imbued with seductive grace of the fairy-tale Orient.

Рассказал Николай Андреевич и о своем приятеле из Ассоциации докторе наук 78- летнем Николае Павлюченко, который, приобщившись к занятиям спортивно- оздоровительной ходьбой, смог избавиться от аритмии и повышенного артериального давления.
Told Nikolai Andreevich and his fellow of the Association of the doctor of Sciences 78-year-old Nicholas Pavlyuchenko, who will join the practice sports and fitness walking, got rid of arrhythmia and high blood pressure.

Проектов было отвергнуто, прежде чем заказ поручили Николаю Андреевичу Андрееву( 1873- 1932).
Projects were rejected before the order was charged with Nikolai Andreevich Andreev(1873- 1932).

Николая Андреевича Болконского сын из милости служить не будет.
Nikolai Andreyevich Bolkonsky's son doesn't need any favors.

Князь Андрей Николаевич Болконский( фр. André)- сын князя Николая Андреевича.
Prince Andrey Nikolayevich Bolkonsky- Son of the domineering Prince Nikolay Andreevich Bolkonsky.

Занятие в группе ходунов Александра Шимко натолкнуло Николая Андреевича на создание концепции развития здоровья в Украине, в частности, на обязательное внедрение в школах спортивно- оздоровительной ходьбы.
Group lessons Godunov Alexander Shimko gave Nikolai Andreevich on the creation of the concept of health development in Ukraine, in particular, on compulsory implementation in schools sports and fitness walk.

Так что можете не копить деньги на старость,- улыбнулся Сэнсэй, задержав взгляд на Николае Андреевиче.
So, you don't need to accumulate money for your old age," Sensei smiled, posing his gaze at Nikolai Andreevich.