НИЧЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• draw
• anyone's
• of a tie
• anybody's

Примеры использования Ничьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назовем это ничьей.
Call it a tie.

Здесь нет ничьей вины.
It wasn't anyone's fault.

Но она была ничьей.
But she was the draw.

Ничьей не существует." Пеле.
Draw does not exist. Pele.

Назовем это ничьей.
We will call it a draw.

Тут нет ничьей вины, Захари.
It was not anyone's fault, Zachary.

Я называю это ничьей.
I'm calling it a draw.

Я не хочу быть ничьей обузой.
I don't wanna be anybody's burden.

Динамо стартовало с ничьей.
Dynamo started with a draw.

Я не хочу быть ничьей женой.
I don't want to be anyone's wife.

Я буду твоей или ничьей.
But I will be yours or no one's.

Но ты не будешь ничьей бабушкой.
But you won't be anyone's grandma.

Что бывает в случае ничьей?
What happens when there's a tie?

Я не хотела быть ничьей женой.
I do not wish to be anyone's wife.

Пять на пять считается ничьей.
To-5 votes will be counted as a draw.

Может тут и не было ничьей вины.
Maybe it wasn't anyone's fault.

Наверное, можно назвать ничьей.
I suppose you would call that a draw.

Дорогая, здесь нет ничьей вины.
Honey, it wasn't anybody's fault.

Таким образом, мы решили назвать это ничьей.
So we decided to call it a draw.

Наверно, я не заслужила ничьей поддержки.
Maybe I didn't deserve anyone's support.

Команда Бога никогда не стремится к ничьей.
God's teams never aim for a draw.

Я не хочу становиться ничьей собственностью.
I don't want to be anybody's property.

Тогда ты можешь проголосовать против ничьей.
Then you can vote against the draw.

А главное, не стану ничьей сучкой.
More importantly, I'm not gonna be anyone's bitch.

Эй, что скажешь, мы можем назвать это ничьей?
Hey, what do you say we call this one a tie?

Здесь не может быть ничьей, как в шахматах»!
There can be no draws, it is not like chess!

Предположим ситуацию, что матч не закончился с ничьей.
Suppose that the match did not end with a draw.

Я бы назвал это ничьей, и скажу тебе почему.
I'm gonna call it a tie, and I will tell you why.

Напряженная борьба и основное время завершается ничьей 1: 1.
Tense struggle and the main time ends with a draw 1:1.

Встреча в Астане завершилась ничьей со счетом 2- 2.
The meeting in Astana ended in a draw with the score 2-2.