Примеры использования Новорожденного сына на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он пытался увидеть ее и своего новорожденного сына.
Она излечила моего новорожденного сына от ужасной лихорадки!
She cured my infant son of an awful fever!Все равно, что назвать своего новорожденного сына Иисусом.
That's like calling your infant son Jesus.Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына.
Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.
He ordered the execution of his wife and Zeus' newborn son.Она умерла через несколько недель после него, оставив новорожденного сына.
She died only Я должен украсть своего новорожденного сына у его матери и признать его, как одного из нас?
I'm supposed to steal my newborn son from his mother and raise him as one of us?Я видел, как Крастер отнес и оставил в лесу своего новорожденного сына.
Другой брат Георгий также погиб,оставив новорожденного сына Николая, который позднее поступил на службу Венецианской республики.
Only a descendant remained,Gjergj's infant son, Nicholas, who eventually entered the service of the Venetian Republic.Карло Джезуальдо написал это в 1611 году,через несколько лет после убийства своей жены и новорожденного сына.
Carlo Gesualdo wrote it in 1611,a few years after killing his wife and newborn son.Бруно Гауптмана идет под суд за убийство Чарльза Линдберга- младшего, новорожденного сына из летчика Чарльза Линдберга.
Bruno Hauptmann goes on trial for the murder of Charles Lindbergh, Jr., infant son of aviator Charles Lindbergh.Потеряв во время погромов своего новорожденного сына и, едва выжив, бежал в Стамбул, где открыл аптеку под названием« Адана».
Having lost his newborn son during the massacres and having barely survived himself, he fled to Constantinople where he opened a pharmacy called"Adana" in the Kumkapı district.Не был ли это Отец, кто вдохнул эти похвалы в тех Ангелов, которых Он послал петь возле своего новорожденного Сына, ставшего человеком?
Was it not the Father who inspired this praise in those Angels He sent to sing near His newly-born Son made man?Согласно сайту ATB Digital,боливийская пара рокеров назвала своего новорожденного сына" Iron Maiden" в честь легендарной хэви- метал- группы.
According to ATB Digital,the Bolivian rock couple has named their newborn son"Iron Maiden" in honor of the legendary heavy metal band.Он получил повторяющуюся роль в шестом сезоне фэнтезийного драматическогосериала« Однажды в сказке», сыграв повзрослевшую версию новорожденного сына Белль и Рупельштильцхена, Гидеона.
He landed a recurring role in the sixth season of the fantasy-drama series Once Upon a Time,portraying the grown-up version of Belle and Rumplestiltskin's newborn son Gideon.Несмотря на серьезные личные проблемы,включая смерть новорожденного сына, Даниэла согласилась возглавить Фонд и занялась решением вопросов, связанных с его сохранением.
Despite her own personal difficulties,including the death of a baby son, Danijela agreed to become chairwoman and set about trying to save the Foundation.Или тот день, когда он войдет в твою палату, держа новорожденного сына и положит его аккуратно тебе на грудь, и скажет тебе, что ты прекрасна, даже если ты знаешь, что выглядишь ужасно.
Or that day when he walks into your hospital room holding your newborn son, and he will him lay gently on your chest, and he tells you that you look beautiful, even though you know you look like hell frozen over.Твой новорожденный сын будет ждать встречи с тобой.
Your newborn son will be waiting to meet ye.Которая накупила своему новорожденному сыну, целую сумку леденцов.
Who--who bought her infant son a bag of lollipops.Она встретилась с Джексоном, чтобы сфотографироваться со своим новорожденным сыном в отеле.
She had met with Jackson to pose for photographs with their newborn son at a hotel.Летний Сталин жил в Тифлисе с женой Екатериной и новорожденным сыном Якова.
The 29-year-old Stalin was living in Tiflis with his wife Ekaterina and newborn son Yakov.Любящая жена, новорожденный сын- что еще может просить мужчина у судьбы?
Вот твой новорожденный сын.
В эти же годыжена Лоуи Катии его новорожденный сын были депортированы и убиты в Освенциме.
It was during this time that Lowy's wife, Kati, and newborn son were deported and killed at Auschwitz.И хотя новорожденный сын не является ПДЛ сам по себе, его нужно считать иностранным ПДЛ до тех пор, пока его родитель будет считаться иностранным ПДЛ.
Although the infant son is not a PEP himself, he should be treated as a foreign PEP as long as his parent is considered to be a foreign PEP.Находясь в госпитале в Англии он встретил англичанку Викторию Мод Баллок, они поженились, иона приехала к нему в Австралию с их новорожденным сыном Джорджем.
While in a hospital in England, he met an English girl, Violet Maud Bullock, they married, andshe followed him to Australia with their newborn son George Walter.С сожалением сообщаем вам что 2 Ноября,1944 года в эвакуационном центре в Манзанаре, ваша жена и новорожденный сын погибли из-за осложнений.
We regret to inform you that on November 2,1944…"… at the Manzanar Relocation Center…"… your wife and newborn son died.Лалла также присутствовала на церемонии погребения принца в Сандригемской церкви,где он был похоронен рядом с принцем Александром Джоном Уэльсским, новорожденным сыном Эдуарда VII и его жены Александры.
Lala attended his burial at Sandringham Church,where he was interred next to Prince Alexander John of Wales, the infant son of Queen Alexandra, Johnnie's grandmother.Было выявлено, что Вин Гонзалес получил одну из таких татуировок в тюрьме,получив сообщение о Стэнли, новорожденном сыне Гарри.
Vin Gonzales was revealed to have received one of these tattoos while in prison when he passed a message from Normanto Harry about Stanley, Harry's newborn son.В 1910 году младший брат Георгия Михаил, в память о брате дал своему новорожденному сыну имя Георгий.
In 1910, Michael named his newborn son, George, after his late brother.
