Примеры использования Нисходящий импульс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Текущий нисходящий импульс направлен на тестирование уровня поддержки, 9852.
The current descending impulse is heading towards the support level at 0.9852.Наш среднесрочный прогноз остается негативным и текущий нисходящий импульс вероятно продолжиться в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains negative and the current downward momentum is likely to continue in the near future.Учитывая сильный нисходящий импульс, падение вероятно продолжиться с целями 104, 70 и 104, 00.
Given the strong downward momentum, fall is likely to continue with the objectives of 104.70 and 104.00.Нисходящий импульс является достаточно сильным, что дает основание ожидать снижение цены до уровня, 7700.
Downward momentum is strong enough, which gives reason to expect the price decline to the level of 0.7700.Учитывая сильный нисходящий импульс, мы прогнозируем падение цены до психологически важного уровня 80, 00.
Given the strong downward momentum, we expect a price drop to the psychologically important level of 80.00.Нисходящий импульс может продолжиться в ближайшее время и сегодня мы прогнозируем рост волатильности цены.
The downward impulse may continue in the near future, and today we are forecasting growth of price volatility.Несмотря на тот факт, что нисходящий импульс по евро ослаб, причин для роста котировок пары также нет.
Despite the fact that the downward impulse in the euro weakened, there are no reasons for the growth of a pair.Продолжение дальнего падения является ограниченным, ноучитывая сильный нисходящий импульс, падение котировок может продолжиться.
The continuation of a further fall is limited, butgiven the strong downward momentum, a drop in prices may continue.Несмотря на сильный нисходящий импульс мы ожидаем отскока цены до верхней границы нисходящего канала.
Despite the strong downward momentum, we expect the price rebound to the upper boundary of the descending channel.Стоит отметить, что после уверенного роста инвесторы решили зафиксировать длинные позиции, что усилило нисходящий импульс.
It is worth noting that after the strong growth investors decided to fix long positions that accelerated the downward momentum.Учитывая сильный нисходящий импульс, мы ожидаем дальнейшее снижение до психологически важной отметки на 15000.
Given the strong downward momentum, we expect a further decline to the psychologically important mark at 15000.Учитывая резкое падение цены и значительный нисходящий импульс мы прогнозируем снижение цены до психологически важного уровня 90, 00.
Considering sharp drop in prices and a significant downward momentum, we expect price reduction to the psychologically important level of 90.00.Учитывая сильный нисходящий импульс, цена продолжит снижение до психологически важного уровня 1, 1000.
Given the strong downward momentum, the price will continue to decline to the psychologically important level of 1.1000.Согласно нашим оценкам, рост продолжится в среднесрочном периоде,но текущий нисходящий импульс вероятно продолжится в ближайшие дни.
According to our estimates, the growth will continue in the medium term,but the current downward momentum is likely to continue in the coming days.Кроме того, сильный нисходящий импульс объясняется фиксацией длинных позиций после продолжительного роста котировок.
In addition, the strong downward momentum is due to fixation of long positions after long growth of quotations.Стоит отметить, что укрепление доллара на фоне сильных данных по рынку жилья в стране, также усилило нисходящий импульс.
It should be noted that the strengthening of the dollar against the background of strong data on the housing market in the country also increased the downward momentum.Учитывая сильный нисходящий импульс последних дней, мы можем увидеть падение цены до очередных уровней поддержки 9000 и 8915.
Given the strong downward momentum of recent days, we can see the price drop to the next support level 9000 and 8915.Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 продолжила падение ипробила локальный минимум на 2070, после чего сохранила нисходящий импульс.
The price of the futures on the American stock index S&P500 continued to fall and has broken through thelocal minimum at 2070, and then retained downward impulse.Учитывая устойчивый нисходящий импульс, мы прогнозируем падение котировок до целевых уровней 42, 00 и 40, 00 в ближайшее время.
Given the steady downward impulse, we expect a drop in prices to the target levels of 40.00 and 42.00 in the near future.Цена новозеландского доллара после длительной консолидации продолжила падение и нисходящий импульс по нашим оценкам сохранится в ближайшее время.
Учитывая сильный нисходящий импульс мы ожидаем продолжения нисходящего движения в ближайшее время с целями 15200 и 14800.
Considering strong downward impulse, we expect further descending movement in the near future with the objectives 15200 and 14800.Цена GBP/ USD после достижения максимального уровня с начала года около 1, 5000,показала сильный нисходящий импульс в рамках которого достигла минимальных значений за более чем 30 лет.
The price of GBP/USD after reaching its highest level since the beginning of the year, about 1.5000,has shown a strong downward momentum within which reached the minimum values for more than 30 years.Учитывая сильный нисходящий импульс, мы ожидаем продолжение негативной динамики цены в ближайшее время до 1, 5100 и 1, 5000.
Given the strong downward momentum, we expect a continuation of the negative dynamics of price in the near future to 1.5100 and 1.5000.Поскольку протоколирование масла необходимо войти в землю, как глубже, насколько это возможно, чтобы получить характеристику скважин, высокоэффективное средство протоколирования требуется, и вольфрамового сплава для каротажа скважин Противовес должен быть тяжелым и тверже достаточно, чтобысбалансировать гораздо больше сопротивления вверх и повысить нисходящий импульс силы.
Because oil logging needs to enter the earth as deeper as possible to get the characterization of wells, high-performance logging facility is required, and tungsten alloy well logging counterweight should be heavy and firmer enough,to balance out much more upward resistance and enhance the downward impulse force.Учитывая сильный нисходящий импульс мы ожидаем продолжения текущей нисходящей тенденции и рекомендуем держать короткие позиции.
Considering the strong downward impulse, we expect continued current Несмотря на сильный нисходящий импульс, котировки вернулись в рамки коридора 1, 5960- 1, 6000 и продолжают консолидироваться в этом диапазоне.
Despite the strong downward momentum, quotes returned within the corridor 1,5960-1,6000 and continues to consolidate in this range.Учитывая сильный нисходящий импульс, есть высокая вероятность достижения ближайшего целевого уровня, 7575 и нижней границы восходящего канала.
Given the strong downward momentum, there is a high probability of reaching the next target level of 0.7575 and the lower boundary of the rising channel.Учитывая сильный нисходящий импульс, падение может продолжиться до следующего целевого уровня, 8900 более быстрыми темпами, чем мы прогнозировали раньше.
Considering strong downward momentum, the decline may continue until the next target level of 0.8900 at a faster rate than we had expected earlier.Несмотря на сильный нисходящий импульс, потенциал дальнейшего снижения ограничен и мы прогнозируем возобновление роста в среднесрочном периоде и рекомендуем накапливать длинные позиции в диапазоне 1180- 1200.
Despite strong downward momentum, the potential for further reduction is limited and we expect a resumption of growth in the medium term and will recommend to accumulate long positions in the range of 1180-1200.По нашим прогнозам,в рамках текущего нисходящего импульса котировки продолжат снижение до отметки 1, 4500.
According to our forecasts,within the current downward momentum quotes will continue to decline to the level of 1.4500.
