НОВОРОЖДЕННОГО РЕБЕНКА на Английском - Английский перевод

• newborn baby
• newborn child
• new-born child

Примеры использования Новорожденного ребенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он унес новорожденного ребенка в лес.
He took the baby into the woods, the newborn.

Ты же заразишь новорожденного ребенка!
You can actually infect a new born child in labor!

Колыбель для новорожденного ребенка регулируемая с 3 позиций.
Cradle for newborn baby adjustable from 3 positions.

Ƒиадема из белого золота дл€ новорожденного ребенка.
A white gold tiara for a newborn baby.

А ты бы бросила новорожденного ребенка в канаву?
Would you toss a newborn baby in a gutter?

Украсьте дом для прибытия новорожденного ребенка.
Decorate the house for the arrival of a newborn baby.

Имеет ли ваш новорожденного ребенка просыпаться в середине ночи?
Does your newborn baby wake up in the middle of the night?

Вы отдали Расселу Тернеру своего новорожденного ребенка на воспитание?
You gave Russell Turner your newborn baby to raise?

Здоровая щитовидная железа новорожденного ребенка весит 2- 3 г, взрослого человека- 12- 25 г.
A healthy thyroid gland newborn baby weighs 2-3 g, adult- 12-25 g.

Позже ночью Джон замечает, как Крастер несет новорожденного ребенка в лес.
Later that night, Jon witnesses Craster taking a newborn child into the woods.

Цель ГАВИ- вакцинация каждого новорожденного ребенка в развивающемся мире.
The goal of GAVI is to vaccinate every newborn child in the developing world.

Будучи матерью новорожденного ребенка является прекрасным, магический опыт.
Being a mother of a newborn baby is a wonderful, magical experience.

A новая мама любили бы этот шарик на ее браслет приветствовать новорожденного ребенка!
A new mom would love this bead on her bracelet to welcome a newborn baby!

Как будто кто-то сажает твоего новорожденного ребенка в чертову тюрьму строгого режима навсегда.
It's like someone putting your newborn baby in a goddamned maximum-security prison forever.

С 1997 года установлена уголовная ответственность за убийство матерью новорожденного ребенка.
In 1997 the killing of a newborn baby by its mother was made a crime.

Например, для новорожденного ребенка это может картинка в виде аиста, капусты или бирочка из роддома.
For example, for a newborn child can picture it as a stork, cabbage or birochka from the hospital.

Это же положение равным образом распространяется на отцов, усыновивших/ удочеривших новорожденного ребенка.
This provision equally applies to a single father, who adopts a newborn child.

При усыновлении новорожденного ребенка вы также можете выйти в Декретный отпуск со всеми соответствующими выплатами.
When adopting a newborn child, you can also to go on Maternity Leave with all the relevant payments.

С 1997 года установлена уголовная ответственность за убийство матерью новорожденного ребенка.
Since 1997 the killing of a newborn infant by its mother has been a criminal offence.

Также ВИЧ- положительная мать может начать кормить новорожденного ребенка грудью, тем самым передав заболевание и ему.
Also, an HIV-positive mother can start breastfeeding her newborn baby, thereby transmitting the disease to them.

Да, к просмотру фильма" Простые сложности" на DVD, пока ты будешь убаюкивать своего новорожденного ребенка.
Yeah, watching It's Complicated on DVD while you cradle your newborn baby to sleep.

И простите, но каждый, кто хоть раз держал на руках новорожденного ребенка, не может сомневаться в возможности, что высшая сила существует.
And, I'm sorry… anybody who has ever held a newborn child in his hands… must make room for the chance that a higher power exists.

Извини, но я не хочу, чтобы они своими малолетними руками хватали моего драгоценного новорожденного ребенка.
I'm sorry, But I don't want their grubby little teenage hands All over my precious newborn baby.

В конце концов, она будет тратить огромное количество времени принятия Тара своего новорожденного ребенка и не имеют достаточного сна.
In the end, she will spend a lot of time making Tara her newborn child and do not have enough sleep.

Такое упражнение может быть полезно для мышц живота матери и поможет ограничивающей ее новорожденного ребенка.
This exercise can be helpful for the mother and the abdominal muscles will help curb her newborn baby.

Элена решилась на великую жертву- она тайно подменила умершего новорожденного ребенка родной дочери Марии Эдуарды на своего собственного.
Elena decided to take a great sacrifice- she secretly substituted the deceased newborn baby of her own daughter Mary Eduardo its own.

Он только что обезвредил две самодельные бомбы и разминировал машину, и спас жизни матери, акушерки и новорожденного ребенка.
He's just defused two IEDs and a car bomb, and saved the lives of a mother, midwife and a newborn baby.

A новая мама любили бы этот шарик на ее браслет приветствовать новорожденного ребенка, Это идеальный подарок ребенку для мамы к be.
A new mom would love this bead on her bracelet to welcome a newborn baby, This is a perfect baby gift for a mommy to be.

Июля 2005 года заявитель и его жена обратились с ходатайством о предоставлении убежища от имени своего новорожденного ребенка.
On 1 July 2005, the complainant and his wife lodged an application for asylum on behalf of their newborn child.

Усыновившая новорожденного ребенка женщина имеет право на установленный трудовым законодательством Республики Армения послеродовой отпуск и иные установленные льготы.
The woman having adopted a newborn child is entitled to post-natal leave prescribed by the labour legislation of the Republic of Armenia and other prescribed privileges.